Translation of "for your trouble" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade. |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade. |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade. |
| You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. | Você vai se danar se sua namorada souber a verdade. |
| Your brother, who's fallen in trouble, do you take care of him? | Seu irmão, que está com problemas, você cuida dele? |
| For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people neither have you delivered your people at all. | Pois desde que me apresentei a Faraó para falar em teu nome, ele tem maltratado a este povo e de nenhum modo tens livrado o teu povo. |
| This is big trouble for these guys. | Isso é um grande problema para eles. |
| It caused so much trouble for me. | Isto me causou tantos problemas. |
| We need to be prepared for trouble. | Temos que ser preparados para ter problemas. |
| Because if you happen to find this one inside your body, you're in big trouble, because that's the source code for Ebola. | Porque se, por acaso, você encontrar um destes dentro do seu corpo, você está com um problemão porque este é o código fonte para o Ebola. |
| So it makes sense to want your enemy to be happy, because they'll stop being your enemy because that's too much trouble. | Então faz sentido querer que seu inimigo seja feliz pois assim eles não serão mais inimigos, daria muito trabalho. |
| Now, Alice had trouble getting funding for her research. | Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa. |
| If you go looking for trouble, you'll find it. | Se você procurar encrenca, a encontrará. |
| Tom is going to get in trouble for that. | Tom vai ter problemas por isso. |
| It matters to me because I think we're setting ourselves up for trouble trouble certainly in how we relate to each other, but also trouble in how we relate to ourselves and our capacity for self reflection. | É importante para mim porque acho que estamos criando problemas para nós mesmos problemas certamente em como nos relacionamos um com o outro, mas problemas também em como nos relacionamos com nós mesmos e no uso da nossa habilidade para auto reflexão. |
| Trouble in the valley, and trouble by the river too. | Consfusão no vale. E confusão no rio também. |
| This is hackers getting in trouble for the first time. | . Os hackers se metendo em confusão pela primeira vez. |
| RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? | R.S. Ele deveria ficar encrencado por ter pego o sanduíche do Joshua? |
| RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? | Video R.S. Ivan deve ficar encrencado por ter pego o outro sanduíche? |
| Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time. | Mãe, sinto muito em perturbá la o todo tempo. |
| We're in trouble. | Estamos em perigo. |
| I anticipated trouble. | Eu antecipei o problema. |
| We're in trouble. | Nós estamos em apuros. |
| I'm in trouble. | Estou em apuros. |
| I'm in trouble. | Eu estou em apuros. |
| They're in trouble. | Eles estão em apuros. |
| They're in trouble. | Elas estão em apuros. |
| And she said, You know, you can steel your heart against any kind of trouble, any kind of horror. | E ela disse Sabe, você pode blindar seu coração contra qualquer tipo de dificuldade, qualquer tipo de horror. |
| Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on. | Mas é claro que sua cabeça seria espremida e estendida, então você poderia não entender o que estava acontecendo. |
| If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. | Se tiveres problemas a localizar o cursor na janela do Konsole, podes deixá lo intermitente para te chamar a atenção. |
| He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. | R.S. Ele disse que o vento é quem deveria ficar encrencado por ter trocado os sanduíches. |
| Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. | Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou. |
| She is the cause of much trouble for Kalevala and its people. | Na Kalevala conhecer uma coisa é cantá la e ter poderes sobre ela. |
| The music for Footsteps was also used for Temple of the Dog's Times of Trouble . | A música de Footsteps também foi usada para a canção Times of Trouble do Temple of the Dog. |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada! |
| Otherwise you're in trouble. | De outra maneira, você terá problemas. |
| America s Trouble with China | O problema dos Estados Unidos com a China |
| Nigeria is in Trouble | A Nigéria está em sarilhos |
| We found trouble everywhere. | Encontramos problemas em todo lugar. |
| I am in trouble. | Estou em apuros. |
| I am in trouble. | Eu estou em apuros. |
| I have sinus trouble. | Eu tenho sinusite. |
| He had trouble breathing. | Ele teve problemas respiratórios. |
| You'll get into trouble. | Você vai se meter em encrenca. |
| It's no trouble. Really. | Não é incômodo nenhum. Sério. |
Related searches : Your Trouble - Asking For Trouble - Looking For Trouble - Look For Trouble - Cause Trouble For - Make Trouble For - Ask For Trouble - Heading For Trouble - Headed For Trouble - For His Trouble - Causing Trouble - No Trouble - Much Trouble
