Translation of "for during" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was given detention for talking during class.	Tom foi para a detenção por falar durante a aula.
During the story, several themes were introduced for Scrooge.	Durante a história, apresentaram se diversos novos temas para Patinhas.
During the 1980s, Keenan played bass guitar for TexA.N.S.	Nos anos oitenta, Keenan tocou baixo na banda TexA.N.S.
Calonder was criticized for his actions during the Landesstreik.	Felix Calonder foi Presidente da Confederação suíça em 1918.
During the Crusades, and again during the French Mandate for Syria and the Lebanon, the name Alep was used.	Durante as Cruzadas, e novamente durante o mandato francês, o nome Alep foi utilizado Aleppo seria a versão italianizada do nome.
Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.	O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia.
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
) his start in politics occurred during his work for G.E.	Sua carreira política tem suas origens durante seu trabalho para a General Eletric .
Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal.	A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota.
Vacations are good for people who get bored during the year.	Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.
The centre will remain closed for two months during the summer.	O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão.
Marshal Tito, during a Yugoslavian conference in later years, thanked Hoxha for the assistance that the Albanian partisans had given during the War for National Liberation (Lufta Nacionalçlirimtare).	O Marechal Tito, durante uma conferência na Iugoslávia nos seus últimos anos, agradeceu a Hoxha pela assistência dada pelos partisans albaneses durante a Guerra pela Libertação Nacional (Lufta Nacional Çlimrimtare).
It is assumed that during the Reconquista (around 1248) this area was a difficult battleground for the Christians, who likely invoked the Virgin for protection during their bloody battles.	Deixando supor que durante a reconquista cristã do território (1248) a povoação muçulmana e a azóia aí existentes tenham sido um combate difícil para os guerreiros cristãos.
For Benetti, the incident portrays how society still judges a woman for her behaviour during sex	Para ela, o episódio retrata como a sociedade ainda julga a mulher pela forma que ela faz sexo
To see how this will work during the World Cup, for example.	Ver como isso vai funcionar na Copa, por exemplo.
Loriga was an industrial centre for textile manufacturing during the 19th century.	XVIII Loriga é uma vila industrial (têxtil) desde a segunda metade do século XIX.
Tōru Furuya revealed Kurumada's wishes for the series during a press conference.	Tōru Furuya revelou os desejos de Kurumada para a série durante uma conferência de imprensa.
An estimated 12 million demos for the game were distributed during 1998.	Um número estimado de 12 milhões de demos do jogo foram distribuídos durante o ano de 1998.
He continued to organize photography exhibitions for the government during these years.	Continuou a organizar exposições de fotografia para o governo durante estes anos.
He prepared for a third attempt, to take place during the night.	Preparou se, então, para um terceiro assalto que teria lugar durante a noite.
During these two terrible years for Spain, Éluard and Picasso were inseparable.	Durante estes dois anos terríveis para a Espanha, Éluard e Picasso estão sempre juntos.
She recorded her last album for RCA, It Is Finished , during 1974.	Gravou o seu último álbum pela RCA, It Is Finished, durante 1974.
During the picnic scene, for example, Mayhew asks Barton Ain't writin' peace?	Durante a cena do piquenique, por exemplo, Mayhew pergunta a Barton Você escreve em paz?
Housing Living conditions during the Industrial Revolution varied from splendour for factory owners to squalor for workers.	No início da Revolução Industrial, os operários viviam em péssimas condições de vida e trabalho.
One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits.	Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos.
During that time, the city was the leading center for finance and diamonds.	A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu.
Fetal origins research is not about blaming women for what happens during pregnancy.	A pesquisa das origens fetais não é para culpar mulheres pelo que acontece durante a gravidez.
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter.	Seda, durante seu processo de auto agrupamento, age como um casulo por questões biológicas.
This helped to reduce the workload for banks during the dual circulation period .	Tal contribuiu para reduzir o esforço suplementar dos bancos durante o período de dupla circulação .
One reason for this is that labor market flexibility increased during the recovery.	Uma razão para isso é que a flexibilidade do mercado de trabalho aumentou durante a recuperação.
This page is created to offer legal help for those injured during Euromaidan.	Esta página foi criada para oferecer assistência legal para todos aqueles feridos durante o Euromaidan.
For several months it remains bright enough to be seen during the day.	Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia.
During this period, he seems to have found time for study and writing.	Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.
She declared her support for Viktor Yushchenko during the disputed Ukrainian presidential elections.	Nas eleições presidenciais ucranianas de 2004, ela declarou o seu apoio a Viktor Yushchenko.
Also during 2007, Palermo acted as fill in touring drummer for Papa Roach.	Ainda em 2007 Tony Palermo foi para a banda Papa Roach.
For information on how programs can save your work during logout, please read the notes for logging out.	Para informação sobree como os programas podem guardar o seu trabalho durante o desligar, por favor leia as notas de como desligar.
During this period, there was no rest for Maria Theresa during pregnancies or around the births the war and child bearing were carried on simultaneously.	Nesse período não houve descanso para Maria Teresa, nas gestações e nos cuidados aos recém nascidos a guerra e os partos ocorriam simultaneamente.
At this latitude the sun is visible for 14 hours, 48 minutes during the summer solstice and 9 hours, 32 minutes during the winter solstice.	A esta latitude o Sol é visível durante 14 horas e 48 minutos durante o solstício de verão e durante 9 horas e 32 minutos durante o solstício de inverno.
During pregnancy, she starts lactating during pregnancy, right?	Na gestação. Ela começa a lactação durante a gestação, certo?
Probably the cave was a refuge for some prehistoric men or for some families during the Second World War.	Não é de excluir que o cavernetta foi utilizada como abrigo para uma família durante a Segunda Guerra Mundial.
U 413 was a Type VIIC U boat built for Nazi Germany's Kriegsmarine for service during World War II.	Unterseeboot 413 (U 413) foi um submarino tipo VIIC da Kriegsmarine que atuou na Segunda Guerra Mundial.
During the creation of this documentation, the authors used the following sources for information	Durante a criação desta documentação, os autores usaram as seguintes fontes de informação
During the selection process for Tempus activities four different aspects are taken into consideration	No processo de selecção dos actividades Tempus consideram se quatro diferentes aspectos
indeed , a positive impact was already observed during the decade of preparations for enlargement .	na verdade , já foi observado um impacto positivo durante a década de preparação para o alargamento .
Khoramshahr was a symbol of resistance during the Iran Iraq war for many Iranians.	Khoramshahr foi um símbolo da resistência durante a guerra Irã Iraque para muitos iranianos.

Exibir esta página em português