Translation of "for further months" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank . | Qualquer dívida que já tenha sido renovada automaticamente por três meses poderá ser renovada uma segunda vez por um período adicional de três meses com o acordo do banco central credor . |
| Economic activity in the euro area moderated further in subsequent months . | A actividade económica na área do euro registou uma nova moderação nos meses seguintes . |
| Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank . Article 9 Remuneration | Os saldos em d vida relativos ao financiamento a muito curto prazo dever o ser remunerados de acordo com a taxa representativa interna a tr s meses , em vigor no mercado monet rio da moeda do credor data do fecho da operaç o inicial de financiamento ou , em caso . |
| The record was further delayed for several months until Sub Pop was able to secure sufficient funds to issue it. | O álbum foi novamente adiado por vários meses até que a Sub Pop fosse capaz de garantir fundos suficientes para emití lo. |
| Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months . | O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses . |
| 2 ) a further deadline of 6 months for Member States to defer the application of new domestic laws implementing the MiFID until 30.4.07 . | 2 ) Novo prazo suplementar de seis meses para os Estados Membros protelarem a entrada em vigor das novas legislações nacionais de aplicação da directiva até 30.4.07 . |
| Moreover , the ECB understands that the Council and the European Parliament are currently considering extending the deadlines by a further three months to nine months . | Além disso , o BCE verifica que o Conselho e o Parlamento Europeu estão actualmente a ponderar a prorrogação dos prazos por mais três meses , para nove meses no total . |
| Around March Milton travelled once again to Florence, staying there for two months, attending further meetings of the academies, and spent time with friends. | Por volta de março, viajou mais uma vez para Florença, permanecendo lá por dois meses, participando de novas reuniões das academias, e passou um tempo com os amigos. |
| I've trained for months. | Eu treinei por meses. |
| For the purposes of Article 3 , a further period of two months starts to run as from the date of such determination by the Council . | Para efeitos do artigo 3.o , começa a correr um novo prazo de dois meses a contar da data em que o Conselho tenha tomado a supramencionada decisão . |
| For the purposes of Article 3 a further period of two months starts to run as from the date of such determination by the Council . | o ou do artigo 4.o . Para efeitos do artigo 3.o , começa a correr um novo prazo de dois meses a contar da data em que o Conselho tenha tomado a supramencionada decisão . |
| Accordingly , the Governing Council expects to see headline annual inflation rates declining further and temporarily remaining at negative levels for some months around mid year . | Por conseguinte , o Conselho do BCE espera que as taxas homólogas da inflação global registem nova descida e que permaneçam temporariamente em níveis negativos durante alguns meses em meados do ano . |
| The strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past months . | O fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 ganhou novo dinamismo nos últimos meses . |
| In the first two months of 2003 both money market rates and EURIBOR futures rates fell further . | Nos primeiros dois meses de 2003 , as taxas do mercado monetário e as taxas EURIBOR dos contratos de futuros voltaram a cair . |
| Eleven months later he received a further death sentence but this too was commuted to life imprisonment. | Onze meses depois recebeu uma sentença de morte compulsória, que também seria comutada para prisão perpétua. |
| For five months, they fought. | Durante cinco meses, lutaram. |
| We dated for three months. | Namoramos por três meses. |
| In the first two months of 2004 the effective exchange rate of the euro did not appreciate further . | Nos dois primeiros meses de 2004 , a taxa de câmbio efectiva do euro não registou nova apreciação . |
| In order to be realistic, I further support postponing the date for the application of these conditions until three months after the directive itself comes into force. | Por outro lado, por uma questão de realismo, apoio o adiamento da data de aplicação destas disposições para três meses após a entrada em vigor da directiva. |
| If , within WO months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of WO months . | Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data d o convite , a Instituição não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses . |
| They nurse for approximately six months, then mix nursing and independent feeding for possibly six months more. | Os seis meses seguintes alternam com o alimento que são capazes de capturar eles mesmos. |
| For further information see www.europeanpaymentscouncil.org . | Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9 |
| For further information , please contact | Para mais informações , é favor contactar |
| 135 Room for further harmonisation | Existe margem para uma maior harmonização |
| The effective exchange rate of the euro weakened further in the summer months and oil prices continued to rise . | A taxa de câmbio efectiva do euro voltou a enfraquecer nos meses de Verão e os preços do petróleo continuaram a aumentar . |
| Moreover , the strengthening of monetary growth observed since mid 2004 has gained further momentum over the past few months . | Além disso , o fortalecimento do crescimento monetário observado desde meados de 2004 tornou se mais dinâmico nos últimos meses . |
| These risks include further rises in oil and agricultural prices , continuing the strong upward trend observed in recent months . | Estes riscos incluem novos aumentos dos preços do petróleo e dos produtos agrícolas , continuando a forte tendência ascendente observada nos últimos meses . |
| For those months we become gods. | Nós nos tornamos deuses nestes meses. |
| We stayed there for three months. | Ficamos lá por três meses. |
| We stayed there for three months. | Nós ficamos lá por três meses. |
| We're staying there for three months. | Ficamos lá por três meses. |
| It hasn't rained for two months. | Não chove há dois meses. |
| It hasn't rained for two months. | Faz dois meses que não chove. |
| He's been away for six months. | Ele esteve ausente por seis meses. |
| We followed him for five months. | Nós o seguimos por cinco meses. |
| Tom worked here for three months. | O Tom trabalhou aqui por três meses. |
| Pal was suspended for 2 months. | Pal acabou suspenso. |
| First I fasted for three months. | Primeiro, fiz jejum por três meses. |
| The data up to June indicate that , after expanding for a few months earlier in the year , the size of banks overall balance sheets has not increased further . | Os dados até Junho indicam que , após uma expansão durante os primeiros meses do ano , a dimensão dos balanços globais dos bancos não registou novo aumento . |
| In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level . | Nos próximos meses , espera se que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC exibam ainda alguma volatilidade em torno do presente nível . |
| So stay tuned for further information. | Então fiquem ligados para mais informações. |
| See Section 4 for further information . | Ver secção 4 para mais informação . |
| Further , the ECB is responsible for | O BCE é ainda responsável por |
| Contact Tom Jackson for further details. | Entre em contato com Tom Jackson para mais detalhes. |
| If , within two months of being so called upon , the Institution , agency or body concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months . | Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou a agência não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses . |
Related searches : For Months - For Further - For 2 Months - For 9 Months - For Months Now - For Eight Months - For Ten Months - For Two Months - For Several Months - For Six Months - For 6 Months - For Some Months - For Five Months - For Four Months