Translation of "for several reasons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Razões Motivos óbvias Erradas Quais Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

This is quite surprising for several reasons.	Isto é muito surpreendente por várias causas.
This is quite surprising for several reasons.	Isso é bastante surpreendente por vários motivos.
There were several reasons for the dismissal.	Vários motivos levaram a essa decisão.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
And, you know, it happens for several reasons.	Isto acontece por diversos motivos.
The king cobra is quite remarkable for several reasons.	A cobra rei é impressionante por várias razões.
The 1992 93 season ended disappointingly for several reasons.	A temporada de 1993 foi decepcionante por várias razões.
There are several reasons.	Existem várias razões.
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
There are several reasons for the increase in birth rates.	Existem várias razões que justificam o aumento da taxa de natalidade.
For these reasons , central banks usually define and monitor several monetary aggregates .	Por esse motivo , os bancos centrais normalmente definem e acompanham vários agregados monetários .
Haiti's regional, historical, and ethno linguistic position is unique for several reasons.	A posição histórica e etno linguística do Haiti é única por várias razões.
Reasons for the outcome Harold's defeat was probably due to several circumstances.	Causas do resultado A derrota de Haroldo foi, provavelmente, devido a várias circunstâncias.
Uses Linear programming is a considerable field of optimization for several reasons.	Programação Linear é uma importante área da optimização por várias razões.
The Norman Conquest was a pivotal event in English history for several reasons.	A conquista normanda foi crucial na história inglesa por diversas razões.
His preaching style may be summarized as 'logic on fire' for several reasons.	Seu estilo de pregação pode ser resumido como lógica no fogo 'por várias razões.
However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation .	Contudo , por diversas razões , não se interpretou este aumento como implicando riscos para a inflação .
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente.
Reset, an Iranian blogger, mentions several reasons that he she will vote for Karroubi.	Reset, um(a) blogueiro(a) iraniano(a), menciona várias razões pela qual votaria em Karroubi.
Finding accurate information about arrested and threatened bloggers and online writers is difficult for several reasons.	Encontrar informação correta sobre blogueiros e escritores ameaçados e presos é difícil por diversas razões.
For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts.	Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos.
The ECB pays close attention to the further integration and development of mortgage markets for several reasons .	O BCE presta especial atenção ao reforço da integração e desenvolvimento dos mercados hipotecários , por diversas razões .
Males of several species pluck petals of conspicuous colors and display them to females for reasons unknown.	Machos de várias espécies colhem pétalas de coloração variada e exibem nas as fêmeas, por razões ainda desconhecidas.
Instead, he is arguing that such methods are essential to the progress of science for several reasons.	Pelo contrário, ele argumenta que tais métodos são essenciais para o progresso científico por muitas razões.
Indeed, most emerging countries would balk at the idea of coming to Europe s financial rescue for several reasons.	Na verdade, a maioria dos países emergentes mostraria relutância perante a ideia de participar no resgate financeiro da Europa, por várias razões.
Several reasons might have influenced the decision to move to ar Raqqa.	Diversas razões o influenciaram a tomar essa decisão.
However , this increase was not interpreted as implying risks to price stability at medium to longer horizons for several reasons .	Todavia , esse aumento não foi interpretado como evidenciando riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo por várias razões . Em primeiro lugar , parte do aumento do crescimento do M3 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
7 FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT Contributing to financial stability is one of the core responsibilities of the Eurosystem for several reasons .	E S TA B I L I DA D E F I N A N C E I R A E SUPERINTENDÊNCIA Contribuir para a estabilidade financeira é uma das principais responsabilidades do Eurosistema por várias razões .
Ten Reasons for Europe	Dez razões pela Europa
Several world records that were once included in the book have been removed for ethical reasons, including concerns for the wellbeing of potential record breakers.	Questões éticas Vários recordes mundiais foram em dada altura incluídos no livro e removidos posteriormente por razões éticas.
And, of course, watch it fall from the sky and flow in our wonderful rivers, but for several other reasons as well.	E, claro, vê la cair do céu e fluir nos nossos rios maravilhosos, mas também por várias outras razões.
This officialization has not yet occurred, mostly because the language is not yet standardized, for several reasons There is significant dialectal fragmentation.	Essa oficialização ainda não foi efectivada sobretudo porque o crioulo não está normalizado, por vários motivos Existe uma grande fragmentação dialectal.
I'm here for personal reasons.	Estou aqui por razões pessoais.
The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.	As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.
Dr. Leila explained that it's part of a wider movement to educate. We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons	Dr. Leila explicou que ensinar pessoas a cultivar cogumelos faz parte de um movimento educacional ainda maior e que existem outras razões para a iniciativa
There are obvious reasons for this.	Há razões óbvias para isto.
I did that for two reasons.	Eu fiz isso por dois motivos.
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
The reasons for that are unclear.	A filosofia africana é geralmente negligenciada no estudo de Filosofia, sem que se saibam claramente as razões para isso.
She quit school for health reasons.	Ela abandonou a escola por motivos de saúde.
There are practical reasons for this.	Teoria e Prática do Roteiro.
There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.	Há várias razões para prever que se registe uma ligeira melhoria em 2013, embora, como de costume, existam riscos de agravamento da situação.
There are several reasons why this is interesting and one of them, of course, is time travel.	Existem várias razões pelas quais isto é interessante e uma delas, é claro, é a viagem no tempo.
This test is also used occasionally to estimate immune system function for people whose CD4 T cells are impaired for reasons other than HIV infection, which include several blood diseases, several genetic disorders, and the side effects of many chemotherapy drugs.	Este exame também é usado ocasionalmente para estimar o funcionamento do sistema imunológico cujas células T CD4 estão afetadas por razões outras do que a infecção por HIV, o que inclui várias doenças sangüíneas, várias desordens genéticas, e efeitos colaterais de várias drogas quimioterápicas.
CPUs also had relatively few registers, for several reasons More registers also implies more time consuming saving and restoring of register contents on the machine stack.	CPUs também tiveram registradores relativamente baixos, por várias razões Mais registradores também implica uma maior economia de tempo e restauração de conteúdo registrar na máquina de pilha.

Exibir esta página em português