Translation of "finding a connection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

Finding - translation :

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto Encontrá-lo Achar Encontrado Procurar Arranjar

Examples (External sources, not reviewed)

It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
Finding vacancies	Finding vacancies
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
That's like finding a needle in a haystack.	Isso é como procurar uma agulha num palheiro.
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
He has a fast internet connection.	Ele tem uma Internet rápida.
I wonder if there's a connection.	Será que há uma conexão?
Tom has a fast internet connection.	O Tom tem uma conexão de Internet rápida.
In this city finding a taxi is complicated.	Nesta cidade é complicado encontrar um táxi.
Finding a good place to live isn't easy.	Achar um bom local para morar não é fácil.
E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.	Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.
Imagine a connection between you and him.	Imagine uma conexão entre você e ele,
It meant a connection to the world.	Ela significava uma conexão para o mundo.
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	Você está criando uma ligação com a platéia aqui, e você sempre quer fazer uma ligação um a um.
Finding Your Lost Files	Descobrir os Seus Ficheiros Perdidos
Finding Fadil isn't hard.	Encontrar Fadil não é difícil.
So let's say we have a lab finding that ...	Vamos dizer que tenhamos um resultado do laboratório que
It's like finding out your nanny is a dominatrix.	É como descobrir que sua babá é uma dominatrix.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
You are going to commission a fact finding mission.	A senhora Comissária vai enviar uma missão.
But finding a cheap new apartment won t be easy.	Mas encontrar outro apartamento não será tarefa fácil.
It claims a connection to 23 Nobel laureates.	Isso levou a 23 prêmios Nobel.
A connection between flowers and sexuality is drawn.	A ligação entre flores e amor e desenhado.
Typically, a TRS connection is used for mono unbalanced audio plus video, and a TRRS connection for stereo unbalanced audio plus video.	Quando utilizado em dispositivos de áudio, o conector TS normalmente é utilizado para transmitir sinais mono enquanto que o TRS e o TRRS são utilizados para transmitir sinais estéreo.
OK two different bodies of research with a similar finding.	Dois conjuntos de pesquisas com achados iguais.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
Finding the state of preservation.	Avaliando o estado de preservação.
More recently, finding ancient history.	Mais recentemente, achando Idade Antiga.
finding out about price stability	da estabilidade de preços
He is always finding fault.	Ele está sempre encontrando falhas.
That's a rather trivial connection between probability and genetics.	Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética.
There is also a connection to Hittite and Armenian.	Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso.
She also has a psychic connection with Satsuki's mother.	Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki.
I'm having a very hard time finding parts for my car.	Estou tendo dificuldades em encontrar peças para o meu carro.
Then he set about the business of finding her a husband.	Em seguida, começou a procurar um marido para ela.
Povill was tasked with finding more writers to develop a script.	Povill foi incumbido da tarefa de achar roteiristas para o projeto.
Software and features Nintendo Wi Fi Connection The Nintendo Wi Fi Connection is a free online game service run by Nintendo.	Utiliza a conexão Wi Fi do Nintendo DS para transferir as informações para o jogo, é fixado na sua cintura e usa uma bateria interna.
So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.	Então, o cérebro evolui mecanismos para encontrar padrões, achando relações em informações, e associando essas relações com um significado comportamental, um sentido, interagindo com o mundo.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva

Exibir esta página em português