Translation of "first commandment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commandment - translation :

First - translation :

Keywords : Mandamento Mandamento Mandamentos Mandamentos Cumprirei Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

This, Commissioner, is the first commandment for the coming period.	Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período.
The question was What is the greatest commandment?	A questão era Qual é o maior mandamento?
Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty.	Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional.
For Jews and Muslims, veneration violates the Second Commandment.	, a abolição da circuncisão do Segundo Mandamento.
To use these vaccines violates the sacred commandment from Our Lord Jesus Christ.	Usar essas vacinas viola o mandamento sagrado de Nosso Senhor Jesus Cristo.
Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory.	Alguém lá em cima está emitindo o comando, Não acreditará na teoria aquática .
One is the commandment to always design and code for today and not for tomorrow.	Com isto busca se sempre a evolução da equipe, melhorando a qualidade do código fonte gerado.
Now, I would talk about one particular such plan that I know something about, but I don't want to violate TED's first commandment of selling, so I'm not going to talk about this at all.	Eu quero falar sobre um desses planos em particular que eu conheco um pouco mas eu não quero violar o primeiro mandamento do TED, de auto promoção, então não falerei sobre isso.
One teacher instituted a commandment for a class wiki, Wiki unto others as you would have them wiki unto you.	Desta forma um wiki muito pequeno costuma ter a necessidade de adicionar um controle que impede autores anônimos para evitar vandalismo.
There is, of course, a story behind the key moral longing and commandment of Judaism to repair the world tikkun olam.	Há é claro, uma história por traz da insistência e do mandamento moral chave do Judaismo de se consertar o mundo tikkun olam.
It reflected Martin Luther's new interpretation of the fourth commandment ( Honour thy father and mother ), brought to England by William Tyndale.	Ela refletia a nova interpretação do quarto mandamento ( Honra a teu pai e a tua mãe ) por Martinho Lutero, levada para a Inglaterra por Guilherme Tyndale.
While the Jacobites considered her death divine retribution for breaking the fifth commandment ( honour thy father ), she was widely mourned in Britain.	Apesar dos jacobitas considerarem a morte como retribuição divina pela quebra do quinto mandamento ( honra a teu pai ), ela foi muito lamentada na Grã Bretanha.
The sons of Israel did so. Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.	Assim fizeram os filhos de Israel. José lhes deu carros, conforme o mandado de Faraó, e deu lhes também provisão para o caminho.
And the way I like to interpret that is probably the greatest story commandment, which is Make me care please, emotionally, intellectually, aesthetically, just make me care.	E a forma como gosto de interpretar isso é provavelmente o maior mandamento de histórias, que é Faça com que eu me importe por favor, emocionalmente, intelectualmente, esteticamente, apenas faça com que eu me importe.
All the congregation of the children of Israel traveled from the wilderness of Sin, by their journeys, according to Yahweh's commandment, and encamped in Rephidim but there was no water for the people to drink.	Partiu toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acamparam em Refidim e não havia ali água para o povo beber.
For the Jews of the time, circumcision was not as much a spiritual act as it was a physical sign of their covenant with God, and a prerequisite for the fulfillment of the commandment to produce offspring.	A circuncisão e o cristianismo Com a fundação do Cristianismo, a circuncisão deixou de ser um requisito religioso obrigatório para os judeus cristãos, embora não fosse expressamente proibida ().
In chapter 3, the man broke the commandment and ate of the forbidden fruit, and was sent forth from the garden to prevent him from eating also of the tree of life, and thus live for ever.	A ordenança dada por Deus seria a de que o Homem podia comer os frutos de todas as árvores do bem do jardim, excepto os da árvore do conhecimento do que é o bem e do que é o mal.
I was first, I was first.	Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
Korolev was the mastermind behind the first satellite, first man (and first woman) in orbit and first spacewalk.	Foi ele quem primeiro teve a ideia de levar (realmente) homens à Lua.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
So, first, the first term is estimation.	Então, primeiro o primeiro é a estimativa.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	risos Seu primeiro seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.
First things first, we eliminate all the substeps.	Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários.
They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.	Eles viram seu primeiro dentista, eles comeram seu primeiro hamburger, e eles tiveram seus primeiros filhos.
Now, let me talk about the first one first.	Permita me falar primeiro sobre o primeiro erro.
First Path	Primeiro Caminho
First Law	Primeira Lei
First, leadership.	Primeiro, a liderança.
First Impressions	Primeiras Impressões
First reading	Primeira leitura
First, confusion.	Primeiro, confusão.
But first...	Mas primeiro ...
Ladies first.	Primeiro as damas.
Ladies first.	As damas primeiro.
Ladies first!	Primeiro as damas.
Ladies first!	As damas primeiro!
You first.	Você primeiro.
Who's first?	Quem é o primeiro?
Who's first?	Quem é a primeira?
Think first!	Pense antes de fazer!
Think first!	Primeiro pense!
Think first!	Pense primeiro!
First ed.	Ed.
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.	Basit e Amjad são nomes de pessoas, prenomes paquistaneses.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.

Exibir esta página em português