Translation of "for getting information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around. | Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas. |
| Getting information about photographs from the Camera | Obter Informações sobre as Fotografias da Máquina Fotográfica |
| It's an extremely fast way of getting information. | É um modo extremamente rápido de absorver informação. |
| The monkey is getting more detailed information from these surfaces. | O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies |
| This screen is useful for getting specific information about your X server and the current session of X. | Este ecrã é útil para obter informações específicas acerca do teu servidor X e da sessão de X actual. |
| We did it in 2004, and we hope to assemble many more people, getting much better information for 2008, 2012. | Nós o realizamos em 2004 e esperamos mobilizar muito mais pessoas, levantar informações muito melhores em 2008, 2012. |
| Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency. | Interrogadores da Titan Corporation, todos lá, e eles não estavam obtendo nenhuma informação sobre a insurreição. |
| This does not mean that all enrolled students will emerge prepared for the information age but getting children into school is a start. | Isto não significa que todos os estudantes matriculados sairão preparados para a era da informação, mas levar as crianças para a escola é um começo. |
| I'm getting ready for the worst. | Estou me preparando para o pior. |
| I'm busy getting ready for tomorrow. | Estou ocupado me preparando para amanhã. |
| I'm getting too old for this. | Estou ficando muito velho para isso. |
| What are you getting ready for? | O que você está aprontando? |
| Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero. | Imagine o que acontece quando o custo de obter informação de qualquer lugar para outro é próximo de zero. |
| It's really difficult. So we're still having to rely on illegitimate ways of getting information, through leaks. | É muito difícil. Então ainda temos que nos apoiar em meios ilegais de conseguir as informações, por vazamento. |
| That's all I'm getting paid for this? | É tudo que me pagaram por isso? |
| It's getting harder for me to concentrate. | Está ficando difícil para mim me concentrar. |
| I'm getting too old for this job. | Estou ficando velho demais para esse trabalho. |
| Shouldn't you be getting ready for school? | Você não deveria estar se preparando para a aula? |
| Shouldn't you be getting ready for work? | Não era pra você estar se aprontando para o trabalho? |
| I don't blame Tom for getting angry. | Eu não culpo o Tom por ficar com raiva. |
| I don't blame Tom for getting angry. | Não culpo o Tom por ficar com raiva. |
| And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. | E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente. |
| Civil servants getting sacked for not campaigning for their political bosses. | Servidores públicos demitidos por não fazerem campanha para seus chefes políticos. |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral. |
| Some 200 million copies of a public information leaflet , Getting ready for the euro Your guide to the euro banknotes and coins , containing authoritative information on the euro banknotes and coins , were produced to support the mass media campaign . | A campanha nos meios de comunicação social A campanha nos meios de comunicação social teve igualmente início em 30 de Agosto de 2001 e incluiu publicidade na televisão e na imprensa , divulgada a nível nacional e internacional , em toda a área do euro . Em alguns casos , estes esforços foram complementados por actividades adicionais nos meios de comunicação social por parte dos BCN . |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa. |
| Now they were getting 500,000 for six days' work. | Agora estão ganhando 500 mil dólares por seis dias |
| Pardon me for not getting back to you sooner. | Desculpe me por não ter respondido antes. |
| I'm getting too old for this sort of thing. | Estou ficando muito velho para este tipo de coisa. |
| He drinks only for the sake of getting drunk. | Ele bebe apenas para ficar bêbado. |
| He drinks only for the sake of getting drunk. | Ele bebe apenas para ficar embriagado. |
| So, I did this thing for seven days getting ready for TEDMed. | Então eu fiz essa coisa por sete dias ficar pronto para o TEDMed |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. |
| Even without state TV or radio, even with the manipulation of information, the message is getting around by word of mouth. | Mesmo sem TPA, mesmo sem RNA, mesmo com a manipulação da informação, a mensagem está a passar no boca à boca. |
| This is hackers getting in trouble for the first time. | . Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez. |
| This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. | Este está sendo preparado para as monções em Bombaim, Índia. |
| I've been talking about getting more from less for more. | Venho falando sobre obter mais de menos para mais. |
| INFORMATION FOR NATIONAL PARLIAMENTS | INFORMAÇÕES DESTINADAS AOS PARLAMENTOS NACIONAIS |
| Information session for newcomers | Information session for newcomers |
| Thanks for the information. | Obrigado pela informação. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind. | Elas não estão recebendo nenhum dado, assim o cérebro da pessoa não obtém mais nenhuma informação visual ou seja, ele ou ela está cego. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
Related searches : Getting Information - By Getting Information - Getting Started Information - Getting More Information - Opportunity For Getting - Ask For Getting - Helpful For Getting - Getting Paid For - Getting Prepared For - For Getting Along - Getting Ready For - Thanks For Getting - For Getting Started - Getting On For
