Translation of "first responder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

First responder - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro

Examples (External sources, not reviewed)

So that in the terrorist attacks of November they were the first responder, and are now beginning to scale, because of partnership.	De forma que durante os ataques terroristas de novembro, foram os primeiros a chegar ao local, e agora estão crescendo, graças à parceria.
The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine.	A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano.
In a haloperidol controlled trial, the proportion of responder patients maintaining response to medicinal product at 52 weeks was similar in both groups (oral aripiprazole 77 and haloperidol 73 ).	Num ensaio controlado com haloperidol a proporção de doentes com resposta e que mantiveram a resposta aos medicamentos às 52 semanas foi semelhante em ambos os grupos (aripiprazol oral 77 e haloperidol 73 ).
Brown warned in September 2003 that FEMA's absorption into DHS would make a mockery of FEMA's new motto, A Nation Prepared , and would fundamentally sever FEMA from its core functions , shatter agency morale and break longstanding, effective and tested relationships with states and first responder stakeholders .	Brown warned in September 2003 that FEMA's absorption into DHS would make a mockery of FEMA s new motto, A Nation Prepared , and would fundamentally sever FEMA from its core functions , shatter agency morale and break longstanding, effective and tested relationships with states and first responder stakeholders .
I was first, I was first.	Eu estava primeiro, eu estava primeiro .
Korolev was the mastermind behind the first satellite, first man (and first woman) in orbit and first spacewalk.	Foi ele quem primeiro teve a ideia de levar (realmente) homens à Lua.
This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.	Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.
So, first, the first term is estimation.	Então, primeiro o primeiro é a estimativa.
Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.	risos Seu primeiro seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada.
First things first, we eliminate all the substeps.	Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários.
They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.	Eles viram seu primeiro dentista, eles comeram seu primeiro hamburger, e eles tiveram seus primeiros filhos.
Now, let me talk about the first one first.	Permita me falar primeiro sobre o primeiro erro.
First Path	Primeiro Caminho
First Law	Primeira Lei
First, leadership.	Primeiro, a liderança.
First Impressions	Primeiras Impressões
First reading	Primeira leitura
First, confusion.	Primeiro, confusão.
But first...	Mas primeiro ...
Ladies first.	Primeiro as damas.
Ladies first.	As damas primeiro.
Ladies first!	Primeiro as damas.
Ladies first!	As damas primeiro!
You first.	Você primeiro.
Who's first?	Quem é o primeiro?
Who's first?	Quem é a primeira?
Think first!	Pense antes de fazer!
Think first!	Primeiro pense!
Think first!	Pense primeiro!
First ed.	Ed.
And Basit and Amjad are first names, Pakistani first names.	Basit e Amjad são nomes de pessoas, prenomes paquistaneses.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	Bruno Giussani Olhe para eles primeiro. Olhe primeiro.
The first Tatar theater and the first Tatar newspaper appeared.	Apareceram o primeiro teatro tártaro e o primeiro jornal tártaro.
For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix.	Construtores Referências Site Oficial
Čech became the first choice goalkeeper in his first season.	Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada.
The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity.	A primeira metade de 1724 viu a produção da Paixão segundo São João , posteriormente revista.
Michelle the first Black US first lady did not need too much advice on how to be a first Black first lady in the White House.	Michelle, a primeira negra a ser primeira dama dos Estados Unidos, não precisou de muito conselho sobre como ser a primeira negra da Casa Branca.
Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game.	Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL.
This is the first flying machine. This was the first prototype.	Esta é a primeira máquina de voar. Este foi o primeiro protótipo.
Article 8d first paragraph , first and second Article 11 ( 1 ) sentences	PT
The first of these was first announced on May 27, 2009.	O primeira deles foi anunciada pela primeira vez em 27 de maio de 2009.
This was primidi Vendémiaire , the first day of the first month.	Desde então, o 1º de janeiro tornou se o primeiro dia do ano.
The play was first published in the First Folio of 1623.	A peça foi publicada pela primeira vez no First Folio , em 1623.
You know weddings, births, funerals, the first car, the first kiss, the first camel or horse depending on the culture.	Sabe casamentos, nascimentos, funerais, o primeiro carro, o primeiro beijo, o primeiro camelo ou cavalo dependendo da cultura.
Of course, with agriculture came the first big civilizations, the first cities built of mud and brick, the first empires.	E é claro, com a agricultura, vieram as primeiras grandes civilizações, as primeiras cidades construídas de lama e tijolo, os primeiros impérios.

Exibir esta página em português