Translation of "to this intention" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta). |
| It's going from intention to action. | Ir da intenção para ação. |
| Rendering intention | Tentativa de representação |
| Our intention is solely to empower women. | Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres. |
| This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291. | Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291. |
| Our intention is to go to the higher courts. | Nossa intenção é ir para os tribunais superiores |
| This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 . | Esta decisão leva em linha de conta a intenção do BCE de contribuir para uma transição harmoniosa para o ano 2000 . |
| This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 . | Esta decisão toma em consideração a intenção do BCE de contribuir para uma suave transição para o ano 2000 . |
| Tom has no intention of apologizing to Mary. | O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary. |
| That wasn't my intention to get upset you. | Não era a minha intenção de incomodá lo. |
| This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism. | No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação. |
| That wasn't my intention. | Não era essa a minha intenção. |
| The intention of the police was never to kill. | A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida. |
| He has no intention to interfere with your business. | Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos. |
| If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust . | Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube . |
| This was interpreted as referring primarily to evangelicals within the Church of England, although there is disagreement over whether this was his intention. | Isso foi interpretado como se referindo principalmente aos evangélicos dentro da Igreja da Inglaterra, embora não haja desacordo sobre se esta era sua intenção. |
| We therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ECB is clear . | We therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ECB is clear . |
| In this respect , the Governing Council supports the Commission 's intention to initiate excessive deficit procedures for several countries . | Neste sentido , o Conselho do BCE apoia a intenção da Comissão de iniciar procedimentos relativos aos défices excessivos para diversos países . |
| This socialist government cabinet also announced its intention to legalize same sex marriage at some point during its mandate. | Este gabinete do governo socialista anunciou também sua intenção de legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo em algum momento durante o seu mandato. |
| Perhaps that was the intention. | Talvez essa tenha sido a intenção. |
| But it's a great intention to have in a relationship. | Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação. |
| Tom came to France with the intention of studying French. | Tom foi para a França com a intenção de estudar francês. |
| The intention is to give operators economic incentives to install pollution controls. | O principal efeito deste procedimento é oferecer incentivos económicos reais para os operadores instalarem controles de poluição. |
| I have no intention of staying. | Não tenho intenção de ficar. |
| A mere statement by the US that it has no intention to press this military advantage will not assuage China s fears. | Uma mera declaração dos EUA referindo que não têm intenção de accionar esta vantagem militar não dissipará os medos da China. |
| This is because the Estonian authorities have expressed their country 's intention to adopt the euro as of 1 January 2011 . | Tal deve se ao facto de as autoridades estónias terem expresso a intenção de adoptar o euro em 1 de Janeiro de 2011 . |
| His intention was to photograph any breaching committed by the security. | Sua intenção era fotografar qualquer deslize cometido pela segurança. |
| Tom had no intention of going to the dance with Mary. | Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary. |
| The Emperor Akihito of Japan has announced his intention to abdicate. | O imperador Akihito do Japão anunciou sua intenção de abdicar. |
| The intention was for the Soviet Jewish population to settle there. | Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste. |
| This contained a programme of measures and signalled the Commission 's intention to resort to binding legislation if the objectives were not attained voluntarily . | Este documento continha um programa de acção e de intenção da Comissão no sentido de recorrer à adopção de medidas legislativas com carácter imperativo , caso os objectivos visados não fossem atingidos numa base voluntária . |
| The ECB welcomes the intention not to change this core constitutional principle with regard to members with voting rights through the proposed amendment procedure . | O BCE congratula se com a intençª o de nª o se alterar este princípio constitutivo fundamental , no que se refere aos membros com direito de voto , atravØs do procedimento simplificado ora proposto . |
| Then God will look at my intention. | Então Deus verá minha intenção. |
| I have no intention of getting wet. | Não tenho nenhuma intenção de me molhar. |
| Tom has no intention of doing that. | Tom não tem intenção de fazer isso. |
| I have no intention of getting married. | Não tenho a intenção de me casar. |
| Mr. Barkis An aloof carter who declares his intention to marry Peggotty. | Mr. Barkis um reservado carroceiro que declara sua intenção de casar com Peggotty. |
| Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. | Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. |
| intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) . | Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) . |
| rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground . | trata se , sim , de eliminar o risco de invalidação por esse motivo . |
| Initially the intention was to deport the Jews to points further east, or possibly to Madagascar. | Inicialmente, a intenção era a de deportar os judeus para os pontos mais a leste, ou possivelmente para Madagáscar. |
| Is there an intention to return or is it elsewhere that they want to stay? | Pretendem regressar ou é lá que querem ficar? |
| This appreciation occurred in the context of a tightening of monetary policy , reflecting the authorities intention to reduce inflation in line with the requirements to join EMU . | Esta apreciação ocorreu no contexto de uma maior restritividade da política monetária , reflectindo a intenção das autoridades de reduzir a inflação para os valores exigidos para a adesão à UEM . |
| The intention of this legal basis is to establish a legal framework to cover current and identifiable future activities in the field of quarterly job vacancy statistics . | Com esta base jurídica pretende se estabelecer um quadro jurídico para cobrir as actividades actuais , assim como as actividades futuras identificáveis , no domínio das estatísticas trimestrais das ofertas de emprego . |
| Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. | Ao longo dos próximos cinco minutos, minha intenção é transformar sua relação com o som. |
Related searches : With This Intention - For This Intention - Intention To Collaborate - Intention To Change - Intention To Deceive - Intention To Apply - Intention To Appeal - Intention To Kill - Intention To Harm - Intention To Work - Intention To Proceed - Intention To Remain - Intention To Respond