Translation of "first term" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Primeiro

First term - translation :

Primeiro termo

Term - translation :

Prazo

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

So, first, the first term is estimation.	Então, primeiro o primeiro é a estimativa.
First , long term average	Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a
The Obama Doctrine s First Term	O primeiro mandato da doutrina Obama
Governor of the Banque de France ( first term )	Governador do Banque de France ( primeiro mandato )
Usually , a bank will first liquidate its short term assets , then its external assets , and finally its long term assets .	Habitualmente , um banco liquidará primeiro os seus activos de curto prazo , depois as disponibilidades sobre o exterior e , por último , os activos de longo prazo 2 .
The first mention of the term agroecology was in 1928, with the publication of the term by Bensin in 1928.	Histórico A palavra agroecologia foi utilizada pela primeira vez em 1928, com a publicação do termo pelo agrônomo russo Basil Bensin.
I think it's the first step toward that. That's the long term goal.	Acho que é o primeiro passo nessa direção. Esse é o objetivo a longo prazo.
Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost.	Infelizmente, os efeitos negativos do primeiro mandato de Obama já começam a fazer se sentir.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Obama manteve a sua promessa de retirar as forças norte americanas do Iraque durante o seu primeiro mandato.
Pierre Joseph Proudhon used the term capitalist in his first work, What is Property?	Pierre Joseph Proudhon usou o termo capitalista em seu primeiro trabalho, O que é a propriedade?
His term is four years, and he is in office for the first time.	Em atividade desde a época dos bandeirantes, é um marco histórico da cidade .
Beginnings The term Construction Art was first used as a derisive term by Kazimir Malevich to describe the work of Alexander Rodchenko in 1917.	O termo arte construtivista foi introduzido pela primeira vez por Malevich para descrever o trabalho de Rodchenko em 1917.
Eight months into Bush's first term as president, the September 11, 2001, terrorist attacks occurred.	Depois de oito meses de Bush iniciar o seu primeiro mandato como presidente, os ataques terroristas de 11 de setembro de 2001 ocorreram.
Princeps Senatus ( First Man of the Senate ), a Republican office with a five year term.	Príncipe do senado ('príncipe do senado'), cargo republicano com uma vigência de cinco anos.
The term first applied to the British Empire, the United States, and the Soviet Union.	O termo foi aplicado primeiramente em 1943 à União Soviética, os Estados Unidos, e ao Império Britânico.
The term mycology and the complementary mycologist were first used in 1836 by M.J. Berkeley.	O termo micologia e o complemento micólogo foi utilizado pela primeira vez por M.J. Berkeley, em 1836.
They were the first to use the term radioactivity , and were pioneers in its study.	Eles foram os primeiros a usar o termo 'radioactividade', e foram pioneiros no seu estudo.
It is unclear whether this was the first instance of this usage of the term.	Um exemplo claro disso é Shinobu Handa de Shōjo Sect.
The first term in the area formula, formula_21, is the area of the base, while the second term, formula_22, is the area of the lateral surface.	A base é um círculo de área formula_23Agora, para obtermos a área da superfície lateral, vamos empregar um raciocínio semelhante ao do cálculo do volume.
In the first two months of 2006 , long term government bond yields in global markets increased .	Nos dois primeiros meses de 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo aumentaram nos mercados mundiais .
In the longer term, countries should aim to match participation rates in conventional first aid courses.	A longo prazo, os países deveriam procurar corresponder as taxas de participação às dos cursos de primeiros socorros convencionais.
The long term calendar for TARGET closing days was applied for the first time in 2002 .	O calendário de longo prazo dos dias de encerramento do TARGET foi aplicado pela primeira vez em 2002 .
President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president.	A última visita do Presidente Bush a Israel foi em1998, pouco antes de seu primeiro mandato como presidente.
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.	Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento.
) Empedocles never used the term element (, stoicheion ), which seems to have been first used by Plato.	Empédocles nunca usou o termo elemento () (stoicheion), que parece ter sido usado pela primeira vez por Platão.
