Translation of "deceive about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

Deceive - translation :

Enganar

Deceive about - translation :

Enganar sobre

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Enganar Enganar-me Enganam Iludir Enganá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Let not the worldly life deceive you. Let not the devil deceive you about God	Que a vida terrena não vos iluda, nem vos engane o sedutor, com respeito aDeus.
Do not let the worldly life deceive you nor let your pride deceive you about God.	Que não vos iluda a vida terrena, nem vos iluda a sedutor, com respeito aDeus!
Let not the life of this world deceive you, nor let the Deceiver deceive you about God.	Que a vida terrena não vos iluda, nem vos engane o sedutor, com respeito aDeus.
Let not then this present life deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.	Que a vida terrena não vos iluda, nem vos engane o sedutor, com respeito aDeus.
So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah.	Que a vida terrena não vos iluda, nem vos engane o sedutor, com respeito aDeus.
Let not, then, their strutting about through the land deceive thee!	Que o seu pavoneamento, na terra, não te alucine!
I will not deceive you about that but I will Help you.	Não te quero iludir mas vou ajudarte.
Verily, the promise of Allah is true let not then this present life deceive you, nor let the chief Deceiver deceive you about Allah.	Certamente, a promessa de Deus é verdadeira! Que não vos iluda a vida terrena, nem vos iluda a sedutor, com respeito aDeus!
Looks deceive.	As aparências enganam.
Let not the strutting about of the Unbelievers through the land deceive thee	Que não te enganem, pois (ó Mohammad), as andanças (mercantilistas) dos incrédulos, na terra.
Verily, the Promise of Allah is true, let not then this (worldly) present life deceive you, nor let the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah.	Que não vos iluda a vida terrena, nem vos iluda a sedutor, com respeito aDeus!
Don't deceive him.	Não passe a perna nele.
Don't deceive him.	Não o engane.
The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.	Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso.
This shouldn't deceive you.	Nao se deixem enganar.
Your eyes deceive you.	Seus olhos te enganam.
(O Messenger!) Do not let the strutting about of the unbelievers in the land deceive you.	Que não te enganem, pois (ó Mohammad), as andanças (mercantilistas) dos incrédulos, na terra.
Therefore, do not let this life deceive you, nor let illusions deceive you regarding God.	Que não vos iluda a vida terrena, nem vos iluda a sedutor, com respeito aDeus!
Well, I didn't deceive you.	Bom, eu não o enganei.
Some people deceive for money.	Há pessoas que enganam por dinheiro.
But I didn't deceive you.	Mas eu não vos enganei.
Some people deceive for money.	Algumas pessoas enganam por dinheiro.
Well, I didn't deceive you.	Bem, eu não vos enganei.
We must not deceive ourselves.	A CEE não consegue fornecer o suplemento que o leve a obter um rendimento razoável.
Must dreams, after all, deceive?	Será sonho ou ilusão?
Let us not deceive ourselves!	Não nos deixemos, contudo, iludir!
No, you can't deceive me.	Não podes enganarme.
When your eyes just deceive	Quando os teus olhos apenas enganam
Making me deceive my husband...	Fazesme enganar o meu marido...
Women cannot deceive each other.	As mulheres não podem iludirse, umas às outras.
Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser.	Engana me uma vez, e eu vou te perdoar engana me duas, e tu és um traidor.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
I don't want to deceive you.	Eu não quero te enganar.
You deceive yourself, it cannot be.	Você se engana, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.	Estás enganada, não pode ser.
Satan promiseth them only to deceive.	Satanás nada lhes promete, além de quimeras.
But this will not deceive us.	Mas isso nao vai nos enganar.
Don't lie, don't mislead, don't deceive.	Não mentir, não enganar, não enganam.
But we should not deceive ourselves.	Será um trabalho aprofundando e de longa dura ção.
The Chinese must not deceive themselves.	Os chineses não podem acalentar ilusões.
To think I could deceive you.	Pensar que te podia iludir.
Nero kills Christians to deceive you.	Nero mata cristãos para vos iludir.
Jeff... Do my eyes deceive me?	Jeff, estou a ver aquilo que penso?
They would deceive Allah and those who believe, whereas they deceive not save themselves, and they perceive not.	Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.
They (think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not!	Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.

Exibir esta página em português