Translation of "for between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre

Examples (External sources, not reviewed)

Cycle between states for the selected window.	Percorrer os estados para a janela seleccionada.
Fighting between the two sides continued for days.	O confronto entre os dois lados continuou durante dias.
For over 10 days, I drifted between two dimensions.	Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões.
The reasons for such differences may vary between countries .	As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.	Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.
Is eating between meals really bad for your health?	Comer entre duas refeições realmente faz mal à saúde?
Voting is compulsory for the literate between 18 and 70 years old and optional for illiterates and those between 16 and 18 or beyond 70.	O voto é obrigatório para os alfabetizados entre 18 e 70 anos e facultativo para analfabetos e aqueles com idade entre 16 e 18 anos ou superior a 70 anos.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.	É possível variar entre altitudes para saber os modelos e fabricantes.
It presents, for example, the collaboration between banks and universities	É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades
Quino drew Mafalda for nine years, between 1964 and 1973.	Quino desenhou Mafalda durante nove anos, entre 1964 e 1973.
Tirpitz was broken up for scrap between 1948 and 1957.	O Tirpitz emborcou e foi desmontado entre 1948 e 1957.
They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels.	Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação.
The greater intensity and immediacy of transmission mechanisms between national markets calls for a corresponding intensification of cooperation between supervisors .	Sendo agora os mecanismos de transmissão entre mercados nacionais mais intensos e imediatos , torna se necessária uma intensificação da cooperação entre autoridades de supervisão .
The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology.	A diferença entre os dois princípios é mais evidente nas suas implicações relativamente à relação entre ciência e tecnologia.
Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost .	Movimentos de moeda entre os Estados Membros fornecedores e destinatários No que se refere às transferências de moeda entre Estados Membros é feita uma distinção entre transferência pelo valor facial e transferência pelo valor de produção .
They're producing things for between 1,500 and 800 dollars a minute.	Eles estão produzindo coisas por algo entre 1.500 e 800 dólares por minuto
it's probably extremely rare for cancers to be transferred between people.	provavelmente, é extremamente raro que cânceres sejam transferidos entre pessoas.
They could sell these things for anything between 5,000 a kilo.	E eles poderiam vender essas coisas por algo em torno de 5.000 dólares americanos por kilo.
The struggle between for and against is the mind's worst disease.	a luta entre a favor e contra é a pior das doenças da mente.
For example, within the United States, agreements between states are compacts and agreements between states and the federal government or between agencies of the government are memoranda of understanding.	Até o século XIX a maioria dos tratados era bilateral (ver Classificação), embora ocasionalmente alguns acordos pudessem envolver mais de um país, e todos davam se entre Estados.
After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer.	Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja.
The Caucasus Mountains is defined as the continental divide between Asia and Europe for the region between the Black and Caspian Seas.	Entre o Grande e o Pequeno Cáucaso, a Transcaucásia estende se por 700 km, entre o Mar Cáspio e o Mar Negro.
And for that I do not need an electric grid between us.	E para isto eu não preciso de uma rede elétrica entre nós.
Exchange between groups has been going on for a hundred thousand years.	A troca entre grupos tem acontecido por centenas de milhares de anos.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.	Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.
It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities.	Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes.
Between these points lies the most popular route for cross channel swimmers.	Entre os dois pontos estabeleceu se uma rota popular para os nadadores que cruzam o canal.
The wreck was gradually broken up for scrap between 1948 and 1957.	Os destroços foram gradualmente desmontados entre 1948 e 1957.
He then joined Rangers for 65,000, then a record fee for a transfer between two Scottish clubs.	Em 1967, juntou se aos Rangers por 65,000, considerado uma transferência recorde entre dois clubes escocesses.
These bridges are used as a metaphor for communication between the nations of Europe and between Europe and the rest of the world .	A ponte , no verso , funciona como uma metáfora da comunicação entre os povos da Europa e entre a Europa e o resto do mundo .
This will allow distinction to be made between charges due to the currency exchange and between charges levied for the payment as such .	Tal permitirá efectuar uma distinção entre os encargos relativos à conversão cambial e os cobrados pelo pagamento propriamente dito .
The fifth Euro Run competition for players between 9 and 16 years of age took place between 15 July and 14 October 2010 .	O quinto concurso ldquo Eurocorrida rdquo , destinado a jogadores dos 9 aos 16 anos , teve lugar entre 15 de Julho e 14 de Outubro de 2010 .
Furthermore , legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks ( NCBs ) and between NCBs .	É igualmente necessária clareza jurídica no que toca à transmissão de informação confidencial entre o BCE e os bancos centrais nacionais ( BCN ) , e entre os próprios BCN .
Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process .	Ligação entre os sistemas de liquidação de títulos ( link between securities settlement systems ) procedimentos e acordos existentes entre sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) destinados à transferência de títulos , através de um processo escritural .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro .
and ( iii ) between the ECB and the European Commission for its individual users .	e ( iii ) entre o BCE e a Comissão Europeia , em relação aos utilizadores individuais desta .
Between 1 January 2007 and 31 December 2011 for domestic use choice of	Entre 1 de Janeiro de 2007 e 31 de De zembro de 2011
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro , não é feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
For another, there's no wired connection between the server and the outside world.	Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior.
Liaising between public health bloggers and journalists looking for stories to report on.	Fazer a ligação entre blogueiros que falam de questões de Saúde Pública e jornalistas em busca de histórias para apurar e relatar.
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.	No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países.
EBCDIC mode Used for plain text between hosts using the EBCDIC character set.	Modo EBCDIC utilizado para texto simples entre hosts utilizando o conjunto de caracteres EBCDIC.
For example, dodging and burning controls are different between digital and film processes.	Nesse processo fica evidente a relação entre a fotografia e seus processos análogos.

Exibir esta página em português