Translation of "for some years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

I did some work for Microsoft a few years back.	Trabalhei para a Microsoft anos atrás.
The imperial successor to the Republic endured for some 500 years.	O período imperial prolongou se por cerca de 500 anos.
Revolts against Spanish rule had occurred for some years in Cuba.	Revoltas contra o domínio espanhol havia ocorrido há alguns anos em Cuba.
13 years for some of you, you can empathize with that number.	13 anos para alguns de vocês, você enfatiza o número.
His wife, Dr. Jean Murphy, continued in this ministry for some years afterwards.	Sua esposa, Dr. Jean Murphy, continuou neste ministério por alguns anos depois.
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.	Mas, ainda pior, alguns anos são somente os usuários de drogas intra venosas, outros anos são somente as mulheres grávidas.
It may live for 500 years or more, and according to some authorities often reaches an age of 1,000 years.	Pode viver mais de 500 anos, e, de acordo com algumas autoridades frequentemente chega a viver 1.000 ou 1.600 anos.
I had been working in the cabinetmaking business for some six or seven years.	Eu estava na marcenaria há uns seis, sete anos.
Helpless at birth, humans continue to grow for some years, typically reaching sexual maturity at 12 to 15 years of age.	Indefesos ao nascimento, os seres humanos continuam a crescer durante alguns anos, geralmente atingindo a maturidade sexual entre 12 e 15 anos de idade.
In some individuals, symptoms may occur frequently for a period of months or years, then many years may pass without symptoms.	Alguns indivíduos podem manifestar os sintomas freqüentemente durante meses ou anos enquanto outros passam anos sem qualquer sintoma.
For some partner countries with small budgets the maximum duration may be 2 years for all project types.	No caso de alguns Estadosparceiros que dispõem de orçamentos reduzidos, a duração de todo o tipo de projectos pode limitar se a 2 anos
After sixteen years, Angolans had waited for this historic moment with excitement and some fear.	Após dezasseis anos, os angolanos aguardaram com excitação e algum receio este momento histórico.
Some people occupy leading positions for years with virtually no artistic achievements to support it.	Há pessoas que neste momento ocupam posições de liderança há anos sem possuírem de facto nenhum mérito artístico que o justifique.
For some years DB2, as a full function DBMS, was exclusively available on IBM mainframes.	Por muitos anos, DB2 foi feito exclusivamente para rodar nos mainframes da IBM.
Göring's mother became Epenstein's mistress around this time, and remained so for some fifteen years.	A mãe de Göring tornou se amante de Epenstein, e assim permaneceu durante quinze anos.
One Tree Hill later occupied some of those same soundstages for several years and used some of the same locations in Wilmington.	One Tree Hill ocupou alguns desses estúdios depois e também utilizou algumas locações de Wilmington.
According to a study published in 2014, life expectancy for African Americans is some four years lower for women and more than five years lower for men, relative to whites.	De acordo com um estudo publicado em 2014, a esperança de vida para os Afro americanos é cerca de quatro anos menor para as mulheres e mais de cinco anos menor para os homens, relativamente aos brancos.
It was designed some 150 years ago.	Isto foi criado há cerca de 150 anos.
This was built some 500 years ago.	Isso foi construído há uns 500 anos.
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.	Eles têm vivido onde eles puderam, compartilhando quartos e banheiros, e cozinhas, por alguns anos.
Some trees, such as southern oaks, maintain the same width of ring for hundreds of years.	Algumas árvores, tais como carvalhos, mantêm a mesma largura dos anéis por centenas de anos.
Some of the drumming on this record will be boggling people's minds for years to come.	Algumas partes da bateria neste registro será incompreensível à mente das pessoas para os próximos anos .
The musical ran for five years in Stockholm, and an English version has been in development for some considerable time.	O musical durou cinco anos, em Estocolmo, e uma versão em Inglês está em desenvolvimento há bastante tempo.
Albatrosses reach sexual maturity slowly, after about five years, but even once they have reached maturity, they will not begin to breed for another couple of years (even up to 10 years for some species).	Os albatrozes atingem a maturidade sexual tardiamente, com cerca de cinco anos de idade, mas mesmo depois de atingirem a maturidade, não acasalam por mais alguns anos (mais de 10, em algumas espécies).
Some aardvarks can live up to ten years.	Alguns aardvarks podem viver até 10 anos.
Some turtles have lived more than 100 years.	Algumas tartarugas vivem mais de 100 anos.
For years, academics have debated whether culture, institutions, ideology, or resources cause some countries to lag behind.	Durante anos, os académicos têm debatido se a cultura, as instituições, a ideologia ou os recursos fazem com que alguns países fiquem para trás.
That's been a strong interest of mine, and a theme that I've developed for some 30 years.	Que é um dos meus principais interesses, e um tema que eu abordei durante 30 anos.
Prices in Spain and the United Kingdom , for example , showed some growth after several years of decline .	Por exemplo , em Espanha e no Reino Unido , os precos subiram um pouco após terem descido durante vários anos .
Some reports claim 30 years or more while others state 50 years or more .	Alguns relatos afirmam que 30 anos ou mais , enquanto outros afirmam 80 anos ou mais .
We have little more than two years to turn basic education from a privilege for some into a right for all.	Dispomos pouco mais de dois anos para fazermos com que a educação básica deixe de ser um privilégio para alguns e passe a ser um direito de todos.
I worked on this for some 14 years, and I think it helped me become a better teacher.	Eu trabalhei nisso por cerca de 14 anos, e eu acho que isto ajudou a me tornar um professor melhor.
In some places, such as Essex, the decline in slaves was 20 per cent for the 20 years.	Em alguns lugares, como Essex, o declínio de escravos foi de 20 por cento durante esses 20 anos.
In some countries, including Turkey, Mexico, Chile, and Argentina, the film was banned or censored for several years.	Em alguns países, incluindo a Turquia, México, Chile e Argentina, o filme foi proibido ou censurado por vários anos.
Peano and some colleagues published articles in Latino sine flexione for several years at the Revue de Mathématiques .	Durante anos, Peano e alguns colegas publicaram artigos em Latino sine flexione na Rivista di Matematica Revue de Mathématiques .
We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came.	Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25 30 anos atrás, quando o canal foi construído.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
I lived for years and years.	Eu vivi por anos e anos.
And she has studied the statues for 20 some years, and she has detailed records of every single statue.	E ela estudou essas estátuas por 20 e poucos anos, e ela tem registros detalhados de cada uma delas.
A significant proportion of the population was in open ended conscription, in some cases for up to 20 years.	Uma grande parte da população era alistada por uma duração indeterminada, podendo chegar a 20 anos...
Radioactive fallout became less of an issue and the anti nuclear weapons movement went into decline for some years.	A precipitação radioativa tornou se um problema menor e o movimento antiarmas nucleares entrou em declínio há alguns anos.
For example, his grandfather Joseph Gödel was a famous singer of that time and for some years a member of the Brünner Männergesangverein .	Por exemplo, seu avô Joseph Gödel foi um cantor famoso da época e durante alguns anos um membro da Brünner Männergesangverein .
Senators serve for four years and representatives for two years.	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.	Há cerca de 17 anos me tornei alérgico ao ar de Nova Delhi.
That was a desk took 40 some years to build.	Esta mesa levou 40 anos para ser montada.

Exibir esta página em português