Translation of "fixing a problem" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fixing - translation : Problem - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.
Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador.
Thanks for fixing it.
Obrigado por consertá lo.
Tom is fixing it.
Tom está traduzindo isso.
The problem was solved with the creation of the Avenida da Amizade, which cut through the region, fixing the boundary between the two towns.
O problema foi resolvido e a divisa das cidades foi fixada como a avenida que corta a região, que recebeu o nome de Avenida da Amizade.
Tom is fixing the refrigerator.
Tom está consertando a geladeira.
Tom is fixing the car.
Tom está consertando o carro.
Preparation for fixing the conversion rates
Preparação para a fixação das taxas de conversão
I am fixing the washing machine.
Estou consertando a máquina de lavar.
I supervised the people fixing my bathroom.
Eu supervisiono as pessoas consertando meu banheiro.
Thank you for fixing my car, Tom.
Obrigado por consertar o meu carro, Tom.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
In September, military police intervened one morning. While they were fixing a pipe problem at the building, some residents claimed to be harassed and beaten up by police officers who were passing by.
Logo em setembro, a repressão em uma ação da Polícia Militar, ocorrida em uma madrugada voltou.
The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt measures on fixing prices , levies , aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities .
O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta as medidas relativas à fixação dos preços , dos direitos niveladores , dos auxílios e das limitações quantitativas , bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca .
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Andrew está fixando algumas prateleiras no quarto.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.
Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto.
Fadil was fixing his bike in the backyard.
Fadil estava consertando sua bicicleta no quintal.
Mary was in the bathroom, fixing her hair.
Mary estava no banheiro ajeitando o cabelo.
Mary is in the bathroom, fixing her hair.
Mary está no banheiro, arrumando o cabelo.
It is also used as a mordant (i.e., a fixing agent) for dyes in fabric.
A maioria dos compostos de cromo(VI) irritam os olhos, a pele e as mucosas.
So the solutions are just fixing these three issues.
Então a solução é resolver esses três problemas.
Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates
Terceira Fase da UEM , fixação irrevogável das taxas de câmbio
Mary spends about thirty minutes a day putting on makeup and fixing her hair.
Mary passa cerca de trinta minutos por dia colocando maquiagem e arrumando seu cabelo.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices, levies, aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities.
O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta regulamentos europeus ou decisões europeias relativos à fixação dos preços, dos direitos niveladores, das ajudas e das limitações quantitativas, bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca.
It really is a problem. It really is a problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.
We have a problem. What sort of problem?
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Estamos com um problema. Que tipo de problema?
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.
Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?
É um problema auditivo ou físico?
The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt the European regulations or decisions on fixing prices , levies , aid and quantitative limitations and on the fixing and allocation of fishing opportunities .
O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta os regulamentos europeus ou as decisões europeias respeitantes à fixação dos preços , dos direitos niveladores , das ajudas e das limitações quantitativas , bem como à fixação e à repartição das possibilidades de pesca .
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants.
Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar.
I am not quite sure how to go about fixing this.
Não tenho certeza de como consertar isso.
Report a problem...
Relatar um problema...
That's a problem.
Isso é um problema
It's a problem.
É um problema.
That's a problem.
Isso é um problema.
There's a problem.
Há um problema.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.
Mas é um problema humano. Científico, se você preferir.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.
Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.
Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.
Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.
Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.

 

Related searches : A Problem - Fixing A Date - Address A Problem - Have A Problem - Identify A Problem - Managing A Problem - A Problem About - Target A Problem - A Main Problem - Complete A Problem - A Problem Appears - Circumvent A Problem - Remain A Problem