In 1985, the term umami was recognized as the scientific term to describe the taste of glutamates and nucleotides at the first Umami International Symposium in Hawaii.	Em em 1985, no primeiro Simpósio Internacional sobre Umami no Havaí, o Umami foi oficialmente reconhecido como o termo científico para descrever o gosto dos glutamatos e nucleotídeos.
One reason for the 2007 percentage increase in governments issuance of short term debt securities relative to long term debt securities could be the rise in long term interest rates in the first half of the year .	BCE Relatório Anual 2007
The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy.	A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA.
The first article discusses long term developments in loans to households from euro area monetary financial institutions .	O primeiro aborda a evolução a longo prazo dos empréstimos concedidos às famílias por instituições financeiras monetárias da área do euro .
Moreover, unlike during Ahmadinejad s first term, non state media now publicly criticize his economic and political agenda.	Além disso, ao contrário do ocorrido no primeiro mandato de Ahmadinejad, a comunicação social não estatal critica agora publicamente a sua agenda económica e política.
Vetocracy reflected in the Republicans routine Congressional obstructionism in Obama s first term is a threat to democracy.	A vetocracia reflectida na rotina de obstrucionismo do Congresso durante o primeiro mandato de Obama é uma ameaça à democracia.
He formed his first long term trio in 1994, with bassist Larry Grenadier and drummer Jorge Rossy.	Em 1995, Mehldau formou o próprio trio, com o baixista Larry Grenadier e o baterista Jeff Ballard.
MFI INTEREST RATES BROADLY FOLLOWED MARKET RATES Short term MFI interest rates6 declined during the first half of 2003 and stabilised thereafter ( see Chart 12 Short term MFI interest rates and a short term market rate ( percentages per annum	AS TAXAS DE JURO DAS IFM SEGUIRAM , NO GERAL , AS TAXAS DO MERCADO As taxas de juro de curto prazo das IFM 6 desceram durante a primeira metade de 2003 , tendo estabilizado após esta data ( ver Gráfico 12 ) .
The first article describes some of the short term inflation forecasting tools that are used at the ECB .	O primeiro descreve alguns dos instrumentos de previsão da inflação a curto prazo utilizados pelo BCE .
In the first five months of 2002 market participants expected an increase in future short term interest rates .	Nos primeiros cinco meses de 2002 , os participantes no mercado esperavam um aumento futuro das taxas de juro de curto prazo .
Sébastien Perimony has described some of the disillusionment felt over Obama's record with Africa in his first term	Sébastien Perimony descreveu algumas das desilusões sentidas no registro das ações de Obama em relação à África durante seu primeiro mandato
I first came across the term tokol when my friend was discussing what car she wanted to buy.	Meu primeiro contato com o termo tokol foi quando uma amiga estava escolhendo um carro para comprar.
The term Fascism was first used in 1915 by members of Mussolini's movement, the Fasci of Revolutionary Action.	O termo fascismo foi usado pela primeira vez em 1915 por membros do movimento de Mussolini, o Fasci d'Azione Rivoluzionaria .
The term was first used in astrology, of asterisms that supposedly exerted influence, attested in Ammianus (4th century).	O termo foi inicialmente usado na astrologia, para asterismos que supostamente exerciam influência, atestados por Amiano Marcelino (século IV).
The term melting pot was first coined to describe densely populated immigrant neighborhoods on the Lower East Side.	O termo caldeirão foi cunhado para descrever bairros de imigrantes densamente povoados no Lower East Side.
A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice).	Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa.
In the first half of 2007 long term government bond yields rose markedly on both sides of the Atlantic .	Na primeira metade de 2007 , as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo aumentaram acentuadamente em ambos os lados do Atlântico .
At first, the long term unemployed in the Great Depression searched eagerly and diligently for alternative sources of work.	No início, os desempregados de longa duração durante a Grande Depressão procuravam fontes alternativas de trabalho de forma ansiosa e diligente.
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.	O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato.

Exibir esta página em português