Translation of "to your favour" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In favour of your Majesty, the price paid was reasonable. | Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável. |
| Subscribe this petition in favour of Ana Rodrigues and leave your opinion on this suspension measure. | Subscreva esta peticao a favor da aluna Ana Rodrigues e deixe a sua opiniao sobre essa medida de suspensao. |
| So I decided to return the favour. | So I decided to return the favour. |
| I'm trying to do you a favour. | Eu estou tentando te fazer um favor. |
| Remember, We saved you from the Pharaoh's people who wronged and oppressed you and slew your sons but spared your women In this was a great favour from your Lord. | Recordai vos de quando vos livramos do povo do Faraó, que vos infligia o mais cruel castigo, degolando os vossosfilhos e deixando com vida as vossas mulheres. Naquilo tivestes uma grande prova do vosso Senhor. |
| I would like to ask a favour of you. | Eu gostaria de lhe pedir um favor. |
| Johnson did the movie as a favour to Zwart. | Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith. |
| My vote was in favour . | O meu voto era a favor . |
| To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun. | Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol. |
| Find ways to make interest favour you, not to work against you. | Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário. |
| 2.1 Arguments in favour of combining | 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial |
| 2.2 Arguments in favour of separation | 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial |
| Would you do me a favour? | Você me faria um favor? |
| Can you do me a favour? | Você pode me fazer um favor? |
| Could you do me a favour? | Você poderia me fazer um favor? |
| Could you do him a favour? | Você poderia fazer um favor para ele? |
| This is what persuades us to vote in favour of it. | É por isso que o votaremos favoravelmente. |
| As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. | Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. |
| Parliament voted in favour of this text. | O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto. |
| Would you mind doing me a favour? | Se importa de me fazer um favor? |
| 2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB | 2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR |
| For these reasons, we are going to vote in favour of the report. | Dessa forma, daremos o nosso apoio ao relatório. |
| He decided to enter the Italian War in favour of his new ally. | Ele decidiu intervir na Guerra Italiana ao lado de seu novo aliado. |
| Various arguments have been presented in its favour. | Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. |
| Cockatiels are native to Australia, and favour the Australian wetlands, scrublands, and bush lands. | Calopsitas são nativas da Austrália, e favorecer os pântanos australianos, cerrado e terras mato. |
| The voices in favour of its amendment were unanimous. | Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação. |
| Our Group is in favour of adopting this report. | O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. |
| The military balance tipped decisively in favour of Parliament. | O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento. |
| Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g. | Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4. |
| They soon abandoned the direct approach in favour of a pincer attack to encircle Caen. | Eles logo abandonaram a aproximação direta em favor de um ataque de pinça para cercar Caen. |
| All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill. | Todos os presentes votaram a favor do projeto. |
| Could you do me a favour and call a doctor? | Poderia me fazer um favor e chamar um médico? |
| The Bolshevik delegates voted unanimously in favour of the proposal. | Os bolcheviques votaram por unanimidade a favor da proposta. |
| Reasons ranged from being in favour of the death penalty to restricting human rights to the right humans. | As razões variam de ser a favor da pena de morte até restringir os direitos humanos aos humanos direitos . |
| He abandoned the reforms of Amanullah Khan in favour of a more gradual approach to modernisation. | Abandonou as reformas de Amanullah Khan, em favor de uma abordagem mais gradual para a modernização. |
| Arguments in favour of fate often refer to the description of the lovers as star cross'd . | Os argumentos a favor do destino geralmente referem se aos dois como amantes desditosos . |
| Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent . | Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes . |
| ) in favour of the new Member States after 31 December 2003. | ), a favor dos novos Estados Membros a partir de 31 de Dezembro de 2003. |
| Personally, I at least am totally in favour of the guidelines. | Pessoalmente estou plenamente de acordo com esta posição. |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta |
| After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour. | Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência. |
| This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation . | Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego . |
| The vote was 97 to end the union, and 95 in favour of the new republican constitution. | No resultado, 97 dos votos puseram fim a essa união e 95 votaram a favor de uma nova constituição republicana. |
| On 24 July, she was forced to abdicate in favour of her one year old son James. | A 24 de Julho, foi forçada a abdicar a favor do seu filho de um ano, James. |
| Only a few responses do not favour their inclusion in the list . | Somente defendem a sua inclusão na Lista . |
Related searches : For Your Favour - In Your Favour - To His Favour - To Favour Something - To Our Favour - Tend To Favour - To Their Favour - Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - Big Favour - I Favour
