Translation of "falls squarely within" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Within - translation :

Keywords : Apaixona-se Apaixona Cataratas Quedas Apoiá-lo Estados Directamente Honestamente Enfrentar Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Quine falls squarely into the analytic philosophy tradition while also being the main proponent of the view that philosophy is not merely conceptual analysis.	Quine pertenceu à tradição da filosofia analítica ao mesmo tempo que foi um dos principais proponentes da visão que a filosofia não é análise conceitual.
And the technician said, What? Why are you typing 11? He said, The message says, 'Error Type 11.' So we must admit that some of the blame falls squarely at the feet of the users.	E o técnico perguntou, O quê? Por que o senhor está digitando 11? Ele respondeu A mensagem dizia Error type 11 . Então nós temos que admitir que uma parcela da culpa é do usuário.
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.	Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos.
Within the upper section, the lava is interbedded with scoria, tuffs, and pyroclastic flows and falls.	Dentro da porção superior, a lava é intercalada com escória, tufos e fluxos piroclásticos.
Monthly sales of 60 billion by China s government would lie squarely in the middle.	Vendas mensais de 60 mil milhões de dólares efetuadas pelo governo da China estariam firmemente no meio.
( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article .	b ) Se uma medalha ou ficha são abrangidas pela proibição estabelecida no n.º 1 .
The falls are within national parks in both Brazil, Iguaçu National Park, and Argentina, Iguazú National Park.	Ambos os parques nacionais foram declarados pela UNESCO como Património Mundial.
Most of Lake Sayama falls within city boundaries Lake Tama also touches the south western part of the city.	A maior parte do Lago Sayama se encontra dentro da cidade O Lago Tama também toca a parte sudoeste da cidade.
A portion of the North Farthing also falls within the in game region of Evendim for game play purposes.	Uma parte do Farthing do Norte também está dentro da região de Evendim para o desígnio do jogo.
Now 0.538 falls within the interval of the END OF DATA symbol therefore, this must be the next symbol.	Por exemplo,Nessa situação apenas se a probabilidade dor próximo símbolo for 100 é que conseguimos emitir um dígito na saída.
Morell thus placed himself squarely within one of the two principal schools of thought in the policy debate on Syria (a debate that is articulated almost exclusively in geopolitical terms and ignores humanitarian issues).	Morell afiliou se assim, inequivocamente, a uma das duas principais linhas de opinião que dominam o debate político sobre a Síria (um debate que é expresso quase exclusivamente em termos geopolíticos e que ignora as questões humanitárias).
There are also continuous graphs, however for the most part research in graph theory falls within the domain of discrete mathematics.	Há também gráficos contínuos , no entanto, para a pesquisa maior parte, em teoria dos grafos cai dentro do domínio da matemática discreta.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.	Ele cai no chão como um boneco de trapo.
falls within any of the cases where national law , in respect of matters outside the scope of this Directive , provides for withdrawal .	Se encontrar em qualquer dos outros casos em que a legislação nacional , relativamente a questões fora do âmbito da presente directiva , preveja uma revogação da autorização .
The Community legislative bodies are required to consult the ECB on any proposed Community act that falls within its field of competence .	Os organismos jurídicos comunitários devem consultar o BCE sobre qualquer proposta de legislação comunitária no domínio das suas atribuições .
The Community legislative bodies are required to consult the ECB on any proposed Community act that falls within its field of competence .	ou por iniciativa própria do BCE , isto é , sempre que o BCE o considere necessário , sobre questões nos domínios das suas atribuições . Os organismos jurídicos comunitários devem consultar o BCE sobre qualquer proposta de legislação comunitária no domínio das suas atribuições .
I love the Brooklyn Dodgers, as you do, but I promise you some day they will win fairly and squarely.	eu amo o Brooklyn Dodgers, assim como você, mas prometo a você que eles ganharão algum dia de maneira honesta e justa.
That's when he falls.	Este é o momento em que ele cai.
It falls on Sunday.	Cai no domingo.
An architectural drawing or architect's drawing is a technical drawing of a building (or building project) that falls within the definition of architecture.	O desenho arquitetônico é, em um sentido restrito, uma especialização do desenho técnico normatizado voltada à execução e a representação de projetos de arquitetura.
It falls to the floor.	Ele cai no chão.
He often falls in love.	Ele frequentemente se apaixona.
We don't even know whether this falls within the terms of conditional sale or whether it is as part of the modern techniques of marketing...	Este é um anúncio que apareceu em um jornal tunisiano, pedindo aos leitores que fizessem uma assinatura em troca de um pacote de sobremesa baklava com amêndoas.
be consulted by the Council on any proposed Community legislation , and by national authorities on draft domestic legislation , which falls within its field of competence	ser consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunitário e pelas autoridades nacionais sobre todos os projectos de legislacao nacional , no domínio das suas atribuicoes
The falls are located north northwest of Buffalo, New York and south southeast of Toronto, between the twin cities of Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, New York.	Tendo sido um destino turístico muito popular no continente por mais de um século, as cataratas do Niágara são divididas pelas cidades vizinhas de Niagara Falls, Ontario, e de Niagara Falls, Nova Iorque.
But then she falls back again.	Então ela fica para trás de novo.
Irrigation trench streams turn into falls	Irrigation trench streams turn into falls
And you see it falls differently.	E ele cairá de outro jeito.
High falls, they're old fashioned stunts.	Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos.
Christmas falls on Sunday this year.	O Natal cai num domingo este ano.
The meeting falls on a Friday.	A reunião cai na sexta feira.
Tom sometimes falls asleep during class.	O Tom dorme durante a aula às vezes.
Its county seat is Sioux Falls.	A sede e maior cidade do condado é Sioux Falls.
Smiths Falls was home to a professional baseball team, the Smiths Falls Beavers, for one season in 1937.	Smiths Falls é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
Falls Church, officially the City of Falls Church, is an independent city in the U.S. state of Virginia.	Falls Church é uma cidade independente localizada no Estado americano de Virgínia.
Policing in Colombo and its suburbs falls within the Metropolitan Range headed by the Deputy Inspector General of Police (Metropolitan), this also includes the Colombo Crime Division.	O policiamento em Colombo e em seus subúrbios está dentro do intervalo metropolitano chefiado pelo Vice Inspetor Geral da Polícia Metropolitana, isso também inclui a Divisão de Crime de Colombo.
Last week, I resolved to speak out in a three article series, published squarely in the heart of the liberal blogosphere, the Huffington Post.	Na semana passada, resolvi pronunciar me numa série de três artigos, frontalmente publicados no coração da blogosfera liberal, o Huffington Post.
Tourist attractions include Dunn's River Falls in St. Ann, YS Falls in St. Elizabeth, the Blue Lagoon in Portland.	Entre as atrações turísticas do país, estão Rio de Dunn cai em St. Ann, Y. S. Falls em St. Elizabeth, a Lagoa Azul, em Portland.
A white guy falls on the tracks.	um homem branco cai nos trilhos.
When that individual falls, so must they.	Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair.
Theater attendance usually falls off in summer.	O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Culture Day falls on Monday this year.	O Dia da Cultura cai numa segunda feira este ano.
That a particular policy area falls into a certain category of competence is not necessarily indicative of what legislative procedure is used for enacting legislation within that policy area.	Quando uma área política específica cai em uma determinada categoria de competência não é necessariamente indicativo de qual o procedimento legislativo é usado para promulgar legislação dentro dessa área política.
The Berlin Wall falls. We do Desert Storm.	O Muro de Berlim cai, fazemos Tempestade no Deserto.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.	São Valentim cai num domingo este ano.

Exibir esta página em português