Translation of "for involving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For involving - translation :

Keywords : Envolvendo Envolvem Envolve Envolva Envolvam

Examples (External sources, not reviewed)

Special provisions for goods involving increased risk	Disposições específicas relativas a mercadorias que apresentam riscos acrescidos
So thank you for involving us from the outset.	Obrigado por nos ter envolvido desde o início.
Prosecution may be waived for offences involving small quantities for personal use.	A acção judicial poderá ser abandonada no caso de infracções que envolvem pequenas quantidades para consumo pessoal.
Colombia tropical forest conservation project, involving support for native populations	na Colômbia projecto de conservação da floresta tropical, especialmente através do apoio às populações indígenas
heat treatments involving	Tratamentos térmicos que envolvam
Procedure II (b) should really be reserved for situations involving urgency.	Com efeito, o processo 2b deveria ser reservado às situações urgentes.
a national network involving all the authorities responsible for product safety.	uma rede nacional envolvendo toda as autoridades responsáveis pela segurança dos produtos.
There were two main studies involving 103 adults and one involving 55 children.	Foram efectuados dois estudos clínicos principais com 103 adultos e um estudo com 55 crianças.
There were two main studies involving 103 adults and one involving 55 children.	Foram realizados dois estudos principais incluindo 103 adultos e um estudo incluindo 55 crianças.
Therefore, the potential for CYP450 mediated drug interactions involving Sebivo is low.	Assim, o potencial para interações medicamentosas mediadas pelo CYP450 com Sebivo é baixo.
These loans were used for investment schemes involving small and mediumsized undertakings.	Estes empréstimos foram utilizados para projectos de investimento relativos a pequenas e medidas empresas.
This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy.	Esta reserva não se aplica ao transporte internacional de bens importados em Itália.
This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy.	Esta reserva não se aplica aos transportes internacionais que assegurem importações para a Itália.
This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy.	Não consolidado, exceto para c) Serviços de agências de transporte de carga.
This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy.	AT A direção de uma sucursal tem de ser assegurada por duas pessoas singulares residentes na Áustria.
This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy.	O corretor (pessoa individual) do mercado de derivados deve ter o seu local de residência na União Europeia.
This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy.	Só os bancos nacionais autorizados, as sucursais de bancos estrangeiros na República Eslovaca e as pessoas que possuam uma licença para operações cambiais podem negociar ativos em divisas.
This reservation does not apply for international transport involving imports into Italy.	PL Não consolidado, exceto para resseguros, retrocessões e seguros, exceto os relativos a mercadorias no âmbito do comércio internacional.
to obtain information on any orders for or operations involving scheduled substances	Obter informações sobre quaisquer encomendas ou operações que envolvam substâncias inventariadas
Interactions involving antiepileptic drugs	Interacções envolvendo fármacos antiepilépticos
Interactions involving hormonal contraceptives	Interacções envolvendo contraceptivos hormonais
Midrashiyat morning runs involving	Midrashiyat manhã corre envolvendo
Accidents involving consumer products	Acidentes nos quais se encontrem implicados produtos de consumo
For the treatment of oesophageal candidiasis, Mycamine was compared with fluconazole in one study involving 518 adults, and with caspofungin in another study involving 452 adults.	No tratamento da candidíase esofágica, o Mycamine foi comparado com o fluconazol num estudo que envolveu 518 adultos e com a caspofungina num outro estudo que envolveu 452 adultos.
For the treatment of oesophageal candidiasis, Mycamine was compared with fluconazole in a study involving 518 adults, and with caspofungin in another study involving 452 adults.	No tratamento da candidíase esofágica, o Mycamine foi comparado com o fluconazol num estudo que incluiu 518 adultos e com a caspofungina num outro estudo que envolveu 452 adultos.
A survey in Britain reveals, for example, that only 5 of accidents involving the self employed are reported, compared with half of those involving wage earners.	Um estudo realizado na Grã Bretanha revela, por exemplo, que dos acidentes que envolvem trabalhadores independentes apenas são comunicados 5 , contra metade dos que envolvem trabalhadores assalariados.
Disasters involving oil and those involving nuclear power are exempted owing to insufficient international regimes.	Os acidentes que envolvem petróleo e energia nuclear são isentados devido à insuficiência de regimes internacionais.
a proposal for a recommendation concerning the registration of work involving recombinant DNA	PARLAMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos
Thirdly, this situation, involving big differences in taxation, creates scope for social dumping.	Em terceiro lugar, esta situação, que envolve grandes diferenças na tributação, cria condições para o social.
So, we're involving two things.	Então, nós estamos envolvendo duas coisas.
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS	TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
Interactions involving other psychoactive agents	Interacções envolvendo outros agentes psicoactivos
Interactions involving other medicinal products	Interacções envolvendo outros medicamentos
So, we're involving two things.	Estamos a envolver duas coisas.
BANGEMANN activities involving gene technology.	Bontempi tores, não poderemos aprovar a directiva.
Involving Own or Leased Property	(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 e CPC 83109)
Involving Own or Leased Property	Manutenção e reparação de veículos automóveis, motociclos, motoneves e equipamento de transporte rodoviário
Involving Own or Leased Property	Aluguer de embarcações com tripulação
Involving Own or Leased Property	SI CPC 8711 77 e 8712 77 , excluindo publicidade postal, publicidade mural e no que respeita a mercadorias sujeitas a licença de importação e excluindo produtos farmacêuticos)
Involving own or leased property	HU Não consolidado para serviços de arbitragem e conciliação (CPC 86602).
Information and promotional campaigns involving	Campanhas de informação e promoção que envolvam
Moreover, we cannot reduce issues involving women's rights merely to those issues involving reproduction and sexuality.	Além disso, não podemos reduzir as questões relativas aos direitos das mulheres à reprodução e à sexualidade.
For schizophrenia, Invega has been studied in three main short term studies involving 1,692 adults, and one short term study involving 200 adolescents aged 12 to 17 years.	Na esquizofrenia, o Invega foi estudado em três estudos principais de curta duração, que incluíram 1692 adultos, e num estudo de curta duração, que incluiu 200 adolescentes com idades compreendidas entre os 12 e os 17 anos.
So it is important for the public debate on poverty to be an open debate involving more people, involving the people concerned, not just parliaments and social partners.	Assim, é muito importante que o debate público sobre a pobreza seja aberto e tenha uma participação mais alargada, por forma a incluir os próprios interessados e não apenas os parlamentos e os parceiros sociais.
The test is used for detection of disorders involving fatty acid metabolism, including MCAD.	O teste é utilizado para deteção de doenças envolvendo o metabolismo de ácidos graxos.

Exibir esta página em português