Translation of "for such cases" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The evidence for the effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent. | Dependendo do tratamento, as evidências que demonstram a sua eficácia são mal sustentadas ou inexistentes. |
| In certain cases , such measures may 2 . | Em determinados casos , tais medidas podem requerer a intervenção dos tribunais . |
| A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . | Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada . |
| In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions. | Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações. |
| I do not know what to do in such cases. | Eu não sei o que fazer em certos casos. |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . | Em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação . |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . | Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer as suas necessidades de informação . |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . | Em casos específicos , o BCE poderá confiar na informação estatística coligida para esse efeito a fim de satisfazer os seus requisitos de informação . |
| In such cases, the Council shall adopt the necessary European decisions. | Nestes casos, o Conselho adoptará as decisões europeias necessárias. |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned . | In such cases , the payment order concerned shall not be returned . |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação . |
| In such cases , the payment order concerned shall not be returned .' | Nesse caso a ordem de pagamento em questão não será devolvida . |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements . | Em determinados casos , o BCE poderá fazer fé na informação estatística coligida para esses outros efeitos para satisfazer os seus requisitos de informação . |
| In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . 3 . | Em casos específicos , o BCE poderá aceitar receber , a fim de cumprir os seus requisitos , informação estatística coligida para outros fins . |
| In those cases , appropriate national laws should provide for such disclosure by NCBs , taking into account their specific situation . | Nessa hipótese , uma adequada legislação nacional deveria impor tal dever de prestação de informação ao BCN , levando em devida conta a sua particular situação . |
| Settlement procedure 2 may also be offered to the AS for the settlement of multilateral balances and in such cases the ASCB shall open a technical account for such AS . | O procedimento de liquidação n.o 2 também pode ser oferecido ao SP para a liquidação de saldos multilaterais , devendo em tal caso o BCSP abrir uma conta técnica para esse SP . |
| In such cases the members concerned shall not participate in the vote . | Nesses casos , os membros em questão não participarão na votação . |
| In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB . | Em todos os outros casos , tais pedidos devem ser dirigidos ao BCE . |
| whereas , in specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements ( 1 ) | que , em casos específicos , o BCE pode confiar na informação estatística coligida para esse efeito , a fim de satisfazer as suas necessidades de informação |
| In other cases, directors such as John Griffith Wray required their actors to deliver larger than life expressions for emphasis. | Em outros casos, diretores tais como John Griffith Wray pediam aos seus atores expressões maiores para dar ênfase. |
| There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases. | Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados. |
| Former national banknotes and coins , such as Deutsche Mark or Spanish pesetas , can in most cases still be exchanged for euro . | Endereços dos bancos centrais nacionais Na maioria dos casos , as anteriores notas e moedas nacionais , como o marco alemão ou a peseta espanhola , podem ainda ser trocadas por euros . |
| In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . | Em tais casos , aos participantes apenas será prestado um nível mínimo de serviços . |
| In these cases , institutions should not invest in such highly complex re securitisations . | Nestes casos , as instituições não devem investir em retitularizações de tão grande complexidade . |
| In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . | In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . |
| In such cases , the Council of Ministers shall adopt the necessary European decisions . | Nestes casos , o Conselho de Ministros adoptará as decisões europeias necessárias . |
| In such cases, the behavior of each variable influences that of the others. | Ver também Vibração longitudinal Vibração flexional Vibração torcional |
| Kegel exercises are useful in regaining pelvic floor muscle strength in such cases. | Os exercícios de Kegel são úteis, em alguns casos, na recuperação da força desses músculos. |
| 'There are good cases for either. | 'Há bons casos para ambos, |
| In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for its decision in its proposal . | Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . |
| In cases of exceptional urgency , the Commission shall not conduct such consultations . It shall give reasons for the decision in its proposal . | Em caso de urgência excepcional , a Comissão não procederá a estas consultas , fundamentando a sua decisão na proposta que apresentar . |
| In such cases Angelico advocates that special, appointed judges with proven track records should bar repeatedly corrupt politicians from running for office. | Nestes casos, Angélico advoga que juízes especiais e definidos, com históricos comprovados, devem barrar repetidamente os políticos corruptos da candidatura por um cargo. |
| For severe cases of plantar and palmar hyperhydrosis, there is some success using conservative measures such as higher strength aluminium chloride antiperspirants. | Para os casos graves de hiperidrose palmar e plantar há algum sucesso usando medidas conservadoras como antiperspirantes de cloreto de alumínio. |
| On such cases virginity is not forfeit, because such like pollution is not the result of impurity which excludes virginity. | Os valores sociais relacionados com a virgindade são refletidos claramente tanto ciúme como nas ideais de amor romântico. |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | As propostas acima deste montante mínimo devem ser apresentadas em múltiplos de EUR 100 000 . |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . | Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do montante nominal . |
| In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . | Nestes casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal . |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . | O BCE pode fixar um montante máximo para as propostas , a fim de impedir propostas excessivamente elevadas . |
| In a blog post in October of 2015, he described a few such cases | Em uma postagem de outubro de 2015, ele descreveu alguns desses casos |
| But the question remains, is a hysterectomy even the right intervention in such cases? | Mas a pergunta é, a histerectomia seria a melhor intervenção nesses casos? |
Related searches : Such Cases - Cases For - For Such - Business Cases For - For Exceptional Cases - For Certain Cases - For Urgent Cases - For Both Cases - For All Cases - For These Cases - For Cases Where - For Future Cases - Use Cases For - Applicable For Cases