Translation of "excused from performance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Performance - translation :

Keywords : Dispensado Dispensada Desculpado Dispensados Levantar-me Partir Veio Longe Desde Desempenho Actuação Performance Atuação Representação

Examples (External sources, not reviewed)

I want to be excused from doing that.	Eu quero ser dispensado de fazer isso.
I want to be excused from doing that.	Quero ser dispensado de fazer isso.
Tom has to be excused from doing that.	O Tomás tem de ser dispensado de fazer isso.
No, you're not excused!	Não, não te desculpo!
He excused himself for being late.	Ele pediu desculpas por estar atrasado.
Tom excused himself to go to the bathroom.	Tom pediu licença para ir ao banheiro.
Mary excused herself to go to the washroom.	Maria pediu licença para ir ao banheiro.
They were excused from some of the more arduous tasks such as drill and fatigues and received better pay than their comrades in arms.	Eles eram excluídos de algumas tarefas mais trabalhosas e cansativas , e eram mais bem pagos que seus camaradas legionários comuns.
Some historians have excused Catherine from blame for the worst decisions of the crown, though evidence for her ruthlessness can be found in her letters.	Alguns historiadores têm isentado Catarina da culpa pelas piores decisões da coroa, embora evidências de sua crueldade possam ser encontrada em suas cartas.
Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions.	Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas.
Just after their performance finished, William died from a heart attack.	Após o concerto, o pai do baterista morreu de ataque cardíaco.
Those who believe in God and the Last Day, do not ask your leave to be excused from fighting wealth and soul (in the cause of God), for God knows the pious and devout.	Aqueles que crêem em Deus e no Dia do Juízo Final não te pedirão isenção de sacrificaram os seus bens e as suaspessoas e Deus bem conhece os tementes.
She won the Breakthrough Performance Award from the National Board of Review.	Naquele ano, Jolie ganhou o Prêmio Revelação da National Board of Review.
Grievance (from Binaural ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance.	Grievance (de Binaural ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock.
Thomas Inkseep from Stylus described the song's performance and remix as fantastic .	Thomas Inkseep da Stylus Magazine descreveu a interpretação e o interlúdio como fantásticos .
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Watson received an Otto Award from the German magazine Bravo for her performance.	Por sua atuação, Watson conquistou um Otto Awards da revista alemã Bravo .
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.	Após uma apresentação, eu mal podia me arrastar do palco até o táxi,
Do the Evolution (from Yield ) received a Grammy nomination for Best Hard Rock Performance.	Do the Evolution (de Yield ) recebeu uma indicação ao Grammy de Melhor Performance de Hard Rock.
Performance management	Performance management
Apart from reviewing the performance of nominal exchange rates over the reference period from April 1998 to March 2000 ,	Para além da análise do desempenho das taxas de câmbio nominais durante o período de referência compreendido entre Abril de 1998 e Março de 2000 , há uma breve revisão
Sound performance data from US banks were among the first important news that gave impetus	Os dados relativos ao desempenho dos bancos norte americanos contaram se entre as primeiras notícias importantes que impulsionaram os mercados bolsistas .
Other performance styles, such as hachijō daiko , have also emerged from specific communities in Japan.	Outros estilos de apresentação também emergiram de comunidades específicas no Japão.
Bening recalled women from her youth to inform her performance I used to babysit constantly.	Bening lembrou de mulheres de sua juventude para criar sua interpretação Eu costumava ser babá constantemente.
The performance at the festival received very positive reviews from both fans and the press.	As actuações receberam críticas muito positivas dos fãs e da imprensa.
The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his duties . In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any body .	Artigo 237.o Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios respeitantes a ) À execução das obrigações dos Estados Membros , decorrentes dos Estatutos do Banco Europeu de Investimento .
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .	O Tribunal de Contas envia ao Conselho e a o Parlamento Europeu uma declaração sobre a fiabilidade das contas e a regularidade e legalidade das operações a que elas se referem .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .	O Conselho é assistido por um Secretariado Ge N o cumprimento dos seus deveres , náo solicitaráo nem aceitará0 insrnições de nenhum governo ou qualquer outra entidade .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .	A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .
In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .	No cumprimento dos seus deveres , não solicitam nem aceitam instruções de nenhum governo ou qualquer outra entidade .
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body .	N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer organismo .
In the performance of those duties he shall neither seek nor take insuuctions from any body .	N o cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará insrruçdes de qualquer organismo .
They shall refrain from any action incompatible with their duties or the performance of their tasks .	A União vela pela coerência entre os diferentes domínios da sua acção externa e entre estes e as suas outras políticas .
The band wanted to do something different from a typical MTV Unplugged episode for its performance.	Para esse concerto, a banda queria fazer algo diferente de um típico episódio do MTV Unplugged .
Perkins' performance gained him the Best Actor Award from the International Board of Motion Picture Reviewers.	Por seu desempenho Perkins, ganhou o prêmio de Melhor Ator do Conselho Internacional de Cinematográficas revisores.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação

Exibir esta página em português