Translation of "fight for freedom" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fight - translation : Fight for freedom - translation : Freedom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We must fight for freedom and for Europe. | Temos de lutar pela liberdade e pela Europa. |
To fight for freedom in the North | Para lutar pela liberdade do Norte |
You know that all over the world, people fight for their freedom, fight for their rights. | Vocês sabem que em todo o mundo, as pessoas lutam pela sua liberdade, lutam pelos seus direitos. |
Furthermore, our fight for security cannot and must not undermine freedom. | E o nosso combate pela segurança não pode nem deve pôr em causa a liberdade. |
We Chinese fight for our freedom, you just watch your bad cats. | Nós chineses lutamos pela nossa liberdade, vocês apenas assistem seus gatos malvados. |
Our fight for security cannot and must not call freedom into question. | O nosso combate pela segurança não pode nem deve pôr em causa a liberdade. |
But the real fight for Polish freedom was led somewhere in England. | Mas a verdadeira luta pela libertação da Polónia aconteceu em Inglaterra. |
Thank you to those Mexicans in solidarity with the fight for freedom in Venezuela. | Obrigado a todos os mexicanos solidários por lutarem pela liberdade da Venezuela ArepaElTacoEstaContigo |
This will commit us in the future to the fight for democracy and freedom. | Comprometer nos á futuramente na luta pela democracia e pela liberdade. |
Feature 20th anniversary of 17 November 1989 ( Day of the fight for freedom and democracy ) | Desenho 20.º aniversário do 17 de Novembro de 1989 ( Dia da Luta pela Liberdade e Democracia ) |
Freedom of speech is something everyone should fight for and never sacrifice anytime or anywhere. | A liberdade de expressão é algo pelo que todos deveriam lutar e jamais sacrificar em nenhum momento, em nenhum lugar. |
They have a debt of honour to the Romanian people and their fight for freedom. | A nós, neste Parlamento, ser nos á pedido que julguemos se aquelas eleições foram livres e justas antes de os programas de ajuda económica da Comunidade Europeia serem postos em prática. |
We are against this freedom of movement because we are for the fight against crime. | Somos contra a livre circulação porque apoiamos a luta contra a criminalidade. |
Written on the page for October is the following 'Fight for human rights, because freedom has no price'. | A dimensão e a importância dos acontecimentos foram de tal ordem que se transformaram num confronto bélico entre as partes ao longo de uma série de anos, embora, felizmente, se lhe tenha posto termo na sequência do plano de paz estabelecido sob os auspícios das Nações Unidas. |
Now we are being asked not to abandon the Romanian people in its fight for freedom. | Agora está impedido de regressar pela junta de Salvação Nacional. |
She has always been a figurehead for the fight for democracy, freedom and human rights in her own country in particular. | Tem sido sempre uma figura de proa da luta pela democracia, pela liberdade e pelos direitos humanos, em particular no seu próprio país. |
For more than one generation of young European Democrats Chile has represented a sort of symbol of the people's fight for freedom. | Com efeito, as infor mações a este respeito são as que La Vicaria de la So lidaridad e a Comissão Chilena dos Direitos do Ho mem publicam. |
During World War II, Stout cut back on his detective writing, joined the Fight for Freedom organization, and wrote propaganda. | Durante a Segunda Guerra Mundial, interrompeu os seus escritos e integrou a Fight for Freedom Organization . |
The Americans are there when you need them, ready to fight and die for a world of freedom and democracy. | Os Americanos estão sempre a postos quando alguém precisa deles, prontos para lutarem e morrerem por um mundo de liberdade e democracia. |
External pressure has to be maintained to achieve results in the fight for human rights and freedom of religion in Turkmenistan. | As pressões externas devem ser mantidas, para alcançar resultados na luta pelos direitos humanos e pela liberdade religiosa no Turcomenistão. |
Europe needs to take a stand in favour of press freedom and those who fight for this, in a consistent manner. | A Europa deve travar um combate consequente em prol da liberdade de imprensa e daqueles que por ela lutam. |
Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty! | Está em vós! Vós, o povo, tendes o poder! O poder de criar máquinas! |
Soldiers, don't fight for slavery, fight for liberty! | Não pela escravidão, e sim pela liberdade! |
Secondly Freedom, security and justice we shall strengthen the fight against terrorism, crime and illegal immigration. | Segundo Liberdade, Segurança e Justiça temos de reforçar o combate ao terrorismo, à criminalidade e à imigração clandestina. |
We don't fight for trendy clothes, we fight for justice. | Não lutamos por panos, lutamos por justiça. |
Their fight for power is essentially a fight for drugs. | A sua luta pelo poder é, na realidade, uma luta pelo narcotráfico. |
For freedom? | Pela liberdade? |
Therefore, solidarity in the fight against organised crime, yes, but please, no specific passage on Montenegro just support for Montenegro in its struggle for greater freedom. | Por isso, dizemos sim à luta solidária contra a criminalidade organizada mas, por favor, não tomemos nenhuma medida específica contra o Montenegro. Ajudemos sim o Montenegro no seu difícil percurso na conquista de mais liberdade. |
Movement, freedom of for citizens Movement, freedom of for workers | PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos |
3.2 Freedom of movement for persons 3.2.1 Freedom of movement for citizens 3.2.2 Freedom of movement for workers 3.2.3 Freedom of establishment and the freedom to provide services for the professional occupations | Livre circulação de trabalhadores 3.2.3. Liberdade de estabelecimento e livre prestação de serviços das profissões liberais |
The Arab world' s criticism of Israel has been founded upon the same sort of anti colonialism as, for example, Algeria' s fight for freedom against France. | A política do mundo árabe em relação a Israel assentou no mesmo tipo de anticolonialismo que norteou, por exemplo, a luta de libertação da Argélia contra a França. |
freedom of movement for employees and freedom of establishment for enterprises, | livre circulação dos trabalhadores e liberdade de estabelecimento para as empresas, |
Fight for liberty! | Lutem pela liberdade |
For my freedom. | Estou rindo pela minha liberdade. |
The fight against terrorism needs to be waged within the context of the area of freedom, security and justice. | A luta contra o terrorismo inscreve se na construção do espaço de liberdade, de segurança e de justiça. |
I shall mention firstly the area of freedom, justice and security, with the fight against terrorism as a priority. | Em primeiro lugar, passo a referir me ao espaço de liberdade, de segurança e de justiça, sendo a luta contra o terrorismo a sua prioridade. |
This is bad news for all of us, and we d just like you all to know that this fight for his freedom will still continue until he is freed. | Isto é uma péssima notícia para todos nós, e gostaríamos de fazer saber a todos que a luta por sua liberdade vai continuar até que o tenhamos livre. |
Mr President, liberals around the world have stood and still stand at the barricades in order to fight for freedom of expression and human rights everywhere and for everyone. | Senhor Presidente, os liberais de todo o mundo têm estado e continuam a estar do lado da barricada que luta pela liberdade de expressão e pelos direitos do Homem, para todos e em toda a parte. |
Let's fight for real! | Vamos lutar de verdade! |
Fight for something decent. | Luta por uma boa causa. |
Fight for your life. | Luta pela tua vida. |
Maxine's dash for freedom. | A arrancada de Maxine rumo à liberdade |
Then die for freedom. | Então, morre pela liberdade. |
Not for their freedom. | Não quando têm liberdade. |
For one purpose Freedom. | Por uma única razão. a liberdade |
Related searches : Fight For - Freedom For - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Life - Fight For Survival - Fight For Justice - Fight For Dominance