Translation of "fight for position" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fight - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.
Não lutamos por panos, lutamos por justiça.
We're prepared for a fight.
Estamos preparados para um pega.
Are we ready for this fight?
Será que estamos preparados para essa luta?
Men fight for gold with iron.
Com ferro o homem luta por ouro.
I'm not looking for a fight.
Eu não estou procurando briga.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
Fight for your rights together with us!
Lute por seus direitos junto conosco!
Tom had to fight for his life.
Tom teve que lutar por sua vida.
Sami had to fight for his life.
Sami teve que lutar por sua vida.
Although they started with the inferior position on the battlefield, the Allied soldiers managed to annihilate Rosas's troops in a fight that lasted for most of the day.
Apesar da pior localização no campo de batalha, os soldados aliados conseguiram aniquilar as tropas rosistas após uma batalha que durou a maior parte do dia.
Thay have to fight for things others take for granted.
Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
Help me fight for environmental and economic justice.
Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica.
For me, it was a yearlong street fight.
Para mim, foi uma briga de rua de um ano
You wish that we fight for human rights?
Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos?
I'm not looking for a fight with you.
Não estou procurando briga com você.
A major weakness in the Roman position after the defeat at Adrianople was the recruiting of barbarians to fight against other barbarians.
Uma grande debilidade na posição romana após a derrota de Adrianópolis foi o recrutamento de bárbaros para lutar contra outros bárbaros.
I want to fight for opera, for it to be taken seriously.
Eu quero lutar pela ópera, pois ela deve ser levada a sério.
Those who believe fight in the way of God and those who do not, only fight for the powers of evil so you should fight the allies of Satan.
OS fiéis combatem pela causa de Deus os incrédulos, ao contrário, combatem pela do sedutor.
Yahweh will fight for you, and you shall be still.
o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis.
Let s fight for the future of our nation, together. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca
Hoje é dia de sair de branco pelas ruas da sua cidade, vamos lutar pelo futuro da nossa nação, juntos. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca
I think it's time for me to join the fight.
Acho que é hora de eu me juntar à briga.
Feminists in these countries continued to fight for voting rights.
As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto.
Maria Theresa decided to fight for the mineral rich province.
A imperatriz decidiu lutar pela província rica em minerais .
Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality?
GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género?
The philosophy within NIF is that immigrants and refugees should be in a position where they are able to fight for and secure their rights themselves, rather than be inactive, or simply 'complain'.
A filosofia no seio da RFI é de que os imigrantes e refugiados deveriam encontrar se numa posição onde eles próprios pudessem lutar pelos seus direitos e assegurá los. ao invés de permanecerem inactivos ou simplesmente 'queixarem se'.
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
O equilíbrio por qual eu luto eu, como qualquer bom liberal busca soluções por meio do governo. Grande erro, certo?
Don't fight.
Não lute.
Don't fight.
Não lutem.
Don't fight.
Não lutes.
We'll fight.
Nós vamos lutar.
We'll fight.
Nós lutaremos.
Who'll fight?
Quem lutará?
The Fight .
The Fight .
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual.
Demonstrator ask for peace in the the middle of the fight.
Manifestante pede paz no meio da batalha.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Implemented since 1999 for international investment position .
Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 .
Implemented since 1999 for international investment position .
Este mØtodo tem sido aplicado à posiçª o de investimento internacional desde 1999 .
Duke Robert continued to fight Robert of Bellême, but the Duke's position worsened, until by 1104, he had to ally himself formally with Bellême to survive.
O duque Roberto continuou a lutar contra Roberto de Bellême, porém sua posição piorou até 1104, quando precisou se aliar com Bellême para poder sobreviver.
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.
Eu já fiquei nervoso. Irmãos brigam. Pais e filhos brigam.
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.
Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
We Chinese fight for our freedom, you just watch your bad cats.
Nós chineses lutamos pela nossa liberdade, vocês apenas assistem seus gatos malvados.

 

Related searches : Fight For - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Life - Fight For Survival - Fight For Justice - Fight For Freedom - Fight For Dominance