Translation of "expands its reach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reach - translation :

Keywords : Expande Expande-se Expandir Aquece Expansão Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

Its liver expands by eight times.	Seu fígado fica oito vezes maior.
Water expands with heat.	A água se expande com o calor.
Its peaks reach Pico de São Tomé.	Lista de aldeias de São Tomé e Príncipe.
Modern formal logic follows and expands on Aristotle.	A lógica formal moderna segue e amplia o trabalho de Aristóteles.
Your sense of self expands to include other beings.	A tua autoconsciência expande para incluir outros seres.
And when you expand the box, the firing location expands.	E quando você expande a caixa, o local do acendimento expande.
Experimental physics expands, and is expanded by, engineering and technology.	Mesmo dentro da física, os métodos podem variar e serem incomparáveis.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.	Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós.
Seidner expands upon this example and stresses Frankl's characterization of unconscious .	Seidner expande se neste exemplo e salienta a caracterização de inconsciente de Frankl.
A little past Meiringen, near Brienz, the river expands into Lake Brienz.	Atravessa o lago de Brienz, de lago de Tune e lago de Biel.
You press start, nobody touches anything, and it can reach its destination fully autonomously.	Você aperta a ignição, ninguém encosta em nada, e ele pode chegar ao seu destino de modo totalmente autônomo.
Later, the city went through three major expansions to reach its current size of .	Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km².
You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.	Você tem argila bentonita, que é ela meio que incha e se expande.
In 2011, the Indian government concluded that most spending fails to reach its intended recipients.	O atual governo concluiu que a maioria dos seus gastos não consegue chegar a seus destinatários.
When the left ventricle contracts to force blood into the aorta, the aorta expands.	Quando o ventrículo esquerdo se contrai para forçar a saída do sangue em direção à aorta, ela se expande.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.	Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.	O Transition simultaneamente expande nossos horizontes e faz o mundo um lugar menor, mais acessível.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.	Porque a energia escura, diferente da matéria e da radiação, não se dilui à medida que o universo expande.
Ushahidi has yet to reach its full potential as an election monitoring platform, say Góes and Casaes.	Ushahidi ainda não atingiu todo o seu potencial enquanto plataforma de monitoramento eleitoral, afirmam Góes e Casaes.
As the air parcel expands, it pushes on the air around it, doing work but generally it does not gain heat in exchange from its environment, because its thermal conductivity is low (such a process is called adiabatic).	Entretanto, a massa de ar não ganha calor do ambiente em seu torno porque a condutividade térmica é baixa (e é por isso que tal processo é denominado adiabático não há compartilhamento de calor).
This expands choice rapidly in the market, and actually makes more money for automakers as well.	Isto expande as escolhas no mercado rapidamente, e realmente vai dar mais dinheiro para os fabricantes de automóveis também.
As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data.	À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais.
Internet filtering is rampant in Iran and getting worse ( my Guardian article expands on this issue.)	Filtragem na internet está aumentando no Irã e ficando cada vez pior ( meu artigo para o Guardian se aprofunda neste assunto.)
When a parcel of air rises, it expands, because the pressure is lower at higher altitudes.	Quando uma massa de ar sobe, esta se expande, porque a pressão atmosférica é menor nas altitudes mais altas.
What had happened is that we are made partially of water, and when water freezes it expands.	O que tinha acontecido é, como nós somos parcialmente feitos de água e quando a água congela ela expande.
The warmer air expands, becoming less dense than the surrounding air mass, and creating a thermal low.	O ar mais quente se expande, tornando se menos denso do que a massa de ar circundante e criando uma depressão térmica.
Meanwhile, the African Union's panel of five heads of state is taking its time to reach a concrete solution.	Frente a isto, um painel formado por cinco chefes de Estado da União Africana busca uma solução concreta à situação.
Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions.	As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões.
In order to catch fire, wood needs to reach its autoignition temperature, which is around 300 C (570 F).	Para pegar fogo, a madeira precisa atingir a sua temperatura de autoignição, que é de cerca de 300 C (570 F).
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
The key physics principle here is when water boils to steam it expands by a factor of 1,600.	O princípio chave da física aqui é que, quando a água ferve e forma vapor ela se expande por um fator de 1.600.
Hesiod also expands upon the Theogony 's story of the first woman, now explicitly called Pandora ( all gifts ).	Hesíodo também expande a história da primeira mulher, citada na Teogonia , chamando a agora explicitamente de Pandora ( A que tudo dá ).
Their party expands to include Ayla and Frog after they visit the prehistoric era to repair Frog's sword.	O grupo aumenta com as inclusões de Ayla e Frog após uma visita à era pré histórica para consertar a espada de Frog.
As water expands upon freezing, dehydration ensures the tardigrades do not get ripped apart by the freezing ice.	Como a água expande ao ser congelada, a desidratação assegura que os tardígrados não se fragmentem pela água em congelamento.
Indeed, its programs currently reach more than 100,000 students each year, including more than 1,600 university students who receive scholarships.	De facto, os seus programas chegam actualmente a mais de 100 mil estudantes por ano, incluindo mais de 1.600 estudantes universitários que recebem bolsas de estudo.
Freed from effective French opposition, Spain saw the apogee of its might and territorial reach in the period 1559 1643.	Sem a oposição francesa, a Espanha viu o auge de seu poder e sua extensão territorial, no período compreendido entre 1559 e 1643.
For example, a super reach might make a small change in its animation or show an introductory animation or picture.	Por exemplo, um super reach pode fazer uma pequena diferença em sua animação ou mostrar uma animação introdutória ou figura.
After a brief war with an island nation, Aquaman expands Atlantis' surface influence by annexing the country to Atlantis.	Depois de uma breve guerra com uma nação insular, Aquaman expande a superfície de Atlântida anexando tal país à Atlântida.
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?

Exibir esta página em português