Translation of "findings based on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Descobertas Conclusões Achados Preliminares Descoberta

Examples (External sources, not reviewed)

Based on these findings, I have a question for you.	Baseada nestes achados, tenho uma pergunta para vocês
Citizens comment on the findings, mostly anonymously.	Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente.
Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease.	O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença.
Based on the ZBB findings , the Executive Board decided that a substantial number of positions could be saved or re oriented without laying off staff .	Com base nas conclusões deste exercício , a Comissão Executiva decidiu que um elevado número de postos de trabalho poderia ser poupado ou reorientado , sem necessidade de dispensar pessoal .
Other findings	Outros dados
Additional Findings	Principais resultados
Long and careful studies have reported many new findings on them.	Longos e cuidadosos estudos reportaram muitas novas descobertas sobre eles.
The findings are clear.	As conclusões são claras.
Article 13 The Commission ( Eurostat ) shall report to the Economic and Financial Committee on the findings of dialogue and methodological visits , including any comments on these findings made by the Member State concerned .	Artigo 13.º A Comissão ( Eurostat ) comunicará ao Comité Económico e Financeiro os resultados das visitas de diálogo e metodológicas , incluindo quaisquer observações sobre tais resultados formuladas pelo Estado Membro interessado .
His findings indicate Krypton's imminent destruction.	Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Aos BCN pode ser solicitado que apresentem explicações , por escrito , acerca das conclusões que resultam destes processos de controlo de qualidade .
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Pode ser solicitado aos BCN que apresentem explicações por escrito acerca dos resultados destes processos de controlo de qualidade .
On Facebook, Hong Kong academic and Citizen Lab researcher Lokman Tsui summarized the group's findings	No Facebook, Lokman Tsui, acadêmico de Hong Kong e pesquisador do Citizen Lab, resumiu os resultados do grupo
In August 2011, findings by NASA, based on studies of meteorites found on Earth, suggests DNA and RNA components (adenine, guanine and related organic molecules), building blocks for life as we know it, may be formed extraterrestrially in outer space.	Em agosto de 2011, as descobertas da NASA, com base em estudos de meteoritos encontrados na Terra, sugere componentes de DNA e RNA (adenina, guanina e moléculas orgânicas relacionadas), os blocos de construção para a vida como a conhecemos, podem ser formados em ambientes extraterrestres no espaço sideral.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
The President Manuel Pinto da Costa is expected to give his findings on the impeachment measure soon.	Espera se que o Presidente da República, Manuel Pinto da Costa, dê o seu parecer sobre a moção de censura nas próximas horas.
In the 21st Century, questions about the environment have become increasingly politicized, with the Left generally accepting the findings of environmental scientists about global warming, and many on the Right disputing or rejecting those findings.	No século XXI, as questões sobre o meio ambiente tornaram se cada vez mais politizadas, com a esquerda em geral, aceitando as conclusões da maioria dos cientistas ambientais sobre a origem antropogénica do aquecimento global e defendido políticas para o reduzir.
It's based on wonder.	É baseada em fascinação.
Game based on KenKen	Jogo baseado no KenKen
Game based on Masyu	Jogo baseado no Masyu
based on technical assumptions , ...	com base em pressupostos técnicos , ...
Based on the Rev.	Baseado no Rev.
Based on Caprice Nr.	Caprice Nr.
Project findings are usually published in international academic journals .	Project findings are usually published in international academic journals .
If , however , having regard to the result of the review , the outcome of the proceedings flows from the findings of fact on which the decision of the General Court was based , the Court of Justice shall give final judgment .	Todavia , se a solução do litígio decorrer , tendo em conta o resultado da reapreciação , das conclusões de facto em que se baseia a decisão do Tribunal Geral , o Tribunal de Justiça pronuncia se definitivamente .
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Model is based on reason.	O modelo baseia se na razão.
But based on what data?	Mas baseados em que dados?
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
Puzzle game based on Hitori	Puzzle baseado no Hitori
Puzzle game based on Skyscrapers	Puzzle baseado no Skyscrapers
LaTeX Editor based on Bluefish	Editor LaTeX baseado no Bluefish
Software Synthesizer based on ZynAddSubFX	Sintetizador por software baseado no ZynAddSubFX
) is based on that provision.	).
Fantasy is based on reality.	A fantasia se baseia na realidade.
The musical is based on .	E com Pavio dá se o mesmo.
Shatov is based on I.I.	E, neste livro, ele se supera.
(2009) Based on the D.J.	(2009) Com base na adaptação de D.J.
(2011) Based on the D.J.	(2011) Com base na adaptação de D.J.
This box presents the main findings of these two networks .	A presente caixa descreve as principais conclusões destas duas redes .
Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas.
It describes their tendency to compare notes on its appearance, and to give assessment and critique to each other's findings.	O livro descreve a tendência dos jogadores a tomarem nota sobre sua aparência, e a classificarem e criticarem as descobertas dos outros.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes.
Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.	A conscrição foi abolida depois do final da Guerra Fria em grande parte dos países ocidentais.

Exibir esta página em português