Translation of "formally endorsed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Formally - translation :

Keywords : Apoiou Endossado Apoiei Apoiado Aprovado Formalmente Formal Oficialmente Apresentados Fomos

Examples (External sources, not reviewed)

Censorship endorsed by Central Authority?	Censura endossada pela Autoridade Central?
A system endorsed by society	Um sistema apoiado pela sociedade
This album was endorsed by Tony Kakko.	O álbum foi patrocinado por Tony Kakko.
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment .	Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação .
This view was endorsed by the EU Council .	Este parecer foi ratificado pelo Conselho da UE .
The order has been endorsed by Liu Yunshan .	A ordem foi subscrita por Liu Yunshan .
This has been endorsed by the country's Council of Ministers.	Esta legislação foi aprovada pelo Conselho de Ministros do país.
The following day, he endorsed McCain, joking, It's Rudy's fault!	No dia seguinte, ele endossou McCain, brincando ao falar É culpa do Rudy!
Speeches are given, formally opening the Games.	Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
Queen Mary refused to receive her formally.	A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
First Madrid, then Washington, formally declared war.	Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution .	O próprio relatório foi aprovado pela Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo .
She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.	She thereby implicitly endorsed a conservative vision of gradual evolutionary reform.
And yet many Egyptians, including some human rights activists, have endorsed it.	E ainda assim, muitos egípcios, incluindo alguns activistas de direitos humanos, demonstraram o seu apoio publicamente.
Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments .	No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações .
Here, too, reality does not seem to have endorsed Free to Choose.	Aqui, também, a realidade não parece ter subscrito Free to Choose.
Reagan endorsed the campaign of conservative presidential contender Barry Goldwater in 1964.	Reagan apoiou a candidatura presidencial do conservador Barry Goldwater em 1964.
On 25 June, an assembly of lords and commoners endorsed the claims.	Em 25 de junho, uma reunião de lordes e comuns apoiou as afirmações.
Hitler himself became formally the governor of Prussia.	Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia.
Part 1 has been formally adopted by ANSI.	A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI.
Toronto was formally established as Ontario's provincial capital.	A capital do Ontário é Toronto.
In 1964, the IOC endorsed the addition of volleyball to the Olympic program.	Em 1964, o COI endossou o acréscimo do voleibol ao programa de esportes dos Jogos Olímpicos.
The party leadership endorsed armed struggle against the government, then led by Sihanouk.	A liderança do Partido defendia a luta armada contra o governo, então liderado por Sihanouk.
This tribute was endorsed by the Fifteenth Council of Toledo, held in 688.	Seu tributo foi endossado ainda pelo Décimo quinto Concílio de Toledo, realizado em 688.
Stratton is also endorsed by Caparison Guitars, from his days with Praying Mantis.	e mais recentemente, Praying Mantis com quem Dennis está desde 1990.
The flag was formally adopted on November 21, 1918.	Foi formalmente adoptada a 21 de Novembro de 1918.
The King is formally the chief of the military.	Porém, o rei é igualmente o chefe do governo.
The city was founded formally on April 29, 1939.	Recebeu o estatuto de cidade a 29 de Abril de 1939.
On January 1, 1873 the town was formally created.	Em 1 de janeiro de 1873, o município foi formalmente criado.
Johns formally assumed the role of a co producer.	Dessa vez, Daniel Johns assumiu formalmente o papel de co produtor.
For the next seventeen years, Albert was formally titled HRH Prince Albert until, on 25 June 1857, Victoria formally granted him the title Prince Consort.	Nos anos seguintes, ele foi formalmente chamado de Sua Alteza Real, o príncipe Alberto até que, em 25 de junho de 1857, Vitória lhe conferiu o título de Príncipe Consorte .
On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.	A 19 de Dezembro de 2003, a Líbia renunciou formalmente a todos os esforços ADM.
I therefore appeal formally to the Council and the Commission.	Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão.
The Constitution of Puerto Rico was formally adopted on , 1952.	27 da população em Porto Rico é estrangeira.
In writing, the emperor is also referred to formally as .	Na escrita, o Imperador também é referido formalmente como .
In the parliament of 1453 Edmund was formally declared legitimate.	Nas sessões parlamentares de 1453, Edmundo foi declarado filho legitimo.
On January 1, the teams formally ended support for phpBB2.	O suporte ao phpBB2 foi oficialmente encerrado em 1 de janeiro de 2009 .
The latter were endorsed by the ECOFIN Council at its meeting on 10 July 2001 .	Este último foi aprovado pelo Conselho ECOFIN na reunião realizada a 10 de Julho de 2001 .
finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB	conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE
The EBC endorsed a draft of this proposal at its meeting on 20 June 2008 .	O CBE aprovou o projecto desta proposta na sua reunião de 20 de Junho de 2008 .
The Stockholm European Council endorsed this in March 2001 , the European Parliament in February 2002 .	O Conselho Europeu de Estocolmo apoiou esta orientação em Março de 2001 e o Parlamento Europeu em Fevereiro de 2002 .
In October 2003 the Executive Board endorsed the bulk of the proposals made by the four project teams and set up a programme office that will oversee the further development and implementation of the measures endorsed .	Em Outubro de 2003 , a Comissão Executiva aprovou a maior parte das propostas feitas pelas quatro equipas de projectos e estabeleceu um gabinete de programas que será responsável pela supervisão do desenvolvimento adicional e da implementação das medidas aprovadas .
Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC .	Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG .
France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.	França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763.

Exibir esta página em português