Translation of "followed that up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Seguido Seguiu Segui Segui Seguiu-me Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

And so he followed up on it.	E assim ele continuou com isso.
Some are not reported and followed up.	Alguns não são documentados e investigados.
He followed that up with Regarding Henry , starring Harrison Ford, and Forever Young , starring Mel Gibson.	Em seguida ele veio com os filmes Regarding Henry , com Harrison Ford, e Forever Young , com Mel Gibson.
Cuban followed it up with another post that s very astute.	Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema.
Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy.	Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia.
Hy Wire is the world's first drivable fuel cell, and we have followed up that now with Sequel.	Hy Wire é a primeira célula de combustível dirigível do mundo, e continuamos agora com o Sequel.
These issues will be followed up by TARGET overseers and operators .	Estas questões serão alvo de novas análises pelos superintendentes e operadores do TARGET .
They followed up the next season with their first Bundesliga championship.	Na temporada 1990 1991 o time conquistou o campeonato alemão.
He followed it up with another goal in the home fixture.	No segundo jogo ele novamente marcou outro gol.
Angle defeated number seven ranked Hernandez and followed that up three weeks later by defeating number six ranked A.J.	de 22 de julho, Angle derrotou o sétimo, Hernandez e, três semanas depois, o sexto, A.J.
This was followed up by the 1912 1933 U.S. occupation of Nicaragua.	Muitas das mortes de civis foram causadas por causa de doença e de fome.
In speeches that followed the coup, Nasser declared he would never give up his goal of an ultimate Arab union.	Nas declarações que se seguiram ao golpe, Nasser reafirmou que nunca desistiria do seu objetivo a completa união árabe.
In 1993 Martin Roos moved up to Stockholm, and soon the rest followed.	Em 1993, Martin Roos mudou se para Estocolmo, e logo os outros o seguiram.
I think that someone followed me.	Eu acho que alguém me seguiu.
Apogee Software, the publisher of Wolfenstein 3D, followed up its success with in 1993.	Nesse sentido, considerado primeiro FPS para computador foi Wolfenstein 3D (1993), da ID Software.
The explosion that followed killed many people.	A explosão que se seguiu matou muitas pessoas.
So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations.	Assim Einstein contou uma estória e seguiu suas estórias e apareceu com suas teorias e então apareceu com suas equações.
They followed up with New Moon on Monday , which reached Number 9 in the UK.	Em seguida, lançaram New moon on Monday , que atingiu a 9ª posição no Reino Unido.
And we had an exhibit of work that followed that.	Fizemos uma exposição dos trabalhos que seguiram essa fase.
I think that I was followed by someone.	Eu acho que fui seguido por alguém.
Miller followed up with Fly Like an Eagle in 1976, and Book of Dreams in 1977.	Depois de The Joker veio Fly Like an Eagle (1976) e Book of Dreams (1977).
The band followed it up by releasing their first full length studio album, on November 19.	Em Novembro sai então o primeiro álbum completo Kimi Tsunagi Five M .
Before the American Civil War, when slavery was legal, and during the Reconstruction Era that followed, blacks made up nearly half of the state's population.	Afro americanos compunham aproximadamente metade da população do estado durante a época da escravidão (nos anos que precederam a Guerra Civil Americana).
Four years later, Asimov followed up with yet another sequel, Foundation and Earth (1986), which was followed by the prequels Prelude to Foundation (1988) and Forward the Foundation (1993).	Quatro anos depois, Asimov continuou com outra sequência, Fundação e Terra (1986), que mais tarde foi acompanhada por dois livros cronologicamente anteriores à trilogia, Prelúdio para Fundação (1988) e Origens da Fundação (1993).
Psychologists in Germany, Denmark, Austria, England, and the United States soon followed Wundt in setting up laboratories.	Alunos de Wundt propagaram a nova ciência e fundaram vários laboratórios similares pela Europa e os Estados Unidos.
Video games The Totally Spies series was initially followed up with two video games titled Totally Spies!	Vídeo games A série Totally Spies foi inicialmente seguida com dois jogos de vídeo game intitulados Totally Spies!
Stayed with them, followed up on them, made sure that they were sticking to whatever plan had been jointly developed to get them over the hump.	Ficou com eles, seguia eles, para ter certeza que eles estavam aderindo a qualquer que fosse o plano que havia sido desenvolvido em conjunto para fazê los superar essa barreira.
I wish I had followed his instructions at that time.	Queria ter seguido suas instruções naquela hora.
Most of the letters that followed copied this letter's tone.	A maioria das cartas seguintes copiavam o tom desta.
The report was approved by the ECOFIN Council in January 1999 , and followed up by six progress reports .	O referido relatório , ao qual se seguiram seis relatórios intercalares , foi aprovado pelo Conselho ECOFIN em Janeiro de 19994 .
Chinese state media followed up with news from police that two suspects had intentionally poisoned the milk out of anger against the farmer who had produced it.	A mídia estatal chinesa veiculou em seguida notícias repercutindo informações da polícia de que dois suspeitos haviam envenenado intencionalmente o leite por raiva do fazendeiro que o produziu.
Of those from Asia, the Chinese make up the largest group with 631 people, followed by Kazakhs with 2.	No que respeita a pessoas originárias da Ásia, a maior comunidade é a chinesa, com 631 pessoas.
They would be followed up by the more experienced Revolutionary Guard infantry, who would breach the weakened Iraqi lines.	Eles eram seguidos pelos experientes e melhores armados membros da Guarda Revolucionária, que sobrepujariam os iraquianos.
Asians make up about 1 of the population, and are largely of Chinese ancestry, followed by Filipinos and Vietnamese.	Eles são principalmente de origem chinesa, seguido por filipinos, coreanos e vietnamitas.
The islanders say that the refinery then followed up its petition by destroying their homes and small farms and threatening further violence to those who did not leave.	Os habitantes das ilhas afirmam que a refinaria deu então sequência à sua petição, destruindo as casas e as pequenas explorações agrícolas que lhes pertenciam ameaçando com novos actos de violência todos aqueles que não abandonassem as terras.
That little chirp followed by two chirps is now switched on.	Este pequeno som, seguido por dois sons esta ligado agora.
Ancient music is the name given to the music that followed.	A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais.
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.	A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
This was followed up by several further visits and is considered the formal introduction of aikido to the United States.	Seguido por outras numerosas visitas, este foi considerado o ponto da introdução formal do aikido nos Estados Unidos.
He followed it up the same year with a second album, titled Mr. T's Be Somebody... or Be Somebody's Fool!	Fez uma participação especial no ano seguinte em outro álbum, Be Somebody... or Be Somebody's Fool! .
They followed it up with a major Join the Joyride world tour in over 100 cities during 1991 and 92.	O lançamento do álbum foi seguido pela turnê Join the Joyride World Tour 1991 92 , com shows realizados em mais de 100 cidades.
They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor?	Eles nos seguiram o rapaz que nos arrastou para lá nos seguiu e disse Quer dizer que vocês não vão almoçar com o prefeito?
Another strategy that we have followed is actually to use decellularized organs.	Outra estratégia que temos explorado é usar órgãos descelularizados.
The fundamental forms of ferns followed, to bear spores that foreshadowed seeds.	As formas fundamentais de samambaias se seguiram, para carregar esporos que precederam as sementes.
This was followed by the development phase . It is envisaged that the	Em paralelo com a base de dados do SCC , está a ser criado no BCE o Centro de Análise de Contrafacções ( CAC ) .

Exibir esta página em português