Translation of "expectations are rising" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rising - translation :

Keywords : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
A gap emerged between the economy s productive base, which remained stagnant, and Greeks expectations (and demands), which were rising fast.	Um fosso emergiu entre a base produtiva da economia, que permaneceu estagnada, e as expectativas (e exigências) dos Gregos, que aumentavam rapidamente.
Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
Western fortunes are rising, slowly but surely.	A sorte do Ocidente está a aumentar, lentamente mas seguramente.
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
Does Tom know what your expectations are?	Tom sabe quais são as suas expectativas?
Now they know that the stakes are rising.	Agora eles sabem que os riscos estão a aumentar.
In some places, large separatist movements are rising.	Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir.
And obesity rates are rising, even among children.	As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
A frontloading of borrowing due to expectations of rising interest rates may also have played some role , especially in the first half of the	A antecipação de pedidos de empréstimo , devido a expectativas de um aumento das taxas de juro , pode também ter tido influência , especialmente no primeiro semestre do ano . As transacções relacionadas com fusões e aquisições dentro da área do euro , assim como o investimento directo estrangeiro no exterior podem ter sido factores adicionais .
It's urgent work. We know that temperatures are rising.	É um trabalho urgente. Sabemos que as temperaturas estão subindo.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
In cities around the US, rents are rising fast.	A alta dos aluguéis é uma realidade em diversas cidades americanas.
The monetary policy implications of bond market developments depend on the extent to which rises in nominal yields are caused by higher ( risk free ) real interest rates , increasing inflation expectations andtor rising risk premia .	As repercussoes da evolucao destes mercados na política monetária dependem do grau em que as subidas das taxas nominais sao provocadas por aumentos das taxas de juro reais ( sem risco ) , pelo agravamento das expectativas inflacionistas elou elevacao dos prémios de risco .
It was the Congolese women who are now rising up.	Eram as mulheres Congolenses que estavam agora surgindo.
Domestic workers' rising wages are also influenced by this fact.	Os crescentes salários dos trabalhadores domésticos também são resultado dessa situação.
Inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability .	As expectativas de inflação estão a diminuir e permanecem ancoradas à estabilidade de preços .
Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated.	Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	E sabemos que os níveis dos gases de efeito estufa também estão subindo.
Expectations	Expectativas
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Women are subject to internal and external pressures and societal expectations that are different from men's.	As mulheres estão sujeitas a diferentes pressões internas e externas, e a uma série de expectativas diferentes das que existem sobre os homens.
In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated.	Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas.
27 percent of student loans are in default and that number is rising.	27 dos empréstimos a estudantes entraram em default, e os números estão a aumentar.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
they are part of the expectations for 2008 , as mentioned in Section 2.3 .	fazem parte das expectativas para 2008 , tal como mencionado na secção 2.3 .
10 Transactions not denominated in euro are not affected by these expectations . 10	10 As transacções não denominadas em euros não são afectadas pelas presentes expectativas .
By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments .	Cumprindo estas expectativas , estamos preparados em termos operacionais para processar os instrumentos SEPA ( relevantes ) .
Lands to the west of the Bay are rising as much as per year.	Chegaram à foz do rio Nelson, onde passaram o inverno.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Therefore , they are the main focus of the Eurosystem 's SEPA expectations for users .	Por conseguinte , são também os principais destinatários das expectativas do Eurosistema em relação à SEPA dirigidas aos utilizadores .
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.	PRINCETON Os Estados Unidos estão em ascensão a Europa está a estabilizar e ambos estão a aproximar se.
They are separated from the coast by a range of low hills rising to some .	O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
We love challenges, but when expectations are low, trust me, we will sink to them.	Nós adoramos desafios, mas quando as expectativas são baixas, acreditem, vamos afundar com eles.

Exibir esta página em português