Translation of "flag waving a " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flag - translation :

Keywords : Bandeira Bandeira Bandeiras Americana Branca Acenar Acenando Agitar Abanar Bandeiras

Examples (External sources, not reviewed)

I can see a few tall buildings, the Great Beetham Wall and Hugo waving a red flag.	Eu posso ver alguns poucos prédios altos, o Maravilhoso Muro de Beetham e Hugo agitando uma bandeira vermelha.
The sight of Bono waving a white flag during performances of Sunday Bloody Sunday became the tour's iconic image.	A visão de Bono acenando uma bandeira branca durante as performances de Sunday Bloody Sunday tornou se uma imagem ícone da turnê.
People waving flag on their building or transport. LOVEFOOTBALL. WorldCupPosts pic.twitter.com sXl5tV7HfR Nilufar SharminJessy ( NilufarSharmin) June 1, 2014	Pessoas agitando bandeiras em suas residências ou veículos.. LOVEFOOTBALL. WorldCupPosts pic.twitter.com sXl5tV7HfR
A man shouted something, waving his hand.	Um homem gritou algo, balançando a mão.
A man shouted something, waving his hand.	Um homem gritava algo, balançando a mão.
There was little of the rampant jingoism, get them at all costs bloodlust, constant speechifying, and flag waving that followed the 2001 attacks.	Por comparação às reacções que sucederam os ataques de 2001, foram agora menos evidentes as atitudes de jingoísmo desenfreado, de apanhem nos custe o que custar , de palavreado constante e de patriotismo.
She smiled, waving her hand.	Ela sorriu, abanando a mão.
I swear I saw a tardigrade waving to me!	Eu juro que vi um tardígrado acenando para mim!
She greeted him waving her hand.	Ela cumprimentou o abanando lhe a mão.
Who's that girl waving at me?	Quem é aquela menina acenando para mim?
'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.	Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março.
The teacher, waving his hand, called to me.	O professor, acenando com a mão, me chamou.
In my work with cattle, I noticed a lot of little things that most people don't notice would make the cattle balk. Like, for example, this flag waving, right in front of the veterinary facility.	Ok, no meu trabalho com gado, eu percebia muitas coisas pequenas que a maioria não via que fazia com que o gado hesitasse em sair. Como, por exemplo esta bandeira tremulando, bem na frente da área veterinária.
A national flag is a flag that symbolises a country.	Uma bandeira nacional é uma representação das cores e dos símbolos nacionais.
Take a pill. remembers her friends now sitting in prison on what most consider to be a politically motivated charges. I have a new desktop picture Emin waving Azerbaijani flag in front of the UN building in New York.	Take a pill. se recorda dos amigos agora sentados numa prisão por conta de acusações que muitos consideram politicamente motivadas.
On the contrary, it was greatly cheered by flag waving spectators who could barely contain their excitement as the flame toured the former Portuguese colony that returned to Chinese rule in 1999.	Pelo contrário, a passagem da chama olímpica foi saudada por espectadores de bandeirinhas na mão que mal puderam conter o entusiasmo enquanto a tocha desfilava pela antiga colônia portuguesa, que voltou ao governo chinês em in 1999.
I am waving at her, but she's not looking.	Estou acenando para ela, mas ela não está olhando.
The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag.	O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
The protesters are seen waving both Egyptian and Tunisian flags.	Os manifestantes são vistos acenando bandeiras do Egito e da Tunísia.
It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.	Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
The merchant flag also served as a state flag on land.	A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol.
Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag.	Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor .
There's the person, right there. The person is waving to us.	Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós.
This is a flag.	Isso é uma bandeira.
The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya.	A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares.
Folding Flag anthem The Brazilian Flag Anthem ( Hino à Bandeira Nacional ) is a hymn dedicated to the country's flag.	Hino à Bandeira O hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945).
The flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705.	As cores desta bandeira têm origem nas cores Pan Eslavas.
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington!	Ele agitava um pedaço de papel e gritava, Ligue para Washington! Ligue para Washington!
Photo Prime Minister Borisov waving to citizens while entering the president's office.	Fotografia Primeiro Ministro Borisov a acenar aos cidadãos enquanto entrava no Gabinete Presidencial.
A flag did exist as a rank flag for the British Governor General of the Sudan.	A bandeira do Sudão foi adoptada a 20 de Maio de 1970.
The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore.	A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih .
Use of 1902 flag Under the New Zealand Flag Referendums Bill, in the event that the flag were to change, the current flag (described as the 1902 flag ) of New Zealand may continue to be used, and is recognised as a flag of historical significance.	1869A bandeira é a mais similar a atual, a diferença é o NZ (inglês New Zealand )
They sat in silence through their trails, waving occasionally at family and friends.	Eles se sentavam em silêncio no tribunal, e acenavam ocasionalmente para familiares e amigos.
His ship flew a red flag with a white cross, the French naval flag at the time.	A bandeira apresenta um quadrado branco ao centro, com as laterais em vermelho.
I caught them waving chat at the goat and laughed at the thought of a goat getting high.	Apanhei os a abanar khat em frente à cabra e ri me com a ideia de uma cabra ficar drogada.
Although no earlier legislation had specified a national flag, the sun disc flag had already become the de facto national flag of Japan.	Apesar de nenhuma legislação anterior ter especificado uma bandeira nacional, o disco solar já era de facto a bandeira do Japão.
The dragon as a major flag design element is shared with the flag of Bhutan.	A bandeira do País de Gales é o dragão vermelho.
Previous flag Rwanda's previous flag was a red yellow green tricolour with a large black letter R (to distinguish it from the otherwise identical Flag of Guinea).	Bandeira anterior A bandeira anterior do Ruanda era uma tricolor vertical vermelha amarela verde com uma grande letra R (para se distinguir da bandeira da Guiné).
They stole our flag! They stole our flag!	Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira!
For starters, a government with a dubious record on freedom in general, and press freedom in particular, is waving the flag of rule of law and respect for freedom of expression while casting doubt on Sweden, a country that leads the world in its respect for due process and international law.	Para começar, um governo com um registro duvidoso em matéria de liberdade em geral e de liberdade de imprensa em particular, está a acenar a bandeira do Estado de direito e do respeito pela liberdade de expressão enquanto lança dúvidas sobre a Suécia, um país que lidera o mundo em termos do respeito das garantias processuais e do direito internacional.
Late in game 2 of the Conference Finals in Chicago, Vancouver interim coach Roger Neilson, frustrated with what he felt was the poor officiating in the game, placed a white towel on the end of a hockey stick and held it up in a gesture mocking surrender (waving the white flag).	Durante os playoffs da Stanley Cup em 1982, os Canucks estavam jogando contra os Chicago Black Hawks quando o seu treinador, Roger Nielson, farto com a performance dos árbitros no jogo, colocou uma toalha branca na ponta do taco de hóquei e o levantou, simulando uma rendição (bandeira branca).
The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.	Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.
This video shows Suu Kyi waving to supporters in front of her lakeside house.	Esse vídeo mostra Suu Kyi acenando para partidários na frente de sua casa, sobre uma das margens do Lago Inya, em Yangun
) By the 17th century, the Baucans had evolved into a red flag, or flag of defiance.	História Desde meados do Século 15 a bandeira vermelha é conhecida como a bandeira de desafio .
Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole.	Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca.

Exibir esta página em português