Translation of "upon first delivery" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Delivery - translation : First - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The first new aircraft were scheduled for delivery in December 2013.
A primeira aeronave foi programada para entrega em dezembro de 2013.
In , the company took delivery of the first Boeing 737 200.
São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa.
The first delivery was made on December 14, 1967 to Northeast Airlines.
A primeira entrega foi realizada em 14 de Dezembro de 1967 para a Northwest Airlines.
In May 2013, the Italian Army took delivery of the first NH90 TTH of a FOC standard in November 2013, the Italian Navy took delivery of their first FOC standard NH90 NFH.
As entregas começaram em 2004 para os primeiros helicópteros das versões TTH para o exército Alemão e Italiano, e da versão TTT para as Forças de Defesa Finlandesas.
However, by making the funding available to the provinces under the Canada Health Act contingent upon delivery of services according to federal standards, the federal government has the ability to influence health care delivery.
Para a certeza de que programas provinciais como saúde e educação sejam fornecidos ao longo do Canadá, as províncias mais pobres e os territórios do Canadá recebem uma proporção maior de fundos do governo federal do que as províncias mais ricas.
For electric utilities, it is the first process in the delivery of electricity to consumers.
A geração de eletricidade é o primeiro processo na entrega da eletricidade aos consumidores.
That same year the airline also took delivery of their first seven Douglas DC 9 32s.
No mesmo ano a companhia recebeu a entrega de 4 Douglas DC 9 32.
The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into.
Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto.
The first delivery to launch customer Eastern Air Lines occurred on December 22, 1982, about four months after the first 767 deliveries.
Finalizados os testes e a certificação, o primeiro 757 foi entregue à Eastern Air Lines em 22 de Dezembro de 1982, aproximadamente quatro meses após as primeiras entregas do 767.
NCB A will request that NCB B inform it upon delivery of the collateral and , once confirmation of the final , irrevocable delivery of the collateral has been received by NCB A , the latter will release the credit to the counterparty .
O BCN A solicitará que o BCN B o informe da recepção da garantia e , após ter recebido a confirmação da entrega definitiva e irrevogável da garantia , o BCN A concederá o crédito à contraparte .
Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
Which of these happens first depends upon the star's mass.
Qual desses fenômenos acontece primeiro depende da massa da estrela.
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.
Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
Article 3 Delivery 1 .
Artigo 3.o Entrega 1 .
5 Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
5 As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
( 37 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
( 37 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
( 52 ) Eligible guarantees must be unconditional and callable upon first demand .
Devem estar localizados na área do euro ( de modo a que as respectivas condições de validade e de realização estejam sujeitas à lei de um país da área do euro ) . ( 52 ) As garantias elegíveis devem ser incondicionais e reembolsáveis a pedido .
The first player is frequently called upon to perform solo passages.
O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote.
The proposal must be made within one month of delivery of the decision by the Court of First Instance .
A proposta deve ser apresentada no prazo de um mŒs a contar da data em que tiver sido proferida a decisª o do Tribunal de Primeira Instância .
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?
Vocês têm entrega ao domicílio?
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The delivery was very difficult.
O parto foi muito difícil.
Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.
Eros é o primeiro asteroide no qual uma nave espacial deverá pousar.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .
EN Delivery time ( 1 ) ( ECB time )
PT Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE )
I have a delivery for Tom.
Eu tenho uma entrega para Tom.
I have a delivery for you.
Eu tenho uma entrega para você.
I have a delivery to make.
Eu tenho uma entrega para fazer.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) ou contra um outro activo ( entrega contra entrega ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . Risco de mercado ( market risk ) risco de o valor de um investimento diminuir devido a movimentos nos factores de mercado .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities , either free of payment or against payment ( delivery versus payment ) or against another asset ( delivery versus delivery ) .
O Banco Central Europeu publica índices da TCE nominal para o euro face a dois grupos de parceiros comerciais o TCE 23 ( que abrange os 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro e 10 principais parceiros comerciais fora da UE ) e o TCE 42 ( composto pelo TCE 23 e outros 19 países ) .
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Entrega ao LS Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Depois da entrega efectuada pelo centro de impressão
This flag was discontinued in 1864 upon the dissolution of the first federal republic.
O seu uso foi suspenso em 1864 após a dissolução da república federal.
The vocal delivery was the same '...P.S.K.
lançou seu primeiro ãlbum, N.W.A.
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
A delivery was arranged for two days later.
A delivery was arranged for two days later.
It's acting only as a cell delivery vehicle.
Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
The technology for oxygen delivery is not new.
A tecnologia para transporte de oxigênio não é nova.
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .
ou 4 ) entrega intradiária de títulos isenta de encargos .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .

 

Related searches : Upon Delivery - First Delivery - Upon First Opening - Upon First Login - Upon First Demand - Upon First Request - Upon First Glance - Upon First Sight - Upon First Reading - Upon First Inspection - Payable Upon Delivery - Paid Upon Delivery - Signature Upon Delivery - Cash Upon Delivery