Translation of "face serious problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Serious - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Problemas Tido Maiores Muitos Teve Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.	Mas qualquer empresa internacional que participe na exploração dos activos arrancados à Repsol enfrentaria problemas legais sérios.
We have serious problems.	Temos problemas graves.
Tom has serious health problems.	Tom tem sérios problemas de saúde.
Our cities create serious pollution problems.	Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.
Tom's family has serious money problems.	A família de Tom está em sérias dificuldades financeiras.
Here is another serious blogger who has problems.	Here is another serious blogger who has problems.
When this happens, it can cause serious problems.	Quando isso acontece, pode causar sérios problemas.
As she aged, Lower developed serious health problems.	Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
Paula could face serious charges of rioting or causing damage.	Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Mas arranhe a superfície, e Montana sofrerá sérios problemas.
So there are going to be problems with face transplantation.	Ou seja, existirão problemas com o transplante de face.
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?	Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave?
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.	Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo.
Still, other couples experience serious problems and claim open marriage contributed to their divorces.	Ainda, outros casais experimentam sérios problemas e dizem que o Casamento Aberto contribuiu para seus divórcios.
I was working with Imperial and the Brompton, and this generated some serious problems with the project, really problems that shouldn't exist.	Eu estava trabalhando com o Imperial e o Brompton, e isso gerou alguns problemas sérios com o projeto, problemas que não deviam existir.
However, in practice, these environmental permits are approved even when technicians detect serious problems, mostly problems with benefits for the local population.	Na prática, porém, as licenças ambientais são aprovadas mesmo quando os técnicos registram problemas graves, principalmente nas ações direcionadas à população local.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.	Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais.
Some people think that everything that a person does with a serious face is correct.	Tem gente que pensa que tudo o que a gente faz com cara séria é razoável.
The country continues to face challenging problems, including overpopulation, terrorism, poverty, illiteracy, and corruption.	O país continua a enfrentar problemas desafiadores, como superpopulação, terrorismo, pobreza, analfabetismo e corrupção política.
I live in a region where the ship building industry now has very serious problems Asturias.	Vivo numa região as Astúrias onde o sector naval atravessa, neste momento, problemas muito sérios.
Even healthy people can be affected, and serious problems from influenza can happen at any age.	Até mesmo pessoas plenamente saudáveis podem contrair a doença e em qualquer idade podem ocorrer complicações graves.
Authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century.	É considerada pelas autoridades um dos mais graves problemas de saúde pública do .
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.	Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.
Only national solutions are available and can be implemented in the face of panEuropean problems .	Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais . PT
Only national solutions are available and can be implemented in the face of pan European problems .	Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais .
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.	Os problemas que você encara, ou até mesmo os problemas que estamos falando aqui, estes tipos de problemas eles têm regras claras, e uma única solução? Não.
We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company.	e focamos mais, nos sérios problemas de energia para o futuro, e nós fizemos alguns produtos para a empresa,
The scandals referred to arise from different serious problems, from impunity to links with drug dealers and organized crime.	À medida que as eleições se aproximam, esses problemas estão sendo cada vez mais exagerados.
His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems.	Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde.
Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck .	Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação.
Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems .	Até ao presente , os resultados empíricos têm sugerido que a maior parte dos países aderentes não enfrenta grandes problemas de competitividade .
DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary.	DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. .
From the political economy perspective, Mustafa Kemal had to face the same problems which all countries faced political upheaval.	Sob uma perspectiva da economia política, Mustafa Kemal se deparou com os mesmos problemas que muitos países enfrentaram na época instabilidade política.
Meanwhile, Seth and Summer face the problems of a long distance relationship as Summer goes off to attend college.	Enquanto isso, Seth e Summer enfrentar os problemas de um relacionamento de longa distância já que Summer vai para a faculdade.
The banks institutional personalities reflect the role of collective memory in shaping how officials conceptualize the problems that they face.	As personalidades institucionais dos bancos reflectem o papel da memória colectiva em moldarem a forma como os representantes conceptualizam os problemas que enfrentam.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.	Fizemos a instalação o mais robusta possível, por isso não deve encontrar problemas sérios a não ser que a sua configuração seja muito estranha.
But, given the two countries many serious bilateral problems, will either government really want to bind itself so closely to the other?	Mas, atendendo aos muitos e variados problemas bilaterais entre os dois países, será que algum dos governos quererá mesmo vincular se tão estreitamente ao outro?
When neighbouring countries close borders, or even just introduce stricter entry requirements, it poses serious economic problems, especially for cross border trade.	Quando países vizinhos fecham as fronteiras, ou simplesmente impõem regras mais estritas para a entrada, os problemas econômicos começam a surgiu, especialmente em relações ao comércio.
While the Middle East will face serious water shortages, Africa, where most population growth is set to occur, contains numerous unexploited water sources.	Enquanto o Médio Oriente enfrentará situações graves de escassez de água, a África, onde está previsto ocorrer o maior crescimento de população, contém numerosas fontes de águas inexploradas.
Otherwise, many could face grave health risks and further displacement due to ongoing political insecurity now overlaid with serious food and medicine shortages.	Caso contrário, muitas pessoas poderão enfrentar sérios riscos de saúde e novos deslocamentos devido à insegurança política, agora encoberta pela escassez de alimentos e medicação .
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
Thus, from the very beginning of the war one of the most serious problems for the rebels was the acquisition of suitable weapons.	Em 1895, desembarcou em Cuba e deu início a uma nova guerra de independência, na qual pereceu um mês após iniciado o conflito.
He is the mightiest of the Zyunoids as he caused serious problems to the Biomen in battle, playing a role in Mika's death.	Ele é o mais poderoso de todos os cinco beastnoids, que causou sérios problemas ao Biomen na batalha.

Exibir esta página em português