Translation of "fatally wounded" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Fatalmente Mortalmente Arrastou-nos Fatal Mortal Ferido Feridos Mortalmente Feriu Gravemente

Examples (External sources, not reviewed)

Thorin is fatally wounded and reconciles with Bilbo before he dies.	Thorin é ferido mortalmente e reconcilia se com Bilbo antes de falecer.
Meanwhile, Annette tries to escape with another sample of the G virus, but is fatally wounded by her mutated husband.	Enquanto isso, Annette tenta fugir com outra amostra do G vírus, mas é ferida mortalmente pelo marido mutante.
Fatally wounded, Kiba concludes that his quest has failed, but as he lays dying, rain begins to fall and Cheza's seeds grow into thousands of lunar flowers.	Fatalmente ferido, Kiba conclui que fracassou em sua missão, mas, instantes antes de morrer, as sementes de Cheza brotam em milhares de Flores Lunares.
Plot Dr. Richard Kimble (Ford), a prominent Chicago vascular surgeon, arrives home one night to find his wife Helen (Ward) fatally wounded by a one armed man.	Enredo O Dr. Richard Kimble, um cirurgião de Chicago, chega em casa uma noite e descobre que sua esposa Helen foi fatalmente ferida por um homem de um braço só.
) is a character in the Arthurian legend, known as a notorious traitor who fought King Arthur at the Battle of Camlann, where he was killed and Arthur fatally wounded.	Mordred (Galês Medraut) é uma figura lendária da Bretanha que ficou conhecida por sua traição ao lutar contra o Rei Artur na Batalha de Camlann, onde ele foi morto e Artur fatalmente ferido.
The next regent was James's paternal grandfather, Matthew Stewart, 4th Earl of Lennox, who a year later was carried fatally wounded into Stirling Castle after a raid by Mary's supporters.	O próximo regente de Jaime foi seu avô paterno, Mateus Stewart, 4.º Conde de Lennox, que um ano depois foi fatalmente ferido na entrada do Castelo de Stirling por apoiadores de Maria.
You're wounded.	Estás ferido.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	O São Francisco continua em processo de extinção rápida e fatal.
Tom looks wounded.	O Tom parece estar ferido.
Tom was wounded.	Tom foi ferido.
I'm badly wounded.	Estou gravemente ferido.
A broken, wounded generation.	Uma geração destroçada e ferida.
Several people lay wounded.	Muitas pessoas tombaram feridas.
He was badly wounded.	Ele ficou gravemente ferido.
There were many wounded.	Havia muitos feridos.
There were many wounded.	Existiam muitos feridos.
He was mortally wounded.	Ele foi fatalmente ferido.
Upon their arrival, a confrontation began, which ended when Vikernes fatally stabbed Euronymous.	Na chegada, houve uma discussão e um confronto que terminou com Varg esfaqueando Euronymous.
Three other soldiers were wounded.	Três outros soldados ficaram feridos.
Mirabeau's death, and Louis's indecision, fatally weakened negotiations between the Crown and moderate politicians.	A morte de Mirabeau e a indecisão de Luís fatalmente enfraqueceram negociações entre a Coroa e os políticos moderados.
Wounded bears are usually very dangerous.	Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.
He was wounded in the battle.	Ele se feriu em combate.
He was wounded in the war.	Ele foi ferido na guerra.
He was wounded by a bullet.	Ele foi ferido por uma bala.
He was wounded in the body.	Feriram lhe o corpo.
Tom was wounded in a burglary.	Tom se feriu durante um roubo.
Tom was wounded in the attack.	Tom foi ferido no ataque.
I've been wounded with a knife.	Eu fui ferido com uma faca.
Three died. Thirteen others were wounded.	Três morreram. Outros treze ficaram feridos.
One of the men was wounded.	Um dos homens estava ferido.
One of the men was wounded.	Um dos homens ficou ferido.
Inheritance, 1087 88 In 1087 William was fatally injured during a campaign in the Vexin.	Herança (1087 88) Em 1087, Guilherme foi fatalmente ferido em campanha na região de Vexin.
In addition to Admiral Brueys killed and Admiral Blanquet wounded, four captains died and seven others were seriously wounded.	Há a acrescentar a morte do almirantes Brueys e os ferimentos do almirante Blanquet, quatro capitães mortos e sete outros gravemente feridos.
Frank later identified Jesse as a member of the band who had fatally shot Major Johnson.	Frank mais tarde seria identificado como o membro do bando que deu o tiro fatal no Major Johnson.
The number of wounded stands at 827.	O número de feridos continua em 827.
My grandfather was wounded in the war.	O meu avô foi ferido na guerra.
The wounded woman was a Brazilian tourist.	A mulher ferida era uma turista brasileira.
The wounded soldier is writhing in pain.	O soldado ferido se contorcia de dor.
Dewey managed this with only nine wounded.	Dewey conseguiu isso com apenas nove feridos.
As a fervent supporter of Santos s human rights efforts, of his call for a major debate on drug legalization, and of his attempt to end Colombia s Forty Years War, I fear that Uribe has fatally wounded the peace process, and will prolong the country s bloody and fruitless status quo indefinitely.	Sendo um fervoroso apoiante dos esforços que Santos tem feito pelos direitos humanos, do seu apelo para um grande debate sobre a legalização das drogas e da sua tentativa de acabar com a Guerra de Quarenta Anos da Colômbia, receio que Uribe tenha ferido mortalmente o processo de paz e que irá prolongar indefinidamente osangrento e improdutivo status quo do país.
I remember giving three IVs, bandaging several wounded.	Eu lembro ter feito três aplicações na veia, enfaixado vários feridos.
Wounded and bloodied being carried away from Abbassiya.	Ferido e com sangramentos sendo levado de Abbassiya.
One officer was wounded by a Molotov cocktail.	A divulgação de um video publicado pelo jornal Tempo Semanal, que mostra cenas da actuação policial nesta povoação, provocou a consternação de parte do público timorense.
Six hundred thousand men were killed or wounded.	Seiscentos mil homens foram mortos ou feridos.
The explosions killed 191 people and wounded 1,800.	Morreram 191 pessoas e mais de 1.700 ficaram feridas.

Exibir esta página em português