Translation of "first commandment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commandment - translation :

Mandamento

First - translation :

Primeiro

First commandment - translation :

Primeiro mandamento

Keywords : Mandamento Mandamento Mandamentos Mandamentos Cumprirei Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

So the first commandment	Portanto, o primeiro mandamento que vos quero deixar esta noite é que uma cidade do futuro
Have you forgotten our First Commandment?	Esqueceste o nosso Primeiro Mandamento?
This is the first and great commandment.	Este é o grande e primeiro mandamento.
This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.	Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.
It's a commandment , it's a commandment	Ele comanda, comanda
They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.	Assim iniciaram a primeira caminhada, ordem do Senhor por intermédio de Moisés
Honour thy father and mother (which is the first commandment with promise )	Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa),
Honor your father and mother, which is the first commandment with a promise	Honra a teu pai e a tua mãe (que é o primeiro mandamento com promessa),
First commandment In the face of any censure, thou shalt justify the Commission.	MAHER (LDR). (EN) Senhor Presidente, também eu tenho as minhas reservas quanto ao Tratado de Maastricht, mas a verdade é que por muito robusta que seja esta Comunidade, ela não é, como qualquer outra instituição, de forma alguma indestrutível.
And Our commandment is but one (commandment), as the twinkling of an eye.	E a Nossa ordem não é mais do que uma só (palavra), como um abrir e fechar os olhos!
Such is God's commandment.	Tal será (a peregrinação).
A commandment against everything.	Um mandamento contra tudo.
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.	Â ordem do Senhor se acampavam, e ordem do Senhor partiam cumpriam o mandado do Senhor, que ele lhes dera por intermédio de Moisés.
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.	Assim iniciaram a primeira caminhada, ordem do Senhor por intermédio de Moisés
And the commandment was fulfilled.	E as águas foram absorvidas e o desígnio foi cumprido.
Moving to the third commandment.	Passemos para o terceiro mandamento.
I've broken your every commandment.	Infringi todos os teus Mandamentos.
What is the Sixth Commandment?	Qual é o sexto mandamento?
Didst thou then disobey my commandment?'	Desobedeceste a minha ordem?
But moving to our fourth commandment,	Passemos para o quarto mandamento.
Brothers, I write no new commandment to you, but an old commandment which you had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.	Amados, não vos escrevo mandamento novo, mas um mandamento antigo, que tendes desde o princípio. Este mandamento antigo é a palavra que ouvistes.
Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.	Amados, não vos escrevo mandamento novo, mas um mandamento antigo, que tendes desde o princípio. Este mandamento antigo é a palavra que ouvistes.
Surely, His is the Creation and Commandment.	Acaso, não Lhepertencem a criação e o poder?
His verily is all creation and commandment.	Acaso, não Lhepertencem a criação e o poder?
Somebody up there is issuing the commandment,	Alguém lá em cima está a emitir o mandamento
The commandment says thou shalt not kill	O Mandamento diz
Unto Firawn and his chiefs. But they followed the commandment of Fir'awn, and the commandment of Fir'awn was not right minded.	Ao Faraó e seus chefes porém, estes obedeceram à ordem do Faraó, embora a ordem do Faraó fosse insensata.
The question was What is the greatest commandment?	A questão era Qual é o maior mandamento?
and obey not the commandment of the prodigal	E não obedeçais às ordens dos transgressores,
destroying everything by the commandment of its Lord.'	Arrasará tudo, segundo os desígnios do seu Senhor!
A commandment from Allah. Allah is Knower, Indulgent.	Isto é umaprescrição de Deus, porque Ele é Tolerante, Sapientíssimo.
Destroying all things by commandment of its Lord.	Arrasará tudo, segundo os desígnios do seu Senhor!
This is a commandment of God to you.	Tal é a lei que Deus vos impõe.
Now, you priests, this commandment is for you.	Agora, ó sacerdotes, este mandamento e para vós.
To say blessings is not a Jewish commandment.	Ele não é ordenado para abençoar o judeu.
But the fifth commandment gave me an epiphany	Mas o quinto mandamento foi uma revelação
Tenth commandment Before History thou shalt be Pha raoh.	Vou votar não porque há uma burocratização excessiva na Comunidade por falta de transparência.
Perhaps that particular commandment isn't respected up here.	Talvez aqui não respeitem esse mandamento.
The Sixth Commandment is, Thou shalt not kill.	Não matarás.
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.	Â ordem do Senhor se acampavam, e ordem do Senhor partiam cumpriam o mandado do Senhor, que ele lhes dera por intermédio de Moisés.
Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty.	Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional.
For Jews and Muslims, veneration violates the Second Commandment.	, a abolição da circuncisão do Segundo Mandamento.
They said Wonderest thou at the commandment of Allah?	Disseram Assombras te, acaso, dos desígnios de Deus?
Teacher, which is the greatest commandment in the law?	Mestre, qual é o grande mandamento na lei?
Master, which is the great commandment in the law?	Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

Exibir esta página em português