Translation of "intention to deceive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deceive - translation : Intention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The hypocrites try to deceive God, but He (leads them to) deceive themselves.
Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso.
Looks deceive.
As aparências enganam.
I never meant to deceive you.
Eu nunca tive a intenção de te enganar.
I don't want to deceive you.
Eu não quero te enganar.
Don't deceive him.
Não passe a perna nele.
Don't deceive him.
Não o engane.
They (try to) deceive God and those who believe, yet deceive none but themselves although they do not know.
Pretendem enganar Deus e os fiéis, quando só enganam a si mesmos, sem se aperceberem disso.
Fadil was able to manipulate and deceive Layla.
Fadil foi capaz de manipular e enganar Layla.
We began to compromise and began to deceive ourselves.
Começamos a abrir mão e a nos enganar.
Well, I didn't deceive you.
Bom, eu não o enganei.
Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser.
Engana me uma vez, e eu vou te perdoar engana me duas, e tu és um traidor.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.
A magician promises to deceive you and he does.
Um mágico promete enganá los e ele assim o faz.
You deceive yourself, it cannot be.
Você se engana, não pode ser.
You deceive yourself, it cannot be.
Estás enganada, não pode ser.
I have always been honest with you. Why do you want to deceive me?
Eu desde sempre fui sincero com você, por que você quer me enganar?
To fool you, ladies and gentlemen, to deceive you, to show that you, too, can make assumptions.
Para enganá los, senhoras e senhores, para iludi los, para mostrar que vocês também podem fazer suposições.
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
Rendering intention
Tentativa de representação
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
Damos a eles várias instruções e nunca jamais os enganamos.
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
They said Whatsoever the sign you have brought to deceive us, we shall not believe in you.
Disseram lhe Seja qual for o sinal que nos apresentares para fascinar nos, jamais em ti creremos.
Our intention is to go to the higher courts.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.
Não era a minha intenção de incomodá lo.
OK, now, if you did not allow me to deceive your minds, you would all be able to do this.
OK, agora, se você não permitiu que eu enganasse sua mente, todos vão conseguir fazer isso.
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
The intention of the police was never to kill.
A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
But it's a great intention to have in a relationship.
Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação.
Tom came to France with the intention of studying French.
Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls.
O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição.
I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
They deceive these people, costs them a lot of money, cost them a lot of emotional anguish.
Eles enganam estas pessoas. Isto custa muito dinheiro para elas. Custa muita angústia emocional.
His intention was to photograph any breaching committed by the security.
Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança.
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate.
O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar.
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.
Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
Then God will look at my intention.
Então Deus verá minha intenção.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty.
Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty.
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.
Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral.

 

Related searches : Flattered To Deceive - Intent To Deceive - Flattering To Deceive - Intended To Deceive - Deceive Over - Deceive Oneself - Deceive About - Intention To Collaborate - Intention To Change - Intention To Apply - Intention To Appeal