Translation of "fall back upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Fall - translation :

Cair

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Outono Outono Caem Apaixonar Caia Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Fall back rules 1 .	Artigo 5º Conexão secundária 1 .
Chapter 9 Society Turns Back Upon Itself.	Pour comprendre le monde d aujourd'hui .
In an emergency you can fall back on your savings.	Numa emergência, você poderá recorrer a suas economias.
It is always useful to have savings to fall back on.	É sempre útil ter economias como segurança.
The North American mnemonic spring forward, fall back (also spring ahead ... , spring up ... , and ... fall behind ) helps people remember which direction to shift clocks.	Notar que o horário de verão está em vigência durante a primavera e verão, mas também durante o primeiro mês de outono.
Image Dr Borg Olivier , Prime Minister upon independence in 1964 back to top	Imagem Borg Olivier , Primeiro Ministro após a independência em 1964
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.	EB Nessa hora nos separamos da proteção toda e entramos em queda livre.
Balai, with good humor, states that religion is a 'made easy' set of life principles provided by God to humans so that whenever they were faced with conflicts, they could fall back upon the 'made easy' guidelines.	Balai, com bom humor, afirma que a religião é uma lista 'simplificada' de princípios de vida presenteada por Deus aos humanos para que, sempre que eles se encontrassem em conflito, pudessem retornar às diretrizes 'simplificadas'.
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.	Os criacionistas, uma vez que não possuem nenhum argumento científico coerente, apelam para a fobia popular contra ateus.
Upon release from jail, he wrote lyrics to material he was given previously, writing the lyrics to the song Fall to Pieces .	Depois de sair da cadeia, ele escreveu as letras para o material que ele tinha recebido, escrevendo a canção Fall to Pieces .
Many netizens admitted that they have been abused when they look back upon their school years.	Muitos internautas confessaram ter sofrido maus tratos ao lembrarem de sua época de escola.
Stephen was called upon to face a famine caused by a drought and by locusts, and as the papal treasury was empty he had to fall back on his father's wealth to relieve the poor, to redeem captives, and to repair churches.	Estêvão teve que enfrentar tempos complicados, com fome generalizada provocada por uma seca e pragas de gafanhotos como o tesouro papal estava vazio, teve que recorrer à riqueza do seu pai para socorrer os pobres, redimir cativos e reparar igrejas.
If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language.	Se o KDE não puder fazer a tradução para a primeira língua escolhida, irá fazê lo na língua por omissão.
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada uma notificação ao remetente .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
And your eyes follow waterfall fall fall	And your eyes follow waterfall fall fall
They don t fall over. They don t fall.	Eles não caem. Eles não caem.
And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one.	E teria um risco muito menor de escassez, porque passaria a ter duas safras para recorrer.
He even says, I was in love with love. Finally, he does fall in love and is loved back, by God.	Finalmente, ele faz cair no amor e é amada de volta, por Deus.
They embarked upon cost cutting programmes , scaled back investment and , in some sectors such as telecommunications , restructured their debt .	Essas empresas puseram em prática programas destinados a cortar custos , reduziram o investimento e , em alguns sectores , tais como as telecomunicações , reestruturaram a respectiva dívida .
It records the annual rise and fall of greenhouse gases and temperatures going back before the onset of the last ice ages.	Ele registra a elevação e queda anual dos gases de efeito estufa e temperaturas desde antes do início das últimas eras do gelo.
This wall of undisturbed snow, back lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.	Esta parede de neve intocada, iluminada por trás pela luz do sol, mostra as estrias das neves do inverno e do verão, camada sobre camada.
What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves.	O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos.
Herself fall.	Deixa se cair.
You ll fall!	Você vai cair!
You ll fall!	Vocês vão cair!
And when they jump up to the next place they can be, and fall back down again, they emit light at particular colors.	E quando eles pulam para o próximo lugar possível e voltam para o lugar anterior, eles produzem luz de cores específicas.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	O útero cairia, literalmente cairia do corpo.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.
But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.	Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .	Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência concertada .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .	Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência concertada .
This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees .	A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante o acordo do BCE .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .	Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , como uma solução de emergência consensual .
Crime did fall.	Os crimes diminuíram.
It's fall now.	É outono, agora.
It's fall now.	Já é outono.
Did Tom fall?	O Tom caiu?
Tom didn't fall.	O Tom não caiu.
You'll fall down.	Você vai cair.
Giants fall easily	Os gigantes caem facilmente.
In the fall, kimono colors are not as bright, with fall patterns.	No outono, as cores já não são tão brilhantes, com desenhos da estação.
When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him.	Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele.
For example, people who suffer the most adversity can fall back on an explicit social safety net a minimum level of unemployment insurance, for example.	Por exemplo, as pessoas que sofrem a maior parte das adversidades podem apoiar se numa rede de segurança social explícita um nível mínimo de seguro de desemprego, por exemplo.

Exibir esta página em português