Translation of "his first term" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Term - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Termo Mandato Técnico Semestre Prazo

Examples (External sources, not reviewed)

Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Obama manteve a sua promessa de retirar as forças norte americanas do Iraque durante o seu primeiro mandato.
Pierre Joseph Proudhon used the term capitalist in his first work, What is Property?	Pierre Joseph Proudhon usou o termo capitalista em seu primeiro trabalho, O que é a propriedade?
His term is four years, and he is in office for the first time.	Em atividade desde a época dos bandeirantes, é um marco histórico da cidade .
So, first, the first term is estimation.	Então, primeiro o primeiro é a estimativa.
First , long term average	Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a
His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term.	O seu sucessor, Barack Obama, também não parecia dedicar muita atenção à região, pelo menos durante o seu primeiro mandato.
President Bush's last visit to Israel was in 1998, shortly before his first term as president.	A última visita do Presidente Bush a Israel foi em1998, pouco antes de seu primeiro mandato como presidente.
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.	Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento.
The Obama Doctrine s First Term	O primeiro mandato da doutrina Obama
The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy.	A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA.
Moreover, unlike during Ahmadinejad s first term, non state media now publicly criticize his economic and political agenda.	Além disso, ao contrário do ocorrido no primeiro mandato de Ahmadinejad, a comunicação social não estatal critica agora publicamente a sua agenda económica e política.
He formed his first long term trio in 1994, with bassist Larry Grenadier and drummer Jorge Rossy.	Em 1995, Mehldau formou o próprio trio, com o baixista Larry Grenadier e o baterista Jeff Ballard.
Sébastien Perimony has described some of the disillusionment felt over Obama's record with Africa in his first term	Sébastien Perimony descreveu algumas das desilusões sentidas no registro das ações de Obama em relação à África durante seu primeiro mandato
This isn't the first time President Compaoré's authority has been called into question during his current term of office.	Não é a primeira vez que a autoridade do presidente Campaoré é colocada em xeque durante este mandato.
The term management by objectives was first popularized by Peter Drucker in his 1954 book The Practice of Management .	O termo Administração por Objetivos foi introduzido popularmente por Peter Drucker em 1954 em seu livro The Practice of Management .
While Obama s first term could not be called a foreign policy disappointment, his achievements although not trivial have been limited.	Embora o primeiro mandato de Obama não possa ser considerado como uma decepção a nível da política externa, as suas conquistas ainda que não triviais foram limitadas.
His first term as president ran from 1991 to 1996 after which he lost in the elections to Jules Wijdenbosch.	Seu primeiro mandato durou de 1991 até 1996, tendo perdido as eleições realizadas ao término deste para Jules Wijdenbosch.
Governor of the Banque de France ( first term )	Governador do Banque de France ( primeiro mandato )
Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second.	Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato.
Administration and Cabinet Judicial appointments During his first term, Cleveland successfully nominated two justices to the Supreme Court of the United States.	Gabinete Nomeações judiciais Suprema Corte Durante seu primeiro mandato, Cleveland nomeou com sucesso dois juízes para a Suprema Corte dos Estados Unidos.
Those receptions ended in the early 1930s, although President Bill Clinton would briefly revive the New Year's Day open house in his first term.	Estas recepções terminaram no início da década de 1930, embora o Presidente Bill Clinton tenha revivido brevemente a casa aberta do Dia de Ano Novo durante o seu primeiro mandato.
She also said to have voted for Lula four times and that she was disappointed by his first term (...), shocked with all these scandals .	A cantora declarou que já havia votado em Lula quatro vezes e que ficou decepcionada com essa primeira gestão dele ( ), chocada com tantos escândalos .
His term of office as governor expires next January.	Seu período de função como governador expira janeiro que vem.
Usually , a bank will first liquidate its short term assets , then its external assets , and finally its long term assets .	Habitualmente , um banco liquidará primeiro os seus activos de curto prazo , depois as disponibilidades sobre o exterior e , por último , os activos de longo prazo 2 .
The first mention of the term agroecology was in 1928, with the publication of the term by Bensin in 1928.	Histórico A palavra agroecologia foi utilizada pela primeira vez em 1928, com a publicação do termo pelo agrônomo russo Basil Bensin.
It is the second time that Patrice Trovoada as Prime Minister has been the target of a censure motion, the first in May 2008, three months after the beginning of his first term.	É a segunda vez que Patrice Trovoada, Primeiro Ministro em exercício desde Agosto de 2010, é alvo de uma moção de censura, tendo a primeira ocorrido em Maio de 2008, três meses após o início do seu mandato.
His first tweet announces	Sua primeira mensagem anuncia
His first tweet reads	Em seu primeiro tweet, lê se
Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game.	Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL.
But, in each instance, Bush was limiting his short term gains in order to pursue long term stability.	Mas, em cada uma das circunstâncias, Bush estava a limitar a suas vantagens a curto prazo, a fim de procurar a estabilidade a longo prazo.
His term of office will expire on 31 August 2007 .	O seu mandato termina em 31 de Agosto de 2007 .
He died of cholera three months after his term ended.	Ele morreu de cólera três meses após o fim de sua presidência.
In 2001, George W. Bush started his first term with little interest in foreign policy, but adopted transformational objectives after the September 11, 2001, terrorist attacks.	Em 2001, George W. Bush iniciou o seu primeiro mandato com pouco interesse na política externa, mas aprovou objectivos transformacionais após os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001.
During his first term, Lerner implemented the Rede Integrada de Transporte (also called Bus Rapid Transit), and continued to implement a host of social, ecological, and urban reforms during his ensuing terms as mayor.	Outra importante obra de seu primeiro mandato a frente da capital paranaense, foi a abertura de vias exclusivas para os ônibus urbanos (chamados expressos ), ocorrido em setembro de 1974, a atual Rede Integrada de Transporte.
First, it represented his identity.	Primeiro, ela representava a identidade dele.
This was his first job.	Esse foi o primeiro emprego dele.
His first name was Tom.	Seu primeiro nome era Tom.
English isn't his first language.	O inglês não é sua língua natal.
His first single Mambo No.	Seu primeiro single Mambo No.
The first known use of the term astronaut in the modern sense was by Neil R. Jones in his short story The Death's Head Meteor in 1930.	O primeiro uso do termo no sentido moderno foi encontrado na curta história The Death's Head Meteor (1930), de Neil R. Jones.
During his first term (1910 to 1911), he increased teachers' salaries and retired some of the city's debt while still managing to effect a slight tax decrease.	De 1910 a 1911, seu primeiro mandato, ele aumentou o salário dos professores e quitou algumas das dívidas municipais, mesmo reduzindo um pouco os impostos.
I think it's the first step toward that. That's the long term goal.	Acho que é o primeiro passo nessa direção. Esse é o objetivo a longo prazo.
Unfortunately, the chickens of Obama s first term have already come home to roost.	Infelizmente, os efeitos negativos do primeiro mandato de Obama já começam a fazer se sentir.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Even so, his reputation for probity and good character survived the troubles of his second term.	Mesmo assim, sua reputação de honestidade e bom caráter não foi afetada pelos problemas.

Exibir esta página em português