Translation of "for this intention" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Intention - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He had no intention of waiting for three hours.
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
Rendering intention
Tentativa de representação
In this respect , the Governing Council supports the Commission 's intention to initiate excessive deficit procedures for several countries .
Neste sentido , o Conselho do BCE apoia a intenção da Comissão de iniciar procedimentos relativos aos défices excessivos para diversos países .
This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291.
Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291.
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.
Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism.
No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação.
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .
Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
Reading for the Plot Design and Intention in Narrative , Cambridge Harvard University Press.
Reading for the Plot Design and Intention in Narrative , Cambridge Harvard University Press.
Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer.
Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta.
Then God will look at my intention.
Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.
Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso.
The military police's intention was to provoke and divide the demonstration in two for greater control.
O intuito da PM era provocar e dividir o ato em dois, para ter maior controle.
Unfortunately for the Ba'ath, it was never Nasser's intention to share an equal measure of power.
Infelizmente para o Baath, nunca foi intenção de Nasser compartilhar igualitariamente o poder.
If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust .
Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube .
When McCall decided that he would not stand for a fourth term, Coolidge announced his intention to run for governor.
Quando McCall decidiu que não concorreria, Coolidge anunciou sua intenção de concorrer a governador.
M. Keith Booker writes For their part, the Coens deny any intention of presenting an allegorical message.
M. Keith Booker escreve Enquanto isso, os Coen negaram qualquer intenção de apresentar uma mensagem alegórica.
This was interpreted as referring primarily to evangelicals within the Church of England, although there is disagreement over whether this was his intention.
Isso foi interpretado como se referindo principalmente aos evangélicos dentro da Igreja da Inglaterra, embora não haja desacordo sobre se esta era sua intenção.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.
Não era a minha intenção de incomodá lo.
We therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ECB is clear .
We therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ECB is clear .
This socialist government cabinet also announced its intention to legalize same sex marriage at some point during its mandate.
Este gabinete do governo socialista anunciou também sua intenção de legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo em algum momento durante o seu mandato.
Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA .
O Conselho do IME previu igualmente que os BCN , caso o pretendessem , poderiam igualmente oferecer serviços de liquidação à Empresa de Compensação da ABE . Apenas a Banque de France indicou a sua intenção de abrir uma conta de liquidação local em nome da ABE .
Former populist President Mahmoud Ahmadinejad announces his intention to run for president in the May 2017 presidential elections.
O ex presidente populista, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia a sua intenção de candidatura à presidência nas eleições presidenciais de Maio de 2017.
This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 .
Esta decisão leva em linha de conta a intenção do BCE de contribuir para uma transição harmoniosa para o ano 2000 .
This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 .
Esta decisão toma em consideração a intenção do BCE de contribuir para uma suave transição para o ano 2000 .
He said that it this were the intention of the government, then all media networks should be suspended by NBTC.
A alegação foi que, se fosse essa, de fato, a intenção, todas as outras redes midiáticas deveriam ter sido suspensas pela NBTC.
Our intention is to go to the higher courts.
Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
The intention of the police was never to kill.
A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
I have no intention of telling you the result.
Não tenho intenção de te dizer o resultado.
He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I have no intention of giving Tom any money.
Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
That was not my intention. I was just making these requests as part of research for my first book.
Não era a minha intenção. Só estava fazendo estes pedidos como parte de uma pesquisa para meu primeiro livro.
On 28 January 2015, Figo announced his intention to run against Sepp Blatter for the position of FIFA President.
A 28 de Janeiro de 2015, Figo anunciou a sua intenção de se candidatar à posição de presidente da FIFA.
The Roman Emperor Theodosius II called for the Council of Ephesus (431), with the intention of settling the issue.
O imperador romano Teodósio II proclamou dois concílios em Éfeso, o primeiro em 431 e o segundo em 449, com a intenção de resolver o problema.
The value of supply agreements shall not be calculated so as to avoid the application of this Guideline , nor shall any procurement requirement for a given amount of euro banknotes be divided with this same intention .
O valor dos contratos de fornecimento não pode ser calculado com o intuito de os subtrair à aplicação da presente orientação , nem se pode fraccionar com o mesmo fim qualquer quantidade de notas de euro a adquirir .
A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears.
Uma mera declaração dos EUA referindo que não têm intenção de accionar esta vantagem militar não dissipará os medos da China.

 

Related searches : Intention For - To This Intention - With This Intention - For Your Intention - Intention For Use - For This - No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention - Deliberate Intention - Primary Intention - Strong Intention