Translation of "with this intention" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Intention - translation : This - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

He has no intention to interfere with your business.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
Tom came to France with the intention of studying French.
Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
Rendering intention
Tentativa de representação
If a player wishes to touch a piece with the intention of adjusting its position on a square, the player must first alert the opponent of this intention by saying J'adoube or I adjust .
Se um jogador deseja tocar a peça com a intenção de ajustá la na casa do tabuleiro, o jogador deve primeiro alertar o oponente de sua intenção dizendo J'adoube .
Tom had no intention of going to the dance with Mary.
Tom não tinha a intenção de ir ao baile com Mary.
The ECB welcomes the intention not to change this core constitutional principle with regard to members with voting rights through the proposed amendment procedure .
O BCE congratula se com a intençª o de nª o se alterar este princípio constitutivo fundamental , no que se refere aos membros com direito de voto , atravØs do procedimento simplificado ora proposto .
This intention guided much of his foreign policy, until at least 1291.
Essa intenção guiou boa parte de sua política religiosa pelo menos até 1291.
No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision .
Nenhuma adjudicação pode ser repartida com vista a subtraí la à aplicação dos procedimentos previstos na presente decisão .
In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof).
Nesta crise, a intenção é preterida relativamente à acção (ou à falta desta).
This is defined as bestowal, or giving, which is the intention of altruism.
No budismo, o altruísmo é considerado o caminho que nos leva à iluminação.
That wasn't my intention.
Não era essa a minha intenção.
If that is his intention, it is a move fraught with great danger.
Se for essa a sua intenção, é uma acção que comporta grande perigo.
Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound.
Ao longo dos próximos cinco minutos, minha intenção é transformar sua relação com o som.
Perhaps that was the intention.
Talvez essa tenha sido a intenção.
With three engines, it was Boeing's first plane built with the sole intention of being a passenger transport.
Com três motores, foi primeiro avião da Boeing construído com a única intenção de servir como transporte de passageiros.
He goes to Tokyo to visit his daughter with the intention of pairing her with a potential marriage partner.
Ele vai à Tóquio para visitar a sua filha com a intenção de emparelhar la com um cônjuge em potencial.
It's going from intention to action.
Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.
Não tenho intenção de ficar.
After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer.
Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta.
If my intention was to eradicate evil for Islam, then I will be rewarded with paradise.
Se minha intenção foi erradicar o mal pelo Islã, então eu serei recompensado com o paraíso.
This appreciation occurred in the context of a tightening of monetary policy , reflecting the authorities intention to reduce inflation in line with the requirements to join EMU .
Esta apreciação ocorreu no contexto de uma maior restritividade da política monetária , reflectindo a intenção das autoridades de reduzir a inflação para os valores exigidos para a adesão à UEM .
Then God will look at my intention.
Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.
Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
I have no intention of getting wet.
Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.
Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.
Não tenho a intenção de me casar.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.
Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
If this is the case , the ECB agrees with the content of Article 2 ( 2 ) but , in the interests of legal certainty , would suggest making this intention clearer in the proposed regulation . 4 .
Se for esse o caso , o BCE concorda com o teor do n.o 2 do artigo 2.o todavia , por razões de certeza jurídica , recomendaria que tal intenção ficasse claramente expressa no texto do regulamento proposto .
This was interpreted as referring primarily to evangelicals within the Church of England, although there is disagreement over whether this was his intention.
Isso foi interpretado como se referindo principalmente aos evangélicos dentro da Igreja da Inglaterra, embora não haja desacordo sobre se esta era sua intenção.
Tom has no intention of apologizing to Mary.
O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.
Não era a minha intenção de incomodá lo.
We therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ECB is clear .
We therefore recommend that you start this procedure as soon as your intention to join the ECB is clear .
In this respect , the Governing Council supports the Commission 's intention to initiate excessive deficit procedures for several countries .
Neste sentido , o Conselho do BCE apoia a intenção da Comissão de iniciar procedimentos relativos aos défices excessivos para diversos países .
This socialist government cabinet also announced its intention to legalize same sex marriage at some point during its mandate.
Este gabinete do governo socialista anunciou também sua intenção de legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo em algum momento durante o seu mandato.
At this meeting of the contracting parties , Dr. Willem F. Duisenberg , President of the ECB , said that the ECB 's intention to build its permanent headquarters on the site an intention which had taken concrete form with the conclusion of the Urban Framework Agreement in July 2001 had now become fact .
Durante o encontro das partes contratantes , o Dr. Willem F. Duisenberg , Presidente do BCE , declarou que a intenção do BCE de construir a sua sede definitiva no referido espaço intenção que tomou forma com a conclusão de um acordo quadro urbanístico ( Städtebaulicher Vertrag ) , em Julho de 2001 , passava naquele momento a ser um facto .
That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
Essa é a tendência de incutir padrões com significado, intenção e agência, com frequência seres invisíveis lá de cima.
I urge you to move away from silence with intention and to design soundscapes just like works of art.
Convido vocês a saírem do silêncio intencionalmente e a desenharem paisagens sonoras como se fossem obras de arte.
The Byzantines established an enclave, Spania, in the south, with the intention of reviving the Roman empire throughout Iberia.
Os bizantinos estabeleceram um enclave, Espânia, no sul, com a intenção de reviver o Império Romano ao longo da Península Ibérica.
The United Kingdom has officially adopted a policy of partial metrication, with no intention of replacing imperial units entirely.
O Reino Unido adotou oficialmente o Sistema Internacional de Unidades, mas não com a intenção de substituir totalmente as medidas habituais.
The following list includes only films produced in the sound era with the specific artistic intention of being silent.
A lista a seguir inclui somente os filmes produzidos na era do som, com a intenção artística de serem silenciosos.
The Roman Emperor Theodosius II called for the Council of Ephesus (431), with the intention of settling the issue.
O imperador romano Teodósio II proclamou dois concílios em Éfeso, o primeiro em 431 e o segundo em 449, com a intenção de resolver o problema.
This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 .
Esta decisão leva em linha de conta a intenção do BCE de contribuir para uma transição harmoniosa para o ano 2000 .
This decision takes into account the intention of the ECB to contribute to a smooth transition to the year 2000 .
Esta decisão toma em consideração a intenção do BCE de contribuir para uma suave transição para o ano 2000 .
He said that it this were the intention of the government, then all media networks should be suspended by NBTC.
A alegação foi que, se fosse essa, de fato, a intenção, todas as outras redes midiáticas deveriam ter sido suspensas pela NBTC.
The value of supply agreements shall not be calculated so as to avoid the application of this Guideline , nor shall any procurement requirement for a given amount of euro banknotes be divided with this same intention .
O valor dos contratos de fornecimento não pode ser calculado com o intuito de os subtrair à aplicação da presente orientação , nem se pode fraccionar com o mesmo fim qualquer quantidade de notas de euro a adquirir .

 

Related searches : Intention With - To This Intention - For This Intention - With An Intention - With No Intention - With What Intention - With The Intention - With This - With The Intention Of - No Intention - Contrary Intention - Original Intention - By Intention