Translation of "first several" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Several - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

Several websites in this first category specifically cater to guitarists.	Ligações externas Como ler tablaturas Leitor tablatura online
In the first part, Athanasius attacks several pagan practices and beliefs.	Na primeira parte, Atanásio ataca diversas práticas e crenças pagãs.
After several singles, they released their first album, Wild Cat , in 1980.	Depois de vários singles, eles gravaram seu primeiro álbum Wild Cat em 1980.
The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars.	A primeira paciente sente dores lancinantes, pois tem alguns molares podres.
, which would be the first among several collaborations between U2 and Bob Geldof.	, que seria a primeira entre várias colaborações entre o U2 e Bob Geldof.
The Packers also had several first alternates, including Chad Clifton and Nick Barnett.	O Packers também teve inúmeros reservas selecionados, incluindo Chad Clifton e Nick Barnett.
It was the first of several concept albums released by the band through the first few years of the 1970s.	Pepper's Lonely Hearts Club Band dos Beatles de 1967 é geralmente considerado como tendo sido o primeiro álbum conceptual.
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.	E por várias horas, havia exatamente um pensamento em minha cabeça.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente.
Most accounts hold that several congressmen first proposed London as the location, but Coubertin dissented.	A maioria dos relatos afirmam que vários congressistas primeiramente propuseram Londres como o local, mas Coubertin discordou.
1858 Cyrus West Field and others complete the first transatlantic telegraph cable after several unsuccessful attempts.	1858 Cyrus West Field e outros completam o primeiro cabo de telégrafo transatlântico após diversas tentativas mal sucedidas.
English resistance First rebellions Despite the submission of the English nobles, resistance continued for several years.	Resistência inglesa Primeiras rebeliões Apesar da submissão dos nobres ingleses, a resistência continuou por vários anos.
He also placed first place in many World, South American and Brazilian championships in several categories.	Tem também vários campeonatos mundiais, sul americanos e brasileiros em diversas categorias.
His first band, The Cellarmen, was formed in 1965 by him and several of his friends.	Sua primeira banda chamava se The Cellarmen e foi formada em 1965 por ele e seus amigos.
I ve had that treatment several times before but it was the first time they specified the reason.	Já fui tratada assim várias vezes antes, mas foi a primeira vez em que se especificou o motivo.
The Pioneer missions obtained the first close up images of Jupiter's atmosphere and several of its moons.	As missões Pioneer obtiveram as primeiras imagens de close up da atmosfera jupiteriana e de vários de seus satélites.
One of his first actions as President was the return of several newspapers to their respective owners.	Uma das primeiras ações dele como tal foi a restituição de vários jornais aos seus respectivos donos.
Rattín at first refused to leave the field and eventually had to be escorted by several policemen.	Rattín primeiramente se recusou a sair de campo e acabou sendo escoltado por vários policiais.
He pursued his scientific career in several countries, becoming first a Brazilian and then a British citizen.	Seguiu sua carreira científica em vários países, tornando se um brasileiro, e, mais tarde, um cidadão britânico.
Those principles also guide the Newsroom Manual , first released in 1984 and updated several times later on.	Esses princípios nortearam também o Manual da Redação, lançado em 1984 e atualizado desde então.
Several of the first humans were considered to have ascended upon their deaths and become minor deities.	Crê se que vários dos primeiros humanos ascenderam em suas mortes e se tornaram entidades menores.
In some cases, the first known representation of a myth in geometric art predates its first known representation in late archaic poetry, by several centuries.	Em alguns casos, a primeira representação conhecida de um mito na arte geométrica antecede, em questão de muitos anos e séculos, a sua primeira aparição conhecida na poesia arcaica.
The band spent the first few months of 2004 touring around the world, first with the third Projekt Revolution tour, and later several European concerts.	A banda permaneceu em turnê nos primeiros meses de 2004 fazendo apresentações lotadas pelo mundo, primeiro com a turnê Projekt Revolution e depois em várias apresentações pela Europa.
The group, referred to by fans as the Rivers Cuomo Band, had several different line ups and played several shows at local clubs, including their first show at T.T.	O grupo, referido pelos fãs como Rivers Cuomo Band , teve várias formações diferentes e actuou em vários espectáculos em clubes locais, incluindo o seu primeiro espectáculo no T.T.
It was first published in Germany and France in 1950, and after being rejected by several publishers, was first published in the United Kingdom in 1952.	Foi publicado pela primeira vez na Alemanha e na França em 1950, e após ser rejeitado por várias editoras, foi publicado pela primeira vez no Reino Unido em 1952.
