Translation of "for when you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

I'm waiting for you. When are you ready?	Estou esperando. Quando você estará pronta?
I'm waiting for you. When are you ready?	Estou te esperando. Quando estarás pronta?
When are you leaving for Rome?	Quando você vai embora para Roma?
When will you depart for Berlin?	Quando vocês partirão para Berlim?
When are you leaving for America?	Quando você parte para os Estados Unidos?
When are you leaving for America?	Quando vocês partem para os Estados Unidos?
When you come for training, you have to train.	Estão intimamente ligados ao Free running.
When would it be convenient for you?	Quando seria conveniente para você?
I took you for Roy when I first saw you.	Quando o vi pela primeira vez, pensei que você fosse o Roy.
Tom will be waiting for you when you get there.	Tom estará esperando você quando chegar lá.
Proverbially, when the emotion becomes too strong for speech you sing when it becomes too strong for song, you dance.	Proverbialmente, quando a emoção torna se tão forte no discurso, você canta quando ela se torna tão forte na canção, você dança.
When you start to look for peripetia, you find it everywhere.	Quando começamos a procurar peripeteia, encontramos em todo lugar.
You should look out for cars when you cross the street.	Você deve olhar para carros ao atravessar a rua.
You should look out for cars when you cross the street.	Deves olhar para os carros ao atravessar a estrada.
When you apologize, you lay the foundation for a future offense.	Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa.
So when you discuss and when you plan for the resources and the energy needed for the future, for human beings on this planet, you have to plan for 10 billion.	Portanto, quando você discute e quando você planeja para os recursos e a energia necessários para o futuro, para seres humanos neste planeta, você tem que planejar para 10 bilhões.
Providing security for your family when you die	Providing security for your family when you die
I love it when you cook for me.	Eu adoro quando você cozinha para mim.
When Were You Sexually Harassed for the First Time?	Quando foi sua primeira experiência de assédio sexual?
When will it be convenient for you to come?	Quando lhe será conveniente vir?
Watch out for cars when you cross the street.	Cuidado com os carros quando cruzar a rua.
Watch out for cars when you cross the street.	Observe os veículos, ao atravessar a rua.
Why pay when you can get it for free?	Por que pagar quando você pode obtê lo de graça?
Thank you for consoling me when I was sad.	Obrigado por me consolar quando eu estava triste.
When did you see Tatoeba for the first time?	Quando viste Tatoeba pela primeira vez?
When did you meet her for the first time?	Quando você a conheceu?
For instance, like, when you're on an airplane, they show the movie, you get to watch it for free when you want to hear the sound, you pay.	Por exemplo, quando você esta num avião, eles passam um filme, você pode vêr de graça se você quiser ouvir, você tem que pagar.
For you will be reverted back to what you were (when) created first.	Assim como vos criou, retornareis a Ele.
Now, when I played it for you, you didn't hear the thunderous bass.	Agora, quando eu toquei para vocês ouvirem, vocês não ouviram um grave poderoso.
You decide when you want to go downstairs or go for a walk.	Você decide quando quer descer, ou dar um passeio.
When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him?	Quando você tocou a perna da barata Podem colocar o microfone nele?
Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo.	Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som.
I am lost for words when you tell me that you love me.	Eu fico sem jeito quando você diz que me ama.
How old were you when you fell in love for the first time?	Quantos anos você tinha quando se apaixonou pela primeira vez?
When you call upon them for guidance, they do not hear. When you think they are looking at you, (in fact) they cannot see.	Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão e tu (ó Mensageiro) verás que olham para ti, embora não tevejam.
When people ask you, What is the evidence for evolution?	Quando as pessoas lhe perguntam, Qual é a evidência de evolução?
When did Tom tell you that it was necessary for you to do that?	Quando foi que o Tom disse que era preciso você fazer isso?
Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult.	Descoberta acidental é achar coisas pelas quais não se procura. já que encontrar o que se procura é danado de difícil.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	Sabe, você sabe quando você vê isto. Sabe quando você pode fazer qualquer coisa em um espaço E sabe, quando você não pode.
When you are on the battlefield, who you are fighting for is the man next to you.	Quando você está no campo de batalha, a pessoa por quem você está lutando é o homem próximo a você.
But when you're blind, you have the tactile memory for things.	Mas quando você é cega, você tem a memória tátil das coisas.
So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.	Então, por exemplo, quando se toca um lápis, ocorre a troca de microrganismos.
And when you're training for this sport, you are not smiling.	E quando você está treinando para este esporte, você não sorri.
When you learn to code, it opens up for you to learn many other things.	Quando você aprende a escrever códigos, isso possibilita que você aprenda muitas outras coisas.
Most of you spend 10, 15 dollars an hour for babysitters when you have them.	Muitos de vocês gastam 10, 15 dólares por hora para babás, quando as têm.

Exibir esta página em português