Translation of "for each time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Time - translation :

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Tom and Mary spoke to each other for a long time.	Tom e Mary conversaram por um longo tempo.
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.	O tempo de trânsito acústico para cada um destes caminhos é aproximadamente três horas.
Within each group governors have a voting right for equal amounts of time .	Dentro de cada grupo , os governadores terão direito de voto por períodos de igual duração .
Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle.	A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo.
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time.	Não que seja a primeira vez que nós fazemos coisas legais uns aos outos, ou pelos outros, como seres sociais. Nós fazemos isso o tempo todo.
In principle , for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB .	Em princípio , por cada célula de cada formulário é reportada ao BCE uma série cronológica , com início em Janeiro de 1990 .
Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.	Sr. Smith e eu já conhecemo nos, um ao outro, há muito tempo.
And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time.	Eles estavam, todos eles juntos, pela primeira vez sendo capazes de compartilhar essa experiência pela primeira vez e ajudar uns aos outros pela primeira vez.
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time	No seio de cada grupo, os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração
For the time being , each of the current 18 members has the right to vote .	De momento , cada um dos actuais 18 membros tem direito de voto .
within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time	no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração
within each group , the governors shall have their voting rights for equal amounts of time	no seio de cada grupo , os governadores têm direito a voto por períodos de igual duração ,
The governors within each group will have a voting right for equal periods of time .	Os governadores em cada grupo terão direito de voto por iguais períodos de tempo .
In 1984 they played against each other for the first time in the NBA Finals.	Em 1984, eles jogaram um contra o outro pela primeira vez nas finais da NBA.
Each cylinder is a parfait of time.	Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each time I click it, car turn.	A cada vez que eu clico nele, o carro vira.
On 4 November, the couple met each other for the first time at Dogmersfield in Hampshire.	Os dois se encontraram pela primeira vez em Dogmersfield, Hampshire, no dia 4 de novembro.
On Maundy Thursday 6 April 1710, Anne and Sarah saw each other for the last time.	Na Quinta Feira Santa, 6 de abril de 1710, Ana e Sara se viram pela última vez.
Instead of passing the hat each time, OK?	Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
Each time I street juggle I use improvisation.	Cada vez que jogo malabares eu improviso.
Each of these cultures take time to downshift.	Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
We didn't know each other at the time.	Nós não nos conheciamos naquela época.
HTTP pipelining further reduces lag time, allowing clients to send multiple requests before waiting for each response.	O pipelining HTTP reduz ainda mais o tempo de atraso, permitindo que os clientes enviem várias requisições antes de esperar por cada resposta.
Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content.	Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados.
Systems with active Internet will automatically check online for software updates each time the console is started.	Os sistemas com Internet ativada procurarão automaticamente por atualizações de software cada vez que o console for iniciado.
A field is a physical quantity that has a value for each point in space and time.	Em Física, um campo é a atribuição de uma quantidade a todo ponto do espaço.
Tengo didn't leave anywhere, we run to see each other from time to time.	Tengo não sai para canto nenhum, a gente corre para se ver a cada momento.
And each time Watson would stop on the verge.	And each time Watson would stop on the verge.
The explanation of each fact took a long time.	A explicação de cada fato levou um bom tempo.
They chatted with each other to pass the time.	Eles conversaram entre si para passar o tempo.
Tom and Mary text each other all the time.	O Tom e a Mary trocam mensagens o tempo todo.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.
And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.	E começaram a escrever um tipo de carimbo de data, carimbo de tempo para cada pequeno som que eles gravavam.
For some time, Livia and her son Tiberius, the new Emperor, appeared to get along with each other.	Por algum tempo, Lívia e o filho imperador, Tibério, parecem ter se dado bem.
For this purpose they need to be able to rely on the assistance of each other and to receive relevant information from each other in good time .	Para o efeito deverão contar com a assistência mútua e a transmissão rápida das informações pertinentes por parte das suas congéneres .
The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery.	A revisão compreende um plano de ação com prazos para cada item e uma indicação do órgão governamental responsável pela realização da meta.
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.	Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.
They play lots of trials with different amounts each time.	Eles jogam muitas vezes com diferentes quantias cada vez.
From that time on, they came to love each other.	A partir daquele dia, passaram a se amar.
She spends a little time each day reading the Bible.	Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
How much time do you spend each week studying French?	Quanto tempo você gasta por semana estudando francês?

Exibir esta página em português