Translation of "fall back on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Fall - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Outono Outono Caem Apaixonar Caia

Examples (External sources, not reviewed)

Fall back rules 1 .	Artigo 5º Conexão secundária 1 .
In an emergency you can fall back on your savings.	Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.
It is always useful to have savings to fall back on.	É sempre útil ter economias como segurança.
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.	Os criacionistas, uma vez que não possuem nenhum argumento científico coerente, apelam para a fobia popular contra ateus.
If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.	Se o KDE não puder fazer a tradução para a primeira língua escolhida, irá fazê lo na língua por omissão.
And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.	E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer.
The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks.	Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono.
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.	EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre.
This means that Sedna is too cold for methane to evaporate from its surface and then fall back as snow, which happens on Triton and probably on Pluto.	Isso significa que Sedna é muito frio para o metano evaporar de sua superfície e então cair de novo como neve, como acontece em Tritão e provavelmente em Plutão.
Toasts always fall on the buttered side.	A torrada sempre cai sobre o lado da manteiga.
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example.	Por exemplo, as pessoas que sofrem a maior parte das adversidades podem apoiar se numa rede de segurança social explícita um nível mínimo de seguro de desemprego, por exemplo.
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.	Fique na bicicleta. Caia da bicicleta.
Something might fall on you, so be careful.	Alguma coisa poderia cair em você, então seja cuidadoso.
When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on.	Quando desastres acontecem a economia colapsa, pessoas perdem empregos, enchentes, guerras, conflitos, maus governos, todas essas coisas não há nada em que se sustentar.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	Meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	O meu aniversário cai num domingo no ano que vem.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.
How much depends on where you fall in the spectrum.	O quanto depende onde você está no espectro.
Beware! The scourge of God will fall on the unjust,	Que a maldição de Deus caia sobre os iníquos,
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God.	Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus.
Turn on your back.	Vire se de costas.
The sharp fall in exports , in conjunction with low confidence and financing constraints , has also led to a substantial cut back in business investment , while destocking has weighed down on growth .	A queda acentuada das exportações , aliada à fraca confiança e às restrições em termos de financiamento , conduziu também a um corte substancial do investimento empresarial , tendo a redução de existências afectado negativamente o crescimento .
Now that's something I fall short of on a daily basis.	Agora, isto é algo em que falho diariamente.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Segurei firme na corda para não cair.
It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages.	Ele registra a elevação e queda anual dos gases de efeito estufa e temperaturas desde antes do início das últimas eras do gelo.
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!
You ll fall!	Vocês vão cair!
Stress also does not fall on enclitics, nor on the marker of the direct object.	O acento também não cai em enclíticos, nem nos marcadores do objeto direto.
He laid on his back.	Ele se deitou de costas.
What's going on back here?	O que está acontecendo aqui?
She sleeps on her back.	Ela dorme em decúbito dorsal.
There's something on your back.	Tem alguma coisa nas suas costas.
Put your wig back on.	Coloca sua peruca de volta.
What's going on back here?	O que está havendo aqui?
We came back on Monday.	Nós voltamos segunda feira.
I'll be back on Monday.	Eu voltarei na segunda.
And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors.	E quando eles pulam para o próximo lugar possível e voltam para o lugar anterior, eles produzem luz de cores específicas.
And depending on which one weighs which amount, they'll fall different directions.	E dependendo de qual delas tem qual desses pesos, elas cairão em direções diferentes.
There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.	Há um caminhão à direita. Caixas caem do caminhão.
Your pleas for innocence or even for explanation fall on deaf ears.	Sua súplica de inocência ou mesmo apelo para se explicar cai em ouvidos surdos.
On what day of the week does your birthday fall this year?	Em qual dia da semana o seu aniversário cai esse ano?

Exibir esta página em português