Translation of "for however" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Examples (External sources, not reviewed)

However , there is no room for complacency .	Contudo , não pode haver complacência .
However , there is no room for complacency .	No entanto , não existe margem para complacência .
For many, however, this was not enough.	Para muitos, porém, isso não foi suficiente.
However, he found time for a quick meeting.	No entanto, ele achou tempo para um breve encontro.
However, they can occasionally last for several minutes.	No entanto, em alguns casos elas podem durar por alguns minutos.
For some, however, Life had more philosophical connotations.	Para alguns, no entanto, Life tinha conotações mais filosóficas.
However, the installation for both versions, is almost identical.	No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica.
However for David Greaber, this is not the problem	No entanto para David Graeber, esse não é o problema
However, who should be responsible for the clean up?	Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?
However, this system only lasted for a single season.	No entanto, este sistema só durou uma única temporada.
He was benched for most of the tournament, however.	Dario vestiria a camisa de mais 16 clubes.
However, for business reasons, Gumercindo (Antonio Fagundes) approaches Francesco.	Entretanto, por motivos de negócios, Gumercindo (Antônio Fagundes) se aproxima de Francesco.
It is required, however, for the boot partition (i.e.	Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.
Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit.	Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também.
For the moment, however, they are tearing their hair out.	Mas para já estão a arrancar os cabelos.
The eviction order for Palazzo Citterio, however, was issued immediately.	A ordem de despejo do Palazzo Citterio foi imediatamente decretada.
It was, however, not to remain in Lisbon for long.	Ficou nesta cidade até 1377 e voltou de novo para Lisboa neste ano.
Agriculture, however, had been the country's largest employer for centuries.	O setor agrícola, no entanto, foi historicamente o maior empregador do país há séculos.
However, these advances became the basis for Brazil's future autonomy.	Entretanto, esses avanços se tornariam a base da futura autonomia do Brasil.
In every other respect, however, Russia was unprepared for war.	Em qualquer outro respeito, contudo, a Rússia estava despreparada para a guerra.
The Roman Inquisition, however, asked for his transfer to Rome.	Em 1576 foi acusado de heresia e levado a Roma para ser julgado.
However, since 2010, PISA results for Portuguese students improved dramatically.	No entanto, desde 2010, os resultados da PISA para alunos portugueses melhoraram dramaticamente.
However, Túlio never played again for the Brazilian national team.	Nesse campeonato, o time de Túlio subiu para a primeira divisão.
In 1940, however, she stood in for a female singer.	Em 1940, no entanto, ela firmou se como cantora.
However, the publication of Dune did open doors for him.	Entretanto, a publicação de Duna abriu muitas portas.
As such, however, it is criticized for being unreliable, i.e.	Uma medida síntese de padrão de vida e desenvolvimento econômico de um país.
Streep, however, earned another Golden Globe nomination for the film.	Streep, contudo, recebeu outra indicação o Globo de Ouro pelo papel.
However, Theseus does not punish the lovers for their disobedience.	No entanto, Teseu não pune os amantes por sua desobediência.
In Charles Darwin s world, however, creationism set the rules for science.	No mundo de Charles Darwin, no entanto, o criacionismo estabeleceu as regras da ciência.
For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational.	Contudo, para os EUA, a utilidade do multilateralismo é puramente circunstancial.
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
However , this will not necessarily be the case for other systems .	No entanto , esse náo será necescariamente o caso de outros sisternas .
But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.	Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.
What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq?	No entanto, o que significaria a independência curda para o resto do Iraque?
However, local authorities have expressed their support for the Inambari project.	Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari.
However, little change seemed to be on the horizon for Yulin.	Contudo, parece haver poucos sinais de mudança para Yulin no horizonte.
For relative newcomers like Sidarto, however, it's not always so straightforward.	Contudo, para os novos imigrantes, como Sidarto, não é sempre tão fácil assim.
However, the Constitution does not specify a location for the capital.	Entretanto a constituição não estabelecia o local específico aonde seria o distrito.
However, Japanese already had two words for east higashi and azuma .	Mas, a língua japonesa já tinha duas palavras para leste higashi e azuma .
However, the most immediate influence for the Cynic school was Socrates.	No entanto, a influência mais imediata para a escola cínica foi de Sócrates.
However, it has never been directly observed for a black hole.	A fronteira de um buraco negro é chamado de horizonte do evento.
However, the unit must be ready for deployment at any point.	Contudo, a unidade tem que estar pronta para emprego a qualquer instante.
However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets.	No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes.
The album, however, was also a breaking point for the band.	Em 1978 foi lançado o primeiro álbum, também chamado Van Halen .

Exibir esta página em português