Translation of "family run company" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He just knows how to run a company. | Ele apenas sabe como administrar uma empresa. |
| Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war. | A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips. |
| I wonder if we could run into any problems with the company. | Me pergunto se teríamos algum problema com a empresa. |
| The presidential budget for 2012 allocates about US 17 million for promoting a positive image of Angola on CNN International, through a company run by the Dos Santos family. | O orçamento presidencial para 2012 reserva cerca de US 17 milhões para promover uma imagem positiva de Angola na CNN International, através de uma empresa gerida pela família Dos Santos. |
| You need a lawyer to run the company, because there's so much law. | Você precisa de um advogado para administrar a empresa, porque existem tantas leis. |
| RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. | Não, eu digo, eu acho que aprendi cedo que se você consegue dirigir uma empresa, consegue dirigir qualquer empresa. |
| This 5 year old lives with her family in the orphanage they run. | Com 5 anos, vive com a familia no orfanato que dirigem. |
| Ford Motor Company and other automakers responded to California's request for vehicles that run on methanol. | Ford Motor Company e outras fabricantes automotivas americanas responderam ao pedido da Califórnia de desenvolver veículos com etanol como combustível. |
| The MEKO family of warships was developed by the German company Blohm Voss. | Na construção de navios, MEKO refere se a uma família de navios de guerra desenvolvidos pela empresa alemã Blohm Voss. |
| The company to her was more than just a business, but a family too. | A companhia para ela era mais que apenas negocios, era uma família também. |
| With this change, most family members in the operation of the company including F. A. Porsche and Ferdinand Piëch departed from the company. | Para isso entregaram a direcção da empresa a pessoas fora do círculo familiar, mantendo se os membros da família a supervisionar. |
| The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967. | Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967. |
| Finally, in 1973 the company merged with Rockwell Manufacturing, run by Willard Rockwell, Jr., to form Rockwell International. | Finalmente eles se juntaram com a Rockwell Manufacturing, dirigida por Willard Rockwell Jr., e a renomearam para Rockwell International em 1973. |
| The Lahore Transport Company (LTC) signed an agreement with First Bus Service (FBS) and Foton Bus Company (FBC) to run as many as 400 buses in the city. | A Tumba de Muhammad Iqbal (1877 1938), a máxima voz da poesia paquistanesa, que escreveu em urdu e em farsi, está localizada em Lahore. |
| There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. | Há bem poucas pessoas que têm todo este conjunto de habilidades que é necessário para gerir uma companhia. |
| That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? | Isso me mostra que se você nem mesmo pode fazer uma apresentação, caramba, quanto mais dirigir uma empresa? |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| He is seen to be the last member of the Disney family to be actively involved in the running of the company and working in the company altogether. | Ele foi o último membro da família Disney a participar ativamente da empresa. |
| Lauda, who in the meantime had founded Lauda Air, a charter airline, returned to Austria to run the company full time. | Os maus resultados fizeram Lauda direcionar suas atenções para a companhia aérea que acabara de fundar, e assim deixou a Fórmula 1. |
| Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company. | Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Wikiquote is one of a family of wiki based projects run by the Wikimedia Foundation, running on MediaWiki software. | Wikiquote é um ramo da família de projetos baseados no sistema wiki gerido pela Wikimedia Foundation, em execução no software MediaWiki. |
| The war was disastrous for many American merchants, including Irving's family, and in mid 1815 he left for England to attempt to salvage the family trading company. | A guerra foi desastrosa para muitos comerciantes americanos, incluindo a família de Irving, e em meados de 1815 partiu para a Inglaterra a fim de tentar salvar a empresa de comércio de família. |
| This is the company that makes trillions of profits in their business quarter and calls itself 'Another Family' | Essa é uma companhia que lucra trilhões com seus negócios e que se intitula ' Outra Família' |
| Plans to spin off the InterBase division as a separate company were abandoned after Borland and the people who were to run the new company could not agree on terms for the separation. | Planos de separar a divisão InterBase em uma nova empresa foram abandonados depois de a Borland e as pessoas que deveriam dirigir a nova empresa não chegarem a um acordo sobre os termos da separação. |
| As of 2003, the company was run by his son Jamling Tenzing Norgay, who himself reached the summit of Everest in 1996. | Desde 2003, essa empresa é dirigida pelo filho de Tenzing Norgay e que se chama Jamling Tenzing Norgay, que também escalou o Everest em 1996. |
| She also enjoyed the idea of having a group of girls around her and working for a company run by a woman. | Ela também gostava da ideia de ter um grupo de garotas entorno dela e trabalhar em uma companhia comandada por uma mulher. |
| After completing studies in Uppsala and Bonn, he returned to Norrköping to run the family business, tobacco producers Petter Swartz. | Depois de completar estudos em Uppsala e Bona, ele retornou a Norrköping para cuidar do negócio da família, a produtora de tabaco Petter Swartz. |
| Just before he died in 1930, George Franklin Getty said that Jean Paul would ultimately destroy the family company. | Pouco antes de George Franklin Getty falecer em 1930, pensava que Jean Paul levaria a empresa familiar à ruína, e comunicou lho. |
| The petition was started by Action for Family Unity (Act4Fams), a volunteer run group that tries to raise awareness about this issue. | A petição foi iniciada pela Ação pela Unidade da Família (Act4Fams, na sigla em inglês), Ação pela Unidade da Família (Act4Fams, na sigla em inglês), um grupo de voluntários que busca conscientizar o público sobre este assunto. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| In October 2009, Disney Channel president Rich Ross, hired by Iger, replaced Dick Cook as chairman of the company and, in November, began restructuring the company to focus more on family friendly products. | Em outubro de 2009, o presidente do Disney Channel, Rich Ross, foi contratado por Iger, para substituir Dick Cook como presidente da Walt Disney Studios, e em novembro, começou a reestruturação da empresa para se concentrar em produtos mais favoráveis à família. |
| Ford left most of his vast wealth to the Ford Foundation and arranged for his family to control the company permanently. | Ford deixou a maior parte de sua grande riqueza para a Fundação Ford, mas providenciou para que sua família pudesse controlar a companhia permanentemente. |
| The continued love of the Cohen family and the company of the eccentric Taylor Townsend guide him back to the light. | No entanto, o amor contínuo da família Cohen e a compania da excêntrica Taylor Townsend vai guiá lo de volta para a luz. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| I was running, as Chris said, to be the CEO of a large software company called SAP And then Peres said, Well won't you run this project? | Eu estava concorrendo, como Chris disse para ser o CEO da empresa de software SAP E Peres disse, E porque você não preside este projeto? |
| Run Target... | Alvo |
| Run detached | Executar à parte |
| Run Program | Executar a Aplicação |
| Run Target... | Executar o Alvo... |
Related searches : Family-run Company - Company Run - Family Company - Company Family - Family-run Business - Family-run Hotel - Family-run Companies - State-run Company - Run The Company - Run-off Company - Run A Company - Private Run Company - Family Holding Company - Family Owned Company - Family-owned And Run
