Translation of "for getting access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

Not only because she fears getting caught, but because online access is prohibitively expensive.	Not only because she fears getting caught, but because online access is prohibitively expensive.
However, subsequent reports have suggested that the US government has indeed been getting access to user content.	No entanto, relatórios subsequentes sugeriam que o governo americano tem de facto obtido acesso ao conteúdo dos utilizadores.
I'm getting ready for the worst.	Estou me preparando para o pior.
I'm busy getting ready for tomorrow.	Estou ocupado me preparando para amanhã.
I'm getting too old for this.	Estou ficando muito velho para isso.
What are you getting ready for?	O que você está aprontando?
Nauta card for Internet Access.	Cartão Nauta para acesso à Internet.
That's all I'm getting paid for this?	É tudo que me pagaram por isso?
It's getting harder for me to concentrate.	Está ficando difícil para mim me concentrar.
I'm getting too old for this job.	Estou ficando velho demais para esse trabalho.
Shouldn't you be getting ready for school?	Você não deveria estar se preparando para a aula?
Shouldn't you be getting ready for work?	Não era pra você estar se aprontando para o trabalho?
I don't blame Tom for getting angry.	Eu não culpo o Tom por ficar com raiva.
I don't blame Tom for getting angry.	Não culpo o Tom por ficar com raiva.
And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.	E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente.
For starters, access to medicine matters.	Para começar, o acesso a assuntos de medicina.
Three of these are relevant for the SFD standard access , customised access and interoperability .	Três destas são pertinentes , no âmbito da DCDL acesso normal , acesso personalizado e interoperabilidade .
A copy of Access was still required for the developer to create the Access Web solution, and the desktop version of Access remained part of Access 2010.	A nova versão do MS Access , em 1995, pulou para 7.0 acompanhando o pacote de programas Microsoft Office 7.0.
Civil servants getting sacked for not campaigning for their political bosses.	Servidores públicos demitidos por não fazerem campanha para seus chefes políticos.
Now, Alice had trouble getting funding for her research.	Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.
Now they were getting 500,000 for six days' work.	Agora estão ganhando 500 mil dólares por seis dias
Pardon me for not getting back to you sooner.	Desculpe me por não ter respondido antes.
I'm getting too old for this sort of thing.	Estou ficando muito velho para este tipo de coisa.
He drinks only for the sake of getting drunk.	Ele bebe apenas para ficar bêbado.
He drinks only for the sake of getting drunk.	Ele bebe apenas para ficar embriagado.
So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed.	Então eu fiz essa coisa por sete dias ficar pronto para o TEDMed
Access is easy for people on the street.	O acesso é fácil pra quem está na rua, pularam e sabotaram o encanamento.
This is hackers getting in trouble for the first time.	. Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez.
This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.	Este está sendo preparado para as monções em Bombaim, Índia.
I've been talking about getting more from less for more.	Venho falando sobre obter mais de menos para mais.
Getting that text was like getting a hug.	Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço.
Getting rich is the opposite of getting poor.	Enriquecer é o contrário de empobrecer.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
We're getting sick and our kids are getting sick.	nós e nossas crianças também.
Is it getting hotter or is it getting colder?	se está ficando mais quente, ou mais frio.
Truth is my body is getting tired, getting weak.	A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco.
Convenient command and access tool for applications and documents	Ferramenta conveniente de comando e acesso a aplicações e documentos
equal access for service providers and users throughout Europe	condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa
For Edward Dahomé, EDF Director for Africa and Energy Access, electricity is	Para Édouard Dahomé, diretor de África e acesso à energia da EDF, a eletricidade é
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco
And probably the pinnacle for education is getting you to college.	E provavelmente o ápice para a educação é chegar a uma universidade.
And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.	E então nós estamos conseguindo assinaturas únicas, uma impressão digital para cada vírus.
And, for at least three decades, matters have been getting worse.	E, durante pelo menos três décadas, os problemas foram ficando piores.
Fadil admitted the murders after getting away with it for decades.	Fadil confessou os assassinatos depois de ter escapado impune durante décadas.
Tom is good at getting people to do things for him.	Tom sabe como conseguir que as pessoas façam as coisas para ele.

Exibir esta página em português