Translation of "for several hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

For several hours - translation :

Durante várias horas

Hours - translation :

Horas

Several - translation :

De várias

Keywords : Poucas Próximas últimas Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

The storm didn't abate for several hours.	A tempestade não deu trégua por várias horas.
The storm didn't abate for several hours.	Por várias horas, a tempestade não amainou.
She goes online for several hours every day.	Ela passa várias horas na internet todos os dias.
The syndrome is generally delayed for several hours to several days after birth.	Esta síndrome é geralmente prolongada durante várias horas ou até alguns dias após o nascimento.
Several hours after lunch (Siren)	Ei, que bom, o que é que tem aí? Pão com presunto e queijo? Não. Ok.
The syndrome is generally delayed from several hours to several days after birth.	Esta síndrome é geralmente prolongada durante várias horas ou até alguns dias após o nascimento.
It took me several hours to program it.	Eu demorei muitas horas para programá lo.
The task took them several hours to complete.	Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.
But several studies show that children watch audiovisual material lor several hours a day.	No entanto, devemos assegurar que essa missão cultural não seja negligenciada devido a objectivos económicos limitados.
What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.	O que observamos é que as células tentarão dividir se durante várias horas.
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.	E por várias horas, havia exatamente um pensamento em minha cabeça.
And for the first several hours, there was exactly one thought in my head.	E, durante várias horas, havia só um pensamento na minha cabeça.
What we see is that the cells will attempt to divide for several hours.	Observamos que as células tentarão dividir se durante várias horas.
It took me several hours to paint that room.	Pintar aquela sala me tomou várias horas.
The barrier breaks down and liquefies after several hours.	A barreira liquefaz se passado algumas horas.
It took me several hours to fold all the clothes.	Eu demorei várias horas para dobrar todas as roupas.
These visual disturbances may happen suddenly and last several hours.	Estes problemas visuais podem acontecer subitamente e durar várias horas.
Most patients receive one IV infusion over several hours each week for four to eight weeks.	Muitos pacientes recebem a infusão intravenosa por várias horas a cada semana por 4 a 8 semanas.
The first dose was given two hours before surgery, and treatment was continued for several days.	A primeira dose foi administrada duas horas antes da cirurgia e o tratamento prolongou se durante vários dias.
The two worked for several hours arranging chords and melodies until they both agreed it was complete.	Os dois trabalharam por várias horas organizando acordes e melodias, até que concordaram que a canção estava completa.
in several euro area countries , the opening hours are significantly longer .	em vários países da área do euro , o horário de abertura é significativamente mais longo .
Several hours later, police said that she was in their custody.	Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida.
The footage is time lapsed as they grow over several hours.	A filmagem é tempo lapsed como eles crescem ao longo de várias horas.
After several hours of conciliation, the negotiators managed to reach agreement.	Após várias horas de conciliação, os negociadores chegaram a um acordo.
From the Canadian side, floodlights illuminate both sides of the falls for several hours after dark (until midnight).	Isto porque, no verão, holofotes instalados do lado canadense iluminam ambos os lados das cataratas por várias horas após o pôr do Sol.
These symptoms may precede the death for any length of time between a few minutes and several hours.	A morte súbita pode acontecer na primeira hora ou nas primeiras 24 horas após o aparecimento de sintomas.
Symptoms may occur during the first infusion and for up to several hours afterwards or with subsequent infusions.	Os sintomas podem ocorrer durante a primeira perfusão e até várias horas depois desta ou em perfusões subsequentes.
On that day, several SkyEurope flights were delayed up to seven hours.	Ligações externas Página oficial http www.skyeurope.com
These occur most often up to several hours after ingesting the product.	Isto ocorre na maioria das vezes até várias horas após a ingestão do medicamento.
This redness should disappear within several hours after removal of the patch.	Esta cor desaparecerá algumas horas depois de ter retirado o sistema transdérmico.
Transient increase in blood pressure, usually resolving within several hours hot flush.	Aumento transitório da tensão arterial que geralmente se resolve ao fim de algumas horas afrontamentos.
After several hours of fear, tension and uncertainty, another day begins in Ecuador.	Após várias horas de tensão, medo e incerteza, começa outro dia no Equador.
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.	Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
The courtship ritual can be repeated several times over a couple of hours.	O ritual de acasalamento pode repetir se várias vezes durante algumas horas.
The syndrome usually begins within several hours to 2 days following IVIg treatment.	A síndrome surge habitualmente várias horas a 2 dias após o tratamento com IVIg.
The syndrome usually begins within several hours to 2 days following IVIg treatment.	A síndrome surge, normalmente, dentro das primeiras horas até dois dias após o tratamento com IgIV.
The syndrome usually begins within several hours to 2 days following IVIg treatment.	A síndrome surge, normalmente, entre as primeiras horas e os dois dias que se seguem ao tratamento com IVIg.
For more than two months, he chased the French, on several occasions only missing them by a matter of hours.	Durante mais de dois meses, Nelson perseguiu os franceses que, em algumas ocasiões lhes escaparam por uma diferença de poucas horas.
Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it.	Várias horas se passam e isso piora, nem mesmo o machão vai ignorar isso.
DNA testing identified bin Laden's body, which was buried at sea several hours later.	Exames de DNA identificaram o corpo de Osama bin Laden, que foi sepultado no mar algumas horas mais tarde.
Several hours pass and it gets worse, and even the man won't ignore it.	Passam se umas horas e pioramos, já não é possível ignorá la.
It is given as a drip into a vein ( intravenous infusion ) over several hours.	É administrado gota a gota numa veia ( perfusão intravenosa ) durante várias horas.
It is given into a vein as a drip (intravenous infusion) over several hours.	É administrado gota a gota (perfusão intravenosa) numa veia ao longo de várias horas.
The syndrome usually begins within several hours to 2 days following immune globulin treatment.	A síndrome começa normalmente dentro de várias horas a 2 dias após o tratamento com imunoglobulinas.
He kept himself occupied with his vast library of over 11,000 books at Balbi's pavilion, reading for several hours each morning.	Ele mantinha se ocupado com uma enorme biblioteca de mais de onze mil livros no pavilhão de Balbi, sempre lendo durante várias horas pelas manhãs.

Exibir esta página em português