Translation of "first account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

First - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	Nesses casos , a liquidez tem de ser primeiro creditada na conta técnica , e depois debitada dessa mesma conta antes de ser creditada na subconta ( ou na conta MP ) .
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first	As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar
( 3 ) Payment instructions to debit the short settlement banks PM account and to credit the AS 's technical account will be settled first	3 . As instruções pagamento para débito das contas MP dos bancos de liquidação em posição curta e crédito da conta técnica do SP serão liquidadas em primeiro lugar
Our amendments from the first reading have, I believe, been taken into account very satisfactorily.	Considero que as alterações por nós propostas, resultantes da primeira leitura, foram levados em linha de conta de forma muito satisfatória.
Chen, a student who attended the event wrote about what happened in first person account	Chen, um estudante que participou do evento escreveu sobre o que aconteceu em primeira mão
It is the first recorded account of Teach's appearance and is the source of his cognomen, Blackbeard.	É o primeiro relato registrado da aparência dele, e é a fonte de seu cognome, Barba Negra.
Notes References A first hand account of the battle by the captain of the Japanese cruiser Yahagi .	Bibliografia A first hand account of the battle by the captain of the Japanese cruiser Yahagi .
This appears to be the first account of the production of what is known as biodiesel today.	Esta parece ser a primeira citação do que é conhecido hoje como biodiesel .
With commentary by archaeologist Max Uhle, this was the first in depth scientific account of the ruins.	Com comentários do arqueólogo Max Uhle, o livro de von Grumbkow este foi o primeiro estudo científico profundo das ruínas.
So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs.	Assim a primeira coisa a respeito dessa ideia dos frutos do mar restaurativos é que ela realmente leva em consideração nossas necessidades.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement	b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
While Irina's Facebook account has already been removed, possibly at the request of her relatives, Kabanov's account has over a thousand friends (although their number has diminished since the news first came out).	Enquanto a conta do facebook de Irina foi removida, possivelmente a pedido de seus familiares, a conta de Kabanov possui mais de mil amigos (embora o número tenha diminuído desde a publicação da notícia).
BALANCE OF PAYMENTS AND RELATED EXTERNAL STATISTICS Current account and main components quarterly data from the first quarter of 1980	BALANÇA DE PAGAMENTOS E ESTATÍSTICAS EXTERNAS RELACIONADAS Balança corrente e principais componentes dados trimestrais desde o primeiro trimestre de 1980
London Granada Publishing Limited, 1972, ISBN 0 583 12141 1 (paperback) First hand account of the discovery of the Tomb.	London Granada Publishing Limited, 1972, ISBN 0 583 12141 1 (paperback) First hand account of the discovery of the Tomb Reeves, C. Nicholas.
Account authentication	Autenticação de conta
Bank account	Bank account
Capital account	Balança de capital
current account	balança corrente
Annual account	Annual account
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atenção especial
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	O investimento de carteira , o rendimento do investimento de carteira e os derivados financeiros merecem uma atençª o especial
To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.	Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
The seasonal adjustment of the euro area balance of payments current account was published for the first time in July 2001 .	A correcção de sazonalidade da balança corrente da balança de pagamentos da área do euro foi publicada pela primeira vez em Julho de 2001 .
The proceeds were credited to a two day notice interestbearing account pending their reinvestment in the first week of January 1998 .	O seu produto foi creditado numa conta remunerada com pré aviso de dois dias , aguardando se o respectivo reinvestimento na primeira semana de Janeiro de 1998 .
On his Flickr account, Julio Ricardo Zuna Cossio provides first hand photos of the occupation of the institutions in Santa Cruz.	Na sua galeria do Flickr, Julio Ricardo Zuna Cossio traz fotos em primeira mão da ocupação dos prédios públicos em Santa Cruz.
The album's first single is called The Time (Dirty Bit) , and was revealed on October 20, 2010, through will.i.am's Twitter account.	O primeiro single do álbum se chama The Time (Dirty Bit) , e foi lançado em 20 de Outubro de 2010 através do Twitter de Will.i.am.
the foreign bank would regard this account as its nostro account .	o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro .
The account of William of Jumièges is even more unlikely, as it has Harold dying in the morning, during the first fighting.	O relato de Guilherme de Jumièges é ainda mais improvável, já que tem o rei morrendo pela manhã, durante a primeira luta.
Account update tool	Ferramenta de actualização de conta
Capital account III .	Conta de capital III .
Financial account 1 .	Balança financeira 1 .
II . Capital account	Activos líquidos Passivos líquidos
100 current account	100 balança corrente bens serviços rendimentos transferências correntes
An enjoyable account.	An enjoyable account.
They can come into your account or a sub account or whatever.	Elas podem entrar na sua conta, ou sub conta ou qualquer coisa.
The Associated Press was the first news agency to spread the news of the arrest on its Twitter account on February 22, 2014	A Associated Press foi a primeira agência a divulgar a notícia da captura através do twitter, no sábado, 22 de fevereiro de 2014.
Dealing on own account .	Negociação por conta própria .
CCB account at SSS	SCL Bilbao Banco de España
Send me the account.	Envia me a conta.
Because the cylinder account and the Hebrew Bible account differ in one key respect.	Porque o relato do cilindro e o relato da Bíblia hebraica diferem em um aspecto chave.
the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimentos de investimento ) como à balança financeira .
This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Este requisito aplica se tanto à balança corrente ( rendimento de investimento ) como à balança financeira .
This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .	Esta orientação afecta tanto a balança corrente ( rendimentos de investimento ) como a balança financeira .

Exibir esta página em português