Translation of "for parties" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| available for information to other interested parties . | disponível a título informativo para outras partes interessadas . |
| Objectives and parties responsible for implementation 1 . | Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 . |
| This is hard for Islamist parties to accept. | Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas. |
| He is also known for hosting elaborate parties for the gods. | Aegir também é conhecido pelo entretenimento generoso que ele providenciava aos outros deuses. |
| According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties. | De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos |
| No political parties are allowed for any group, Kurdish or otherwise. | Nenhum partido político é permitido a qualquer grupo, curdo ou não. |
| Birthday parties, | Festas de aniversários, |
| 18 parties. | 18 partidos. |
| It's a great place for parties it was, it was only up for six weeks. | É um excelente lugar para festas. Era, pois ficou montada apenas durante seis semanas, |
| That is one reason why Greece, for example, has no legal provisions for banning parties. | Esta é uma das razões pelas quais na Grécia, por exemplo, não existem disposições legais em matéria de proibição partidos. |
| The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . | A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados . |
| is going to hunt here and there for members from other parties. | Este comentário de Carlos Afonso Quintela da Silva é emblemático desta posição contrária Irá pescar aqui e ali afiliados nas outras legendas. |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| I love parties. | Eu adoro festas. |
| I hate parties. | Eu odeio festas. |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information . | e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas . |
| The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. | O Grupo de Combate Islâmico Líbio, por exemplo, produziu dois partidos políticos principais. |
| LANFest NETWAR, one of the largest for charity LAN parties in the US. | Das maiores LAN parties , já apenas algumas nos EUA se dedicam apenas a jogos. |
| The 1954 congress emphasised entrism into communist parties and nationalist parties in the colonies, pressing for democratic reforms, ostensibly to encourage the left wing they perceived to exist in the communist parties to join with them in a revolution. | O congresso de 1954 enfatizou o entrismo nos partidos comunistas, bem como nos partidos nacionalistas em colônias, pressionando por reformas democráticas para encorajar a esquerda dos partidos comunistas a se juntar aos trotskistas numa revolução. |
| Political parties oh boy. | Partidos políticos, oh garoto. |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | da Constituição, |
| Consultation of interested parties | Consulta das partes interessadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| I hate birthday parties. | Eu detesto festas de aniversário. |
| I love surprise parties. | Eu adoro festas surpresa. |
| I like costume parties. | Eu gosto de festas à fantasia. |
| Centrist parties pay the price for their support of the European integration project, and are repudiated in the polls by parties of the extreme right or extreme left. | Os partidos centristas pagam o preço pelo seu apoio ao projecto de integração europeia e são repudiados nas eleições pelos partidos de extrema direita ou de extrema esquerda. |
| Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist. | Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir. |
| It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists. | Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito. |
| The Parties shall cooperate to establish a clear channel of communication for requests for law enforcement assistance through Europol . | As partes cooperarª o no sentido de estabelecerem um bom canal de comunicaçª o para os pedidos de assistŒncia para a aplicaçª o coerciva da lei por intermØdio da Europol . |
| x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| Should Extremist Parties Be Banned? | Deverão os partidos extremistas ser proibidos? |
| I'm rarely invited to parties. | Eu raramente sou convidado para festas. |
| I'm rarely invited to parties. | Raramente sou convidado para festas. |
| I don't like costume parties. | Eu não gosto de festas à fantasia. |
| There have been plans to strengthen the European political parties in order for them to propose candidate for future elections. | Existem planos para fortalecer os partidos políticos europeus, a fim de eles proporem candidatos para as eleições de 2009. |
| I would do birthday parties, weddings, divorces, anything for anyone who wanted to use my services. | já fiz aniversários, casamentos, divórcios, qualquer coisa pra qualquer um que precisava de meus serviços. |
| For the purposes of this paragraph , the SSPproviding CBs shall not be considered as third parties . | For the purposes of this paragraph , the SSPproviding CBs shall not be considered as third parties . |
| Banning parties does not have to mean silencing citizens who are tempted to vote for extremists. | A proibição de partidos não implica necessariamente silenciar os cidadãos que se sentem tentados a votar em extremistas. |
| The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality. | Os partidos da oposição pagaram também o preço pelo seu falhanço em fazer face à realidade. |
| The funding for political parties at European level provided out of the budget of the European Communities may not be used to fund , either directly or indirectly , political parties at national level . | O financiamento dos partidos políticos ao nível europeu pelo orçamento das Comunidades Europeias nª o pode ser utilizado para o financiamento , directo ou indirecto , dos partidos políticos ao nível nacional . |