Translation of "feel sorrow for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Joy and Sorrow | Alegrias e prantos |
| Misery and sorrow accompany war. | Miséria e tristeza acompanham a guerra. |
| The news filled her with sorrow. | A notícia encheu a de tristeza. |
| My heart was filled with sorrow. | Meu coração encheu se de tristeza. |
| We didn't take notice of her sorrow. | Não nos demos conta de sua tristeza. |
| Neither joy nor sorrow can last forever. | Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre. |
| Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts. | Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis. |
| It was the sorrow that's taken so long. | Era o arrependimento que levou tanto tempo. |
| ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression! | LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão! |
| Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow. | Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação. |
| Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow. | Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento. |
| These were songs about separation, originally filled with sorrow. | Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza. |
| The accompaniments of the war are misery and sorrow. | Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza. |
| I feel for you. | Sinto por você. |
| I feel for 'em. | Eu sinto muito por eles. |
| Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow. | Não correr da perda, mas se render ao sofrimento. |
| Filled with sorrow, the girl looked him in the eye. | Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos. |
| I feel for you deeply. | Eu sinto muito por você. |
| I feel sorry for her. | Eu sinto muito por ela. |
| I feel bad for him. | Eu me sinto mal por ele. |
| I feel bad for them. | Eu me sinto mal por eles. |
| I feel bad for them. | Eu me sinto mal por elas. |
| I feel bad for Tom. | Me sinto mal pelo Tom. |
| I feel bad for Tom. | Eu me sinto mal pelo Tom. |
| I feel sorry for them. | Eu estou com pena deles. |
| I feel sorry for them. | Eu sinto pena deles. |
| We feel sorry for them. | Nós sentimos muito por eles. |
| We feel sorry for them. | Nós sentimos muito por elas. |
| We feel sorry for them. | Sentimos muito por eles. |
| We feel sorry for them. | Sentimos muito por elas. |
| Now I feel sorry for her. | Agora eu sinto pena por ela. |
| I feel bad for that guy. | Eu me sinto mal por esse cara. |
| I don't feel love for her. | Eu não sinto amor por ela. |
| Looking for Spinoza Joy, Sorrow, and the Feeling Brain, Harvest Books, ISBN 978 0 15 602871 4 Deleuze, Gilles, 1968. | Looking for Spinoza Joy, Sorrow, and the Feeling Brain, Harvest Books,ISBN 978 0 15 602871 4 Gilles Deleuze, 1968. |
| At the end of the story, when the morning is gloomy and the sun hiding its face for sorrow, light and dark have returned to their proper places, the outward darkness reflecting the true, inner darkness of the family feud out of sorrow for the lovers. | No final da história, quando a manhã é sombria e o sol esconde seu rosto de tristeza , segundo as palavras do próprio Príncipe de Verona, a luz e a escuridão retornam a seus devidos lugares, e isto reflete a verdadeira escuridão interior da luta entre as famílias diante da tristeza pelos amantes. |
| It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. | Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. |
| Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow. | Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza. |
| Why don't we feel compassion for rocks? | Por que não sentimos compaixão pelas pedras? |
| Feel for the pockets of your raincoat. | Sinta os bolsos da sua capa de chuva. |
| I feel ashamed for living on now. | Eu sinto vergonha de continuar vivendo agora. |
| 'What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before, 'It's all his fancy, that he hasn't got no sorrow, you know. | O que é a aflição dele? ela perguntou ao Grifo, e ele respondeu, quase com as mesmas palavras de antes, É tudo fantasia, que ele não tem nenhuma aflição, sabe. |
| I feel rejuvenated, I feel happy practically daily and living now for me has more meaning. | Sinto me rejuvenescida, sinto me feliz praticamente todos os dias e para mim, viver ganhou novo significado. |
| I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow. | Hoje eu acho que é um dos mais poderosos sistemas cerebrais do mundo tanto para grande felicidade quanto para grande sofrimento. |
| Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow. | Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento. |
| You feel kind of sorry for the guy. | Você sente pena do cara. |
Related searches : Feel For - Deep Sorrow - Express Sorrow - Sorrow About - Great Sorrow - Divine Sorrow - Constant Sorrow - Cause Sorrow - With Sorrow - Godly Sorrow - My Sorrow - Feel For Others - Feel Happy For
