Translation of "for such cases" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Such - translation :
Tal

  Examples (External sources, not reviewed)

The evidence for the effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent.
Dependendo do tratamento, as evidências que demonstram a sua eficácia são mal sustentadas ou inexistentes.
In certain cases , such measures may 2 .
Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais .
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .
Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada .
In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions.
Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações.
I do not know what to do in such cases.
Eu não sei o que fazer em certos casos.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .
Em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .
Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer as suas necessidades de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .
Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer os seus requisitos de informação .
In such cases, the Council shall adopt the necessary European decisions.
Nestes casos, o Conselho adoptará as decisões europeias necessárias.
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .
Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação .
In such cases , the payment order concerned shall not be returned .'
Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .
Em determinados casos , o BCE poderá fazer fé na informação estatística coligida para esses outros efeitos para satisfazer os seus requisitos de informação .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . 3 .
Em casos específicos , o BCE poderá aceitar receber , a fim de cumprir os seus requisitos , informação estatística coligida para outros fins .
In those cases , appropriate national laws should provide for such disclosure by NCBs , taking into account their specific situation .
Nessa hipótese , uma adequada legislação nacional deveria impor tal dever de prestação de informação ao BCN , levando em devida conta a sua particular situação .
Settlement procedure 2 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances and in such cases the ASCB shall open a technical account for such AS .
O procedimento de liquidação n.o 2 também pode ser oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais , devendo em tal caso o BCSP abrir uma conta técnica para esse SP .
In such cases the members concerned shall not participate in the vote .
Nesses casos , os membros em questão não participarão na votação .
In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB .
Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE .
whereas , in specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements ( 1 )
que , em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação
In other cases, directors such as John Griffith Wray required their actors to deliver larger than life expressions for emphasis.
Em outros casos, diretores tais como John Griffith Wray pediam aos seus atores expressões maiores para dar ênfase.
There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases.
Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados.
Former national banknotes and coins , such as Deutsche Mark or Spanish pesetas , can in most cases still be exchanged for euro .
Endereços dos bancos centrais nacionais Na maioria dos casos , as anteriores notas e moedas nacionais , como o marco alemão ou a peseta espanhola , podem ainda ser trocadas por euros .
In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
Em tais casos , aos participantes apenas será prestado um nível mínimo de serviços .
In these cases , institutions should not invest in such highly complex re securitisations .
Nestes casos , as instituições não devem investir em retitularizações de tão grande complexidade .
In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
In such cases , the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions .
Nestes casos , o Conselho de Ministros adoptará as decisões europeias necessárias .
In such cases, the behavior of each variable influences that of the others.
Ver também Vibração longitudinal Vibração flexional Vibração torcional
Kegel exercises are useful in regaining pelvic floor muscle strength in such cases.
Os exercícios de Kegel são úteis, em alguns casos, na recuperação da força desses músculos.
'There are good cases for either.
'Há bons casos para ambos,
In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal .
Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar .
In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for the decision in its proposal .
Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar .
In such cases Angelico advocates that special, appointed judges with proven track records should bar repeatedly corrupt politicians from running for office.
Nestes casos, Angélico advoga que juízes especiais e definidos, com históricos comprovados, devem barrar repetidamente os políticos corruptos da candidatura por um cargo.
For severe cases of plantar and palmar hyperhydrosis, there is some success using conservative measures such as higher strength aluminium chloride antiperspirants.
Para os casos graves de hiperidrose palmar e plantar há algum sucesso usando medidas conservadoras como antiperspirantes de cloreto de alumínio.
On such cases virginity is not forfeit, because such like pollution is not the result of impurity which excludes virginity.
Os valores sociais relacionados com a virgindade são refletidos claramente tanto ciúme como nas ideais de amor romântico.
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .
Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do montante nominal .
In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount .
Nestes casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal .
In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount .
O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas .
In a blog post in October of 2015, he described a few such cases
Em uma postagem de outubro de 2015, ele descreveu alguns desses casos
But the question remains, is a hysterectomy even the right intervention in such cases?
Mas a pergunta é, a histerectomia seria a melhor intervenção nesses casos?

 

Related searches : Such Cases - Cases For - For Such - Business Cases For - For Exceptional Cases - For Certain Cases - For Urgent Cases - For Both Cases - For All Cases - For These Cases - For Cases Where - For Future Cases - Use Cases For - Applicable For Cases