There was also no Prince of Wales for the first several years of the reign of Elizabeth II.	Príncipes de Gales Ver também Princesa de Gales Investidura do Príncipe de Gales
During the first years she worked together with chemist Otto Hahn and discovered with him several new isotopes.	Após o doutoramento partiu para Berlim, em 1907, para estudar com Max Planck e o químico Otto Hahn.
It topped the charts in several countries and became her first number one album on the Billboard 200.	Ele liderou as paradas em vários países e tornou se seu primeiro álbum número um na Billboard 200.
Years after its first release, Resident Evil 2 was included in several lists of the 100 best games.	Anos depois de seu primeiro lançamento, Resident Evil 2 foi incluído em várias listas dos 100 melhores jogos.
Daniel Gralath was the first to combine several jars in parallel into a battery to increase the charge storage capacity.	Daniel Gralath foi o primeiro a combinar várias jarras em paralelo para aumentar a capacidade de armazenamento de carga.
Kaiser Broadcasting, however, purchased syndication rights for Star Trek during the first season for its stations in several large cities.	A Kaiser Broadcasting, entretanto, já havia comprado os direitos de sindicação de Star Trek durante a primeira temporada para estações em várias grandes cidades.
Besides assisting in the governance of the city and first Portuguese coinage, he provided the junks for several diplomatic missions.	Além de auxiliar na governação da cidade e cunhagem de moeda, este forneceu também o juncos onde seguiram diversas missões diplomáticas.
The first encounter took place in week 4, on a Monday Night Football game which broke several TV audience records.	O primeiro encontro ocorreu na semana 4, em um jogo de Monday Night Football que inclusive quebrou diversos recordes de audiência na TV.
Later that year the first Bauhaus exhibition and festival was held, for which Klee created several of the advertising materials.	Mais tarde no mesmo ano, foi realizada a primeira mostra e festival da Bauhaus, para qual Klee criou vários materiais de divulgação.
Its origin is remote, has been restored several times, the first time by Don Benjamín Palencia Attractions At Finca Las Tiesas have been several scientific campaigns financed by the European Space Agency (DAISEX, SEN2FLEX ...).	Sua origem é remota, foi restaurado várias vezes, a primeira vez por Dom Benjamín PalenciaAtraçõesEm Finca Las tiesas foram várias campanhas científicas financiadas pela Agência Espacial Europeia (DAISEX, SEN2FLEX ...).
There were several several of these items were disappointments.	Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes.
Feliciano is the first of several Angolan bloggers who will features in a series of interviews to be published on GV.	Feliciano é o primeiro de vários blogueiros angolanos que farão parte de uma série de entrevistas a serem publicadas no GV.
Later that year, Roberto Carlos had his first performances abroad, in Cannes (France) and participated in several Brazilian Popular Music festivals.	Ainda naquele ano, Roberto Carlos fez em Cannes (França) os primeiros espetáculos no exterior e participou de alguns festivais de Música Popular Brasileira.
Armand and Germain developed several prototypes of the lightweight snowmobile and finally, the first Bombardier snowmobile went on sale in 1959.	Armand e Germain desenvolveram diversos protótipos do snowmobile de pouco peso e finalmente, o primeiro Bombardier snowmobile foi posto a venda em 1959.
He compiled several short stories in The Blue Flower (1902), named after the key symbol of Romanticism introduced first by Novalis.	Ele compilou vários contos em The Blue Flower (1902), um título escolhido homenagem ao símbolo de romantismo introduzido primeiro por Novalis .
Opeth rarely made live appearances supporting their first four albums but since conducting their first world tour after the 2001 release of Blackwater Park , they have led several major world tours.	Ainda que eles raramente fizessem turnês em apoio dos seus quatro primeiros álbuns, o Opeth realizou sua primeira turnê mundial após o lançamento de Blackwater Park (2001).
Several reasons.	Vários e vários motivos.
After several years as a cultural diplomat abroad, he returned to France and published his first major book, The History of Madness .	Depois de vários anos como diplomata cultural no exterior, ele retornou à França e publicou seu primeiro grande livro, A História da Loucura .
Several reports have incorrectly suggested that he took his name in tribute to actor Spencer Tracy, combining Tracy's first and last names.	Diversos relatos sugeriram incorretamente que Spacey escolheu esse nome como um tributo ao ator Spencer Tracy, combinando o primeiro e ultimo nome de Tracy.
With sales of his music dwindling and after appearing in several poorly received films, Sinatra retired for the first time in 1971.	Com o baixo número de vendas de suas canções e após aparecer em vários filmes mal recebidos pela crítica, Sinatra aposentou se pela primeira vez em 1971.

Exibir esta página em português