Translation of "first delivery date" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE OUTROS INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS Período de referência do 1.o trimestre de 2004 ao 4.o trimestre de 2004 Reporte de estatísticas de outros intermediários financeiros Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date | Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior |
| Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| First date of transmission | Primeira data de transmissão |
| DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013. | A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013. |
| In , the company took delivery of the first Boeing 737 200. | São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa. |
| Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2003 to 2004 Reporting of structural statistical indicators Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Jornal Oficial da União Europeia CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência 2003 2004 Reporte de indicadores estatísticos estruturais Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| 56 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| 68 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| 80 Date of first authorisation | Data da primeira autorização de introdução no mercado |
| The first delivery was made on December 14, 1967 to Northeast Airlines. | A primeira entrega foi realizada em 14 de Dezembro de 1967 para a Northwest Airlines. |
| Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR MACRO RATIO STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of macro ratio statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Jornal Oficial da União Europeia CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE MACRO RÁCIO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte de estatísticas de macro rácio Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| It's my first date with Mary. | É a primeira vez que eu namoro a Mary. |
| In May 2013, the Italian Army took delivery of the first NH90 TTH of a FOC standard in November 2013, the Italian Navy took delivery of their first FOC standard NH90 NFH. | As entregas começaram em 2004 para os primeiros helicópteros das versões TTH para o exército Alemão e Italiano, e da versão TTT para as Forças de Defesa Finlandesas. |
| For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers. | A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores. |
| Current data ( 2 ) First date of transmission ( 3 ) | Dados actuais ( 2 ) Primeira data de transmissão ( 3 ) |
| Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) | Dados históricos ( 1 ) Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) |
| Back data ( 1 ) First date of transmission ( 2 ) | Dados históricos ( 1 ) Primeira data de transmissão ( 2 ) |
| The date of the first performance is unknown. | A data da primeira encenação da peça é desconhecida. |
| That same year the airline also took delivery of their first seven Douglas DC 9 32s. | No mesmo ano a companhia recebeu a entrega de 4 Douglas DC 9 32. |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também desmaterialização . 82 |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . | Ver também TARGET2 . |
| The first delivery to launch customer Eastern Air Lines occurred on December 22, 1982, about four months after the first 767 deliveries. | Finalizados os testes e a certificação, o primeiro 757 foi entregue à Eastern Air Lines em 22 de Dezembro de 1982, aproximadamente quatro meses após as primeiras entregas do 767. |
| DELIVERY CALENDAR FOR MFI INTEREST RATE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of MFI interest rates statistics Transmission date ( 2 ) | CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE TAXAS DE JURO DAS IFM Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas de taxas de juro das IFM |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| Recording on the transaction date The operations for which the delivery is deferred must be recorded on the transaction date in off balance sheet ( memorandum ) accounts , so as to correctly reflect the related commitments and risks . | Registo na data de transacção As operações em que a entrega é diferida devem ser escrituradas na data de transacção em contas extrapatriomoniais ( por memória ) , de forma a reflectirem correctamente os compromissos e riscos a elas associados . |
| Article 3 Delivery 1 . | Artigo 3.o Entrega 1 . |
| Official Journal of the European Union First date of transmission | Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão |
| Official Journal of the European Union First date of transmission | Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão |
| What's your favorite question to ask on a first date? | Qual é a sua pergunta favorita para fazer num primeiro encontro? |
| I haven't had so much fun since our first date. | Não me divirto tanto desde o nosso primeiro encontro. |
| My boyfriend and I had sex on the first date. | Meu namorado e eu fizemos sexo no primeiro encontro. |
| The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance . | A proposta deve ser apresentada no prazo de um mŒs a contar da data em que tiver sido proferida a decisª o do Tribunal de Primeira Instância . |
| Official Journal of the European Union First date of transmission ( 3 ) | Jornal Oficial da União Europeia Primeira data de transmissão ( 3 ) |
| Official Journal of the European Union First date of transmission ( 2 ) | Jornal Oficial da União Europeia Período abrangido pelos dados Primeira data de transmissão ( 2 ) |
| Article 15 Delivery conditions 1 . | Artigo 15.o Condições de entrega 1 . |
| Do you have home delivery? | Vocês têm entrega ao domicílio? |
| Allow three weeks for delivery. | Pedimos um prazo de três semanas para a entrega. |
| The delivery was very difficult. | O parto foi muito difícil. |
| In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place | No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | É de salientar que os bancos centrais nacionais dos Estados Membros que não adoptaram a moeda única , em conformidade com as disposições do Tratado , conservam os seus poderes na área da política monetária , de acordo com a respectiva legislação nacional , não se encontrando envolvidos na execução da política monetária do Eurosistema . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou de entrega contra pagamento . |
| Start date the date on which the first leg of a monetary policy operation is settled . The start date corresponds to the purchase date for operations based on repurchase agreements and foreign exchange swaps . | Sistema de registo escritural ( book entry system ) sistema de contabilização que permite a transferência de títulos ou outros activos financeiros sem o movimento físico de papel ou de certificados ( por exemplo , a transferência electrónica de títulos ) . Ver também desmaterialização . |
| Such criteria must be linked to the subjectmatter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion | Tais critérios devem estar ligados ao objecto do contrato em questão e podem incluir , nomeadamente , qualidade , valor técnico , características estéticas e funcionais , características ambientais , custo de utilização , rendibilidade , assistência técnica e serviço pós venda , data de entrega e prazo de entrega ou de execução |
Related searches : First Delivery - Delivery Date - First Class Delivery - First Time Delivery - First Delivery Attempt - Upon First Delivery - First Entry Date - A First Date - First Possible Date - First Call Date - First Issue Date - First Closing Date - First Payment Date - First Value Date
