Translation of "each time when" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Each - translation :

Cada

Time - translation :

Tempo

When - translation :

Quando

Keywords : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Próxima Altura Desta Cada Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

When was the last time you and I saw each other?	Quando foi a última vez que você e eu nos vimos?
When it is time to create jingles, each of the youth coordinators speak or play an instrument.	Na hora de criar os jingles, cada um dos jovens coordenadores fala ou toca um instrumento.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Each cylinder is a parfait of time.	Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each time I click it, car turn.	A cada vez que eu clico nele, o carro vira.
When can we see each other again?	Quando poderemos nos ver de novo?
When can we see each other again?	Quando nós poderemos nos ver de novo?
When can we see each other again?	Quando poderemos nos ver novamente?
When can we see each other again?	Quando nós poderemos nos ver novamente?
When will we see each other again?	Quando voltaremos a nos encontrar?
Compensatory amounts shall be calculated each time a Member State adopts the euro or when the ECB 's subscribed capital key changes .	Devem se calcular os montantes compensatórios sempre que um determinado Estado Membro adopte o euro , ou sempre que a tabela de repartição do capital subscrito do BCE se altere .
The first report when the match restarted after half time was that two players had been sent off, one from each team.	A primeira informação na volta do intervalo seria de que dois jogadores TERIAM SIDO expulsos, um de cada time.
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
When is checkout time?	Quando é o horário de check out?
When is checkout time?	Quando é o horário do checkout?
Instead of passing the hat each time, OK?	Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
Each time I street juggle I use improvisation.	Cada vez que jogo malabares eu improviso.
Each of these cultures take time to downshift.	Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
We didn't know each other at the time.	Nós não nos conheciamos naquela época.
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar?
When this storage has been filled, each time a new post arrives, old posts are deleted to make room for the new content.	Quando esse armazenamento for preenchido, cada vez que uma nova mensagem chegar, mensagens antigas serão apagadas para criar espaço para o novo conteúdo.
In contrast, in situations when the computer's IP address is assigned newly each time, this is known as using a dynamic IP address .	Em contraste, nas situações em que o endereço de IP do computador é atribuído recentemente cada vez, isto é conhecido como a utilização de um endereço de IP dinâmico.
Tengo didn't leave anywhere, we run to see each other from time to time.	Tengo não sai para canto nenhum, a gente corre para se ver a cada momento.
And each time Watson would stop on the verge.	And each time Watson would stop on the verge.
The explanation of each fact took a long time.	A explicação de cada fato levou um bom tempo.
They chatted with each other to pass the time.	Eles conversaram entre si para passar o tempo.
Tom and Mary text each other all the time.	O Tom e a Mary trocam mensagens o tempo todo.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.	Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.
They play lots of trials with different amounts each time.	Eles jogam muitas vezes com diferentes quantias cada vez.
From that time on, they came to love each other.	A partir daquele dia, passaram a se amar.
She spends a little time each day reading the Bible.	Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
How much time do you spend each week studying French?	Quanto tempo você gasta por semana estudando francês?
The flavor improves each time, peaking around the third day.	Na realidade, quando tal acontece, o sabor intensifica se.
Do it when you have time.	Faça o quando tiver tempo.
Come when you have some time.	Quando tiver tempo, venha.
Time flies when you're having fun.	O tempo voa quando você está se divertindo.
Time flies when you're having fun.	O tempo voa quando estamos nos divertindo.
When was the last time you spent any time with Tom?	Quando foi a última vez que você passou algum tempo com o Tom?
We have no right to be upset when Africa is excluded when we won t even take the time to promote each other, the countries we come from and the ideas for which we stand.	Não temos o direito de ficar aborrecidos quando a África é excluída, quando a gente nem mesmo se preocupa em promover uns aos outros, nossos países e as idéias que defendemos .
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time.	Não que seja a primeira vez que nós fazemos coisas legais uns aos outos, ou pelos outros, como seres sociais. Nós fazemos isso o tempo todo.
I think we should spend some time apart from each other.	Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
Tom and Mary spoke to each other for a long time.	Tom e Mary conversaram por um longo tempo.
Vardon and Ray also won the U.S. Open one time each.	O clima é temperado, com invernos amenos e verões frescos.

Exibir esta página em português