Translation of "for cases where" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Cause The cause for most Alzheimer's cases is still mostly unknown except for 1 to 5 of cases where genetic differences have been identified.
Causas As causas de maior parte dos casos de Alzheimer são ainda desconhecidas, exceto em 1 5 dos casos onde têm sido identificadas diferenças genéticas.
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .
( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não ( e ) Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5.o . com o artigo 5.o .
As you say, there are cases where iu is replaced by ossharu .
Como você diz, há casos em que iu é substituído por ossharu .
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.
Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .
Suspender ou revogar a autorização em caso de não observância das condições da sua concessão , de acordo com o artigo 5º. Artigo 17º Sigilo profissional
In cases where there was unconscious guilt associated with the relationship, however, the wish for reunion may be subverted by anxiety.
Em casos onde havia um sentimento de culpa inconsciente associado à relação, no entanto, o desejo pelo reencontro poderia ter sido subvertido pela ansiedade.
There's lots of cases where we have more than one work mashed together.
E existem vários casos onde temos mais de um trabalho mesclado em um só vídeo.
There are exceptional cases where the temperatures may be less than 4 C.
casos excepcionais em que as mínimas podem ser inferiores a 4 C.
'There are good cases for either.
'Há bons casos para ambos,
falls within any of the cases where national law , in respect of matters outside the scope of this Directive , provides for withdrawal .
Se encontrar em qualquer dos outros casos em que a legislação nacional , relativamente a questões fora do âmbito da presente directiva , preveja uma revogação da autorização .
Where uniform conditions for implementing binding Union acts are needed , those acts may confer implementing powers on the Commission , or , in specific cases duly justified and in the cases provided for in Article 39 , on the Council of Ministers .
Quando sejam necessárias condições uniformes de execução dos actos vinculativos da União , estes podem conferir competências de execução à Comissão ou , em casos específicos devidamente justificados e nos casos previstos no artigo 39.º , ao Conselho de Ministros .
So that was one of those cases where you let the wings go, right?
Então essa foi uma daquelas situações em que você soltou a asa, certo?
So that was one of those cases where you let the wings go, right?
Foi esse um dos casos em que soltaste as asas, certo? Realmente, tentei, mas, nas nuvens, perde se a orientação completamente.
Where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed, those acts shall confer implementing powers on the Commission, or, in duly justified specific cases and in the cases provided for in Article I 40, on the Council.3.
o
The Council shall act unanimously , except on matters of procedure and in cases where Article K. 3 expressly provides for other voting rules .
quer
There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification .
Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação .
For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .
For cases where the framework requires some interpretation we have an independent Ethics Adviser who can advise on a case by case basis .
The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.
Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais.
Several citizens filmed and reported this event where, in some cases, political slogans against the Iranian regime were chanted. In other cases people just celebrated by dancing.
Várias pessoas filmaram e reportaram o evento, que foi palco para entoarem, em alguns momentos, slogans políticos contrários ao regime iraniano em outros, as pessoas celebraram dançando.
Viral pneumonia accounts for about 200 million cases.
A pneumonia viral atinge cerca de 200 milhões de pessoas.
Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases.
Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia
Intuitively, there are many cases where people do want to take the numbers involved into account.
Este cálculo leva em conta as conseqüências do ato sobre o bem estar do maior número de pessoas.
In both cases internal reflection causes the light to be reflected back to where it originated.
Em ambos os casos, a reflexão interna faz com que a luz seja refletida de volta para onde ela se originou.
The minimum period should therefore be restricted to cases where there is a pressing need for the ECB to adopt its opinion within one month .
Por conseguinte , o prazo mínimo deveria aplicar se apenas aos casos em que é absolutamente necessário que o BCE adopte o seu parecer no prazo de um mês .
The barristers are called advocates, and the judges of the high court for civil cases are also the judges for the high court for criminal cases.
Os advogados são conhecidos como advocates , e os juízes das supremas cortes para casos civis também são os juízes das supremas cortes para casos criminais.
So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases.
Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas.
rule in other cases provided for in the Constitution.
Nos demais casos previstos pela Constituição.
There are really good cases for both of these.
Há realmente bom casos para ambos.
The cause for most cases of leukemia is unknown.
Cada tipo de leucemia possui sua própria causa.
The procedure allows for temporary relief in most cases.
O procedimento permite um alívio temporário na maioria dos casos.
Where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed , those acts shall confer implementing powers on the Commission , or , in duly justified specific cases and in the cases provided for in Articles 24 and 26 of the Treaty on European Union , on the Council .
Quando sejam necessárias condições uniformes de execução dos actos juridicamente vinculativos da União , estes conferirão competências de execução à Comissão ou , em casos específicos devidamente justificados e nos casos previstos nos artigos 24.o e 26.o do Tratado da União Europeia , ao Conselho .
Immediate addressing offsets and immediate data may be expressed as 8 bit quantities for the frequently occurring cases or contexts where a 128..127 range is enough.
Compensações imediatas de endereçamento e dados de imediato podem ser expressos em quantidades de 8 bits conforme a frequência que ocorrem os casos ou contextos em que o intervalo de 128 .. 127 é o suficiente.
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .
Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
Refugees must register in the member country where they enter, but the Greek government cannot process the cases.
Os refugiados devem registar se no país membro onde entram, mas o governo Grego não consegue processar os casos.
In cases where we couldn t get it that way, we would buy from local people who Mokko knew.
Nos casos em que não poderíamos conseguir dessa maneira, comprávamos de algum produtor local conhecido do Mokko.
rule on the other cases provided for in the Constitution .
sobre os demais casos previstos na Constituição .
For all these cases, only three culprits have been sentenced.
Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país.
No cases of syphilis had been recorded for 30 years.
Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos.
In cases where specific payment verification instruments are used for the purposes of transmitting consent , the payment service provider and the payment service user may agree on regular spending ceilings for payment services .
Nos casos em que são utilizados instrumentos específicos de verificação de pagamentos para efeitos de comunicação do consentimento , o prestador e o utilizador de serviços de pagamento podem acordar em limites de despesas regulares no que diz respeito a serviços de pagamento .
You know, there are cases where you spend quite a lot of money and you accomplish quite a lot.
Você sabe, há casos onde você gasta muito dinheiro e você realiza bastante.
But in fact that kind of bluey color are the countries where we can't find any cases of slavery.
Mas de fato aquele espécie de cor azulada são os países onde não conseguimos encontrar nenhum caso de escravidão.
In cases where the initiative is taken by the lender , the transaction is to be classified as a deposit .
Nos caos em que a iniciativa pertence ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
These disappearances have left a profound footprint on Latin American cities and towns, places where similar cases exist today.
Esses desaparecimentos deixaram uma ferida profunda na sociedade civil da América Latina, onde, ainda hoje, se verificam casos de mesma espécie.
In other cases (for example, for the budget process), limits are imposed by statute.
Em outros casos, como por exemplo, durante a aprovação de um dado orçamento, limites de tempo são impostos por estatuto.
The Casa de Supplicação and the Casa do Civel , both are two royal courts of appeal for civil cases as criminal cases.
A Casa de Supplicação e a Casa do Civel , dois tribunais reais de recurso para os processos civis e penais.

 

Related searches : Cases Where - Those Cases Where - In Cases Where - Cases For - Business Cases For - For Exceptional Cases - For Certain Cases - For Urgent Cases - For Both Cases - For All Cases - For Such Cases - For These Cases - For Future Cases - Use Cases For