Translation of "first there is" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

There - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Existe Haver Havia

Examples (External sources, not reviewed)

There is first, the present self.	Primeiro há o eu presente.
The first one there is God, after all.	A primeira Deus existe afinal.
The first step in solving any problem is recognizing there is one.	O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema.
First of all, there is a suggestion of some error.	Em primeiro lugar, há a sugestão de algum erro.
We got there first.	Chegamos lá primeiro.
Tom got there first.	Tom chegou lá primeiro.
There ain't no first time.	Nunca houve primeira vez.
First, there is no such thing as a bloc of emerging countries.	Em primeiro lugar, não existe um bloco de países emergentes.
First, there is evidence that the Syrian opposition has amassed chemical weapons.	Primeiro, há provas de que a oposição Síria tem vindo a acumular armas químicas.
First, there is the common problem of fragmentation and diffusion of responsibility.	Actualmente a temática Responsabilidade Social e as suas implicações é muito comentada.
Take a square one there, first.	Pegue o quadrado primeiro, aqui.
Well there comes the first box.	Bem, lá vai a primeira caixa.
But the Mongols get there first.	Mas os mongóis chegam lá primeiro.
There, he first dealt with teargas	No local, ele primeiramente teve de lidar com gás lacrimogênio
First rule there is no clan distinguished and political division in Somali society.	Primeira regra não há distinção de clã e divisão políticia na sociedade somali.
The first are statements of observations, such as there is a white swan.	O primeiro são enunciados de observações, tais como este cisne é branco .
The first Brazilian national park, Parque Nacional do Itatiaia (PNI), is located there.	Em 1985 nevou no Parque Nacional de Itatiaia.
The first question there is why China has grown so much faster than India.	A primeira questão é a razão de a China ter crescido muito mais rápido que a Índia.
For the first time , there is now a truly European direct debit payment service .	Pela primeira vez , existe agora um serviço de pagamentos por débito directo verdadeiramente europeu .
In these arrangements there is a first element, a second element, and so on.	Mas se aplicássemos novamente, veríamos que o elemento voltaria à primeira permutação.
The first building? Well, there's nobody there.	O primeiro prédio? Bem, não tem ninguém lá.
First, there are physical and natural realities.	Primeiro, existem as realidades físicas e naturais.
We'll probably be the first ones there.	Provavelmente seremos os primeiros lá.
There is a difference in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) .	Regista se uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) .
And ... when there is an irreplaceable chemistry from the first moment, you can't deny it.	Após o lançamento da coletãnea A Sides em 1997 o Soundgarden anunciou o fim de suas atividades.
And...when there is an irreplaceable chemistry from the first moment, you can't deny it.	Os músicos tinham contratos em vigor com duas grandes gravadoras, e rivais.
Is there any difference between 21 century and first century, and then what is the use of history?	Is there any difference between 21 century and first century, and then what is the use of history?
First , there is the supply side channel , because oil is an important input factor in the production process .	Primeiro , existe o canal do lado da oferta , pelo facto de o petróleo ser um importante factor no processo de produção .
We were the first film crew in there.	Fomos a primeira equipe de filmagem por lá.
Let's try to be the first ones there.	Vamos tentar ser os primeiros.
Let's try to be the first ones there.	Tentemos chegar lá primeiro.
There is also a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) .	Regista se , igualmente , uma diferença na apresentação da desagregação ( em que o sector é prioritário ) .
There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.	Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max.
First there were drums and then knock knock jokes.	Primeiro foram os tambores e depois os trocadilhos e jogos de palavras.
And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there.	E na primeira sessão, todos eles disseram, isos não é suborno, o que fazemos. Isso é costumeiro aqui.
Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome.	Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro.
There is one named species ( A. olseni ), which is named in honor of George Olsen, who discovered the first specimens.	O alectrossauro ( Alectrosaurus olseni ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo.
But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.	Mas antes de percorrermos este processo de divergência, existe um primeiro passo bastante importante.
In fact, there is a text, and that has over a thousand uses of this first computer.	Na verdade há um texto que contém mais de mil usos deste primeiro computador.
In Canada and the United States, there is also another class of degrees called First Professional degree .	No Canadá e nos EUA existe ainda uma outra classe de graus designada first professional degree (primeiro grau profissional).
The first, if you want there is so many but one which is very easy to do, is the duty of vision.	Primeiro, se vocês quiserem existem tantos mas um que é muito fácil de se fazer, é o dever da visão.
There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.	Há o comércio, há o desarmamento, há relações entre fronteiras.
When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left.	Quando fui lá pela primeira vez, em 2000, havia apenas 3.000 garoupas sobreviventes.
The name of the first is Pishon this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold	O nome do primeiro é Pisom este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro
if you're the first site there, everybody links to you.	Se você é o primeiro site ali, todo mundo irá linkar para você.

Exibir esta página